EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
Перакласці "important" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "important" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі important
Англійская
Японскі
JA 良い第一印象を与えることがいかに重要かは誰もが知っています。新しい人と出会うとき、そしてウェブ上で体験を構築するときも重要です。
Транслітарацыя liángi dì yī yìn xiàngwo yǔerukotogaikani zhòng yàokaha shuímoga zhītteimasu。xīnshii rénto chū huìutoki、soshiteu~ebu shàngde tǐ yànwo gòu zhúsurutokimo zhòng yàodesu。
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。
Транслітарацыя yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
JA 3. マルチプレイヤーではサブ武器が極めて重要です。ランチャー好きであれサイドアーム好きであれ、ロードアウトにおけるサブ武器はメイン武器と同じく重要な存在となります。
Транслітарацыя 3. maruchipureiyādehasabu wǔ qìga jímete zhòng yàodesu.ranchā hǎokidearesaidoāmu hǎokideare,rōdoautoniokerusabu wǔ qìhamein wǔ qìto tóngjiku zhòng yàona cún zàitonarimasu。
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
JA モデルクラブは、他のクラブにキャンペーン100への参加を促すよう、自ら手本 を示して重要な取り組みを進める重要な役割を果たします。
Транслітарацыя moderukurabuha、 tānokurabunikyanpēn100heno cān jiāwo cùsuyou、 zìra shǒu běn wo shìshite zhòng yàona qǔri zǔmiwo jìnmeru zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Very succinct summary of the important tools and commands for system administration. Filtering the large amount of information into just the important pieces was invaluable.
JA システム管理のための重要なツールとコマンドの非常に簡潔な要約。大量の情報を重要な部分だけにフィルタリングすることは非常に貴重でした。
Транслітарацыя shisutemu guǎn lǐnotameno zhòng yàonatsūrutokomandono fēi chángni jiǎn jiéna yào yuē。dà liàngno qíng bàowo zhòng yàona bù fēndakenifirutaringusurukotoha fēi chángni guì zhòngdeshita。
EN 1, Important feature update news. 2, Major version update push message. 3, Holiday special offers, great deals and giveaway. 4, Other important information related to the use of the software.
JA 1、重要なアップデートニュース。 2、大きなバージョンアップ情報。 3、特別割引情報、オファー、サービスなど。 4、ソフトに関するほかの重要な情報。
Транслітарацыя 1、 zhòng yàonaappudētonyūsu. 2, dàkinabājon'appu qíng bào。 3、 tè bié gē yǐn qíng bào,ofā,sābisunado. 4,sofutoni guānsuruhokano zhòng yàona qíng bào。
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Транслітарацыя u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
EN AppTweak is committed to giving back to our society & environment. It’s important for us to support, contribute to, and help the organizations advancing various important causes.
JA AppTweakは、社会や環境への還元に取り組んでいます。 組織が数多くの重要な活動を推進できるようにサポート、貢献、および支援することは私たちにとって重要です。
Транслітарацыя AppTweakha、 shè huìya huán jìngheno hái yuánni qǔri zǔndeimasu。 zǔ zhīga shù duōkuno zhòng yàona huó dòngwo tuī jìndekiruyounisapōto, gòng xiàn、oyobi zhī yuánsurukotoha sītachinitotte zhòng yàodesu。
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
JA Cloudflareの製品スイートには、候補者のWebサイトとチームの最も重要なデータを保護するための包括的なソリューションが含まれています。
Транслітарацыя Cloudflareno zhì pǐnsuītoniha、 hòu bǔ zhěnoWebsaitotochīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hùsurutameno bāo kuò denasoryūshonga hánmareteimasu。
EN Secure Your Team's Most Important Data
JA チームの最も重要なデータを保護
Транслітарацыя chīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hù
EN Other important privacy information
JA プライバシーに関するその他の重要な情報
Транслітарацыя puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
Транслітарацыя dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
JA Ahrefsが行っている最も重要なことは、彼らのブログやYouTubeチャンネルで素晴らしく実用的なコンテンツを作成し、ツールの使い方や応用法をバックアップしていることです。
Транслітарацыя Ahrefsga xíngtteiru zuìmo zhòng yàonakotoha、 bǐranoburoguyaYouTubechan'nerude sù qíngrashiku shí yòng denakontentsuwo zuò chéngshi,tsūruno shǐi fāngya yīng yòng fǎwobakkuappushiteirukotodesu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The most important online resource
EN Visibility into important activities
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
JA 重要な取引を追跡、監視するためにパーミッションやドキュメント ワークフローをカスタマイズすることが可能です。その他にもたくさんあります。
Транслітарацыя zhòng yàona qǔ yǐnwo zhuī jī、 jiān shìsurutamenipāmisshonyadokyumento wākufurōwokasutamaizusurukotoga kě néngdesu。sono tānimotakusan'arimasu。
EN 8. Important Disclaimers and Limitations of Liability.
JA 8. 重要な免責事項および責任の制限。
Транслітарацыя 8. zhòng yàona miǎn zé shì xiàngoyobi zé rènno zhì xiàn。
EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success
JA eコマースの最先端トレンドを把握し、成功に導くためにどの機能を使うかを決定します。
Транслітарацыя ekomāsuno zuì xiān duāntorendowo bǎ wòshi、 chéng gōngni dǎokutamenidono jī néngwo shǐukawo jué dìngshimasu。
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。
Транслітарацыя jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。
EN How important is customer experience management?
JA カスタマーエクスペリエンス管理の重要性は？
Транслітарацыя kasutamāekusuperiensu guǎn lǐno zhòng yào xìngha？
EN Acquia Certifications do not expire, however, Drupal and Acquia products evolve, and in some cases, there are major differences between versions, so keeping your certification current is important.
JA アクイア認定に有効期限はありませんが、Drupal、アクイア製品は進化しており、場合によってはバージョン間で大きな違いがあるため、認定を最新の状態に保つことが重要です。
Транслітарацыя akuia rèn dìngni yǒu xiào qī xiànhaarimasenga、Drupal,akuia zhì pǐnha jìn huàshiteori、 chǎng héniyottehabājon jiānde dàkina wéiigaarutame、 rèn dìngwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoga zhòng yàodesu。
EN Understand what predicting variables are most important to your business and easily adopt these insights into your campaigns.
JA 自社のビジネスにとって最も重要な予測変数を理解し、顧客インサイトをキャンペーンに簡単に採用することができます。
Транслітарацыя zì shènobijinesunitotte zuìmo zhòng yàona yǔ cè biàn shùwo lǐ jiěshi、 gù kèinsaitowokyanpēnni jiǎn dānni cǎi yòngsurukotogadekimasu。
EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.
JA 2020年6月3日にDrupal 9がリリースされました。Drupal 8にすでに存在するものの上に構築されており、将来への基礎をさらに築くことでDrupalの進化の次のステップを表します。
Транслітарацыя 2020nián6yuè3rìniDrupal 9garirīsusaremashita。Drupal 8nisudeni cún zàisurumonono shàngni gòu zhúsareteori、 jiāng láiheno jī chǔwosarani zhúkukotodeDrupalno jìn huàno cìnosuteppuwo biǎoshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| june | 月 |
EN Your privacy is important to us.
JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です。
Транслітарацыя o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu。
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
JA 冬にドライブをする場合やスキー場まで車でアクセスする場合に特に注意すべきことをまとめました。
Транслітарацыя dōngnidoraibuwosuru chǎng héyasukī chǎngmade chēdeakusesusuru chǎng héni tèni zhù yìsubekikotowomatomemashita。
EN Important Labels & Artists by mishmash
JA Important Labels & Artists によって mishmash
Транслітарацыя Important Labels & Artists niyotte mishmash
EN Great music, Weird Music, Important Music by Laughing_Chaos
JA Great music, Weird Music, Important Music によって Laughing_Chaos
Транслітарацыя Great music, Weird Music, Important Music niyotte Laughing_Chaos
EN admired & important record labels... and others to delve into by planetbjork
JA admired & important record labels... and others to delve into によって planetbjork
Транслітарацыя admired & important record labels... and others to delve into niyotte planetbjork
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
JA GoogleがあなたのWebサイトにアクセスしたとき、内容の理解を妨げるような技術的なミスがないかどうか、確認することが重要です。
Транслітарацыя GooglegaanatanoWebsaitoniakusesushitatoki、 nèi róngno lǐ jiěwo fánggeruyouna jì shù denamisuganaikadouka、 què rènsurukotoga zhòng yàodesu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Транслітарацыя jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
JA Majestic スタンダートレポートは、上位被リンクやアンカーテキストを含む、最重要データを迅速に解明する手段です。
Транслітарацыя Majestic sutandātorepōtoha、 shàng wèi bèirinkuyaankātekisutowo hánmu、 zuì zhòng yàodētawo xùn sùni jiě míngsuru shǒu duàndesu。
EN Important information about online scanners
JA オンラインスキャナンーに関する重要な情報
Транслітарацыя onrainsukyanan̄ni guānsuru zhòng yàona qíng bào
EN Get notified about important changes in your system based on any data you connect to New Relic.
JA New Relicに接続するデータに基づき、システムでの重要な変更について通知をします。
Транслітарацыя New Relicni jiē xùsurudētani jīdzuki,shisutemudeno zhòng yàona biàn gèngnitsuite tōng zhīwoshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| new | new |
EN Monitor health with configurable alerts for important events, using SMTP & SNMP with customizable thresholds.
JA カスタマイズ可能なしきい値を持ったアラートを SMTP と SNMP で通知でき、状態監視に関する重要なイベントを監視できます。
Транслітарацыя kasutamaizu kě néngnashikii zhíwo chíttaarātowo SMTP to SNMP de tōng zhīdeki、 zhuàng tài jiān shìni guānsuru zhòng yàonaibentowo jiān shìdekimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| smtp | smtp |
| snmp | snmp |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Транслітарацыя fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN Important new features for rapid app development in MobileTogether 7.3
JA MobileTogether 7.2 内の著しいアプリ開発のための重要な新機能
Транслітарацыя MobileTogether 7.2 nèino zheshiiapuri kāi fānotameno zhòng yàona xīn jī néng
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
JA 紛失またはあなたのiPhone, iPadやiPodの壊れましたか？重要な何かを削除しましたか？ iOSのアップデートが失敗しましたか？
Транслітарацыя fēn shīmatahaanatanoiPhone, iPadyaiPodno huàiremashitaka？ zhòng yàona hékawo xuē chúshimashitaka？ iOSnoappudētoga shī bàishimashitaka？
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか？このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Транслітарацыя zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka？konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。
Транслітарацыя Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
JA iCloudアカウントを安全に保ち、iPhoneやiPadのデータをハッキングの試みから保護するための最も重要な手順について学びます。 iPhoneのセキュリティ設定に関する完全なガイド。
Транслітарацыя iCloudakauntowo ān quánni bǎochi、iPhoneyaiPadnodētawohakkinguno shìmikara bǎo hùsurutameno zuìmo zhòng yàona shǒu shùnnitsuite xuébimasu。 iPhonenosekyuriti shè dìngni guānsuru wán quánnagaido.
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
EN A major milestone for the ride-sharing company and an important indicator of shifting consumer priorities.
JA 世界のモバイルユーザーがモバイルでファイナンス・サービスにアクセスする時間は25％増加
Транслітарацыя shì jiènomobairuyūzāgamobairudefainansu・sābisuniakusesusuru shí jiānha25％zēng jiā
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
Транслітарацыя Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN Important changes to our Data Center products
JA Data Center 製品への重要な変更
Транслітарацыя Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
JA プレイは、チームの一般的な課題に対処し、重要な会話を開始するための無料のワークショップ リソースです。
Транслітарацыя pureiha,chīmuno yī bān dena kè tíni duì chǔshi、 zhòng yàona huì huàwo kāi shǐsurutameno wú liàonowākushoppu risōsudesu。
EN It’s important to think of the value we want to achieve for our customers, clients or people we serve.
JA 顧客、クライアント、またはサービスを提供する相手に対して達成する価値を考えることが重要である。
Транслітарацыя gù kè,kuraianto,matahasābisuwo tí gōngsuru xiāng shǒuni duìshite dá chéngsuru sì zhíwo kǎoerukotoga zhòng yàodearu。
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
JA Sitecheckerを使用する前は、最重要キーワードでの当社のランキングは約4位（モバイルSERP）でした。今では1位になっています。
Транслітарацыя Sitecheckerwo shǐ yòngsuru qiánha、 zuì zhòng yàokīwādodeno dāng shènorankinguha yuē4wèi （mobairuSERP）deshita。jīndeha1wèininatteimasu。
EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you prepare.
JA 今年のホリデーシーズンは1年の中で最も重要な時期です。Sitecoreはマーケティングと消費者のインサイトを提供し、お客様の準備をお手伝いします。
Транслітарацыя jīn niánnohoridēshīzunha1niánno zhōngde zuìmo zhòng yàona shí qīdesu。Sitecorehamāketinguto xiāo fèi zhěnoinsaitowo tí gōngshi、o kè yàngno zhǔn bèiwoo shǒu yúnishimasu。
EN integrate well with the rest of your infrastructure, are secure, and ? increasingly important ? fit your organization?s cloud computing strategy in the short- and long-term.
JA 組織のインフラストラクチャーと好相性、安全で、かつ短期的・長期的に組織のクラウドコンピューティング戦略に合った
Транслітарацыя zǔ zhīnoinfurasutorakuchāto hǎo xiāng xìng、 ān quánde、katsu duǎn qī de・zhǎng qī deni zǔ zhīnokuraudokonpyūtingu zhàn lüèni hétta
EN What metrics are important to consider when reopening the US?
JA 米国で自粛解除の時期を検討する際に重要な指標
Транслітарацыя mǐ guóde zì sù jiě chúno shí qīwo jiǎn tǎosuru jìni zhòng yàona zhǐ biāo
EN Why is project management important?
JA なぜプロジェクトマネジメントは大切なのか
Транслітарацыя nazepurojekutomanejimentoha dà qiènanoka
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
important data important especially important it’s important important element too important important collection important employee equally important important settings important point extremely important important process becoming increasingly important it’s extremely important very important important info they’ll it’s really important important products important things important metrics important points highly important important thing important factor re important important role important online resource important part important context important pages important assets important components important files important benefit important steps particularly important extra important important websites important piece important because important centre important goals important materials important source important aspects important benefits anything important important features important skills
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі