EN a. The Processor shall warrant compliance with the applicable laws and regulations, including laws and regulations governing the protection of personal data, such as the GDPR.
Перакласці "global regulations" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "global regulations" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі global regulations
Англійская
Японскі
JA a. 処理者は、GDPRのような、個人データの保護について定める法律および規則を含む、適用され得る法律及び規則を遵守することを保証するものとします。
Транслітарацыя a. chǔ lǐ zhěha、GDPRnoyouna、 gè réndētano bǎo hùnitsuite dìngmeru fǎ lǜoyobi guī zéwo hánmu、 shì yòngsare déru fǎ lǜ jíbi guī zéwo zūn shǒusurukotowo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| a | a |
| gdpr | gdpr |
EN In order to comply with relevant laws and regulations, we will review and improve this basic policy as needed according to changes in laws and regulations and the management and protection status of our personal information.
JA この基本方針は、関係法令などを遵守するために、法令などの変更および当社の個人情報の管理・保護状況によって随時見直し、改善を行います。
Транслітарацыя kono jī běn fāng zhēnha、 guān xì fǎ lìngnadowo zūn shǒusurutameni、 fǎ lìngnadono biàn gèngoyobi dāng shèno gè rén qíng bàono guǎn lǐ・bǎo hù zhuàng kuàngniyotte suí shí jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngimasu。
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
JA ただし、これらの規制は空港、航空会社、および国によって異なります。そのため、旅行に出発する前に、該当する空港のウェブサイトで最新の詳細情報を調べることが必要です。
Транслітарацыя tadashi、korerano guī zhìha kōng gǎng、 háng kōng huì shè、oyobi guóniyotte yìnarimasu。sonotame、 lǚ xíngni chū fāsuru qiánni、 gāi dāngsuru kōng gǎngnou~ebusaitode zuì xīnno xiáng xì qíng bàowo diàoberukotoga bì yàodesu。
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
JA 10. 通信販売法／消費者契約法に従ったオーダーのキャンセル
Транслітарацыя 10. tōng xìn fàn mài fǎ／xiāo fèi zhě qì yuē fǎni cóngttaōdānokyanseru
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
JA 私たちは、業務上知り得た、会社およびお取引先様の企業機密について、内部情報管理・インサイダー取引に関する法令・社内規程等を踏まえて厳正に取り扱います。
Транслітарацыя sītachiha、 yè wù shàng zhīri déta、 huì shèoyobio qǔ yǐn xiān yàngno qǐ yè jī mìnitsuite、 nèi bù qíng bào guǎn lǐ・insaidā qǔ yǐnni guānsuru fǎ lìng・shè nèi guī chéng děngwo tàmaete yán zhèngni qǔri xīimasu。
EN Organizations today must abide by strict sets of compliance regulations. As these regulations continue to evolve, a legacy system may not be equipped to meet them.
JA 今日の企業は、厳格なコンプライアンス規制を遵守する必要があります。 規制はますます厳しくなりますが、レガシーシステムではそれに対応できません。
Транслітарацыя jīn rìno qǐ yèha、 yán génakonpuraiansu guī zhìwo zūn shǒusuru bì yàogaarimasu。 guī zhìhamasumasu yánshikunarimasuga,regashīshisutemudehasoreni duì yīngdekimasen。
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
JA 私たちは、業務上知り得た、会社およびお取引先様の企業機密について、内部情報管理・インサイダー取引に関する法令・社内規程等を踏まえて厳正に取り扱います。
Транслітарацыя sītachiha、 yè wù shàng zhīri déta、 huì shèoyobio qǔ yǐn xiān yàngno qǐ yè jī mìnitsuite、 nèi bù qíng bào guǎn lǐ・insaidā qǔ yǐnni guānsuru fǎ lìng・shè nèi guī chéng děngwo tàmaete yán zhèngni qǔri xīimasu。
EN In order to comply with relevant laws and regulations, we will review and improve this basic policy as needed according to changes in laws and regulations and the management and protection status of our personal information.
JA この基本方針は、関係法令などを遵守するために、法令などの変更および当社の個人情報の管理・保護状況によって随時見直し、改善を行います。
Транслітарацыя kono jī běn fāng zhēnha、 guān xì fǎ lìngnadowo zūn shǒusurutameni、 fǎ lìngnadono biàn gèngoyobi dāng shèno gè rén qíng bàono guǎn lǐ・bǎo hù zhuàng kuàngniyotte suí shí jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngimasu。
EN This Company has developed its own internal regulations regarding the protection of personal information, and is continually making improvements to these regulations.
JA 弊社は、個人情報保護に関して独自に内部規範を作成しており、また常時当該規範を改善しています。
Транслітарацыя bì shèha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānshite dú zìni nèi bù guī fànwo zuò chéngshiteori、mata cháng shí dāng gāi guī fànwo gǎi shànshiteimasu。
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
JA 10. 通信販売法／消費者契約法に従ったオーダーのキャンセル
Транслітарацыя 10. tōng xìn fàn mài fǎ／xiāo fèi zhě qì yuē fǎni cóngttaōdānokyanseru
EN Since our products and/or services have the functions to record and share video or audio, you are required to comply with all laws and regulations related to this Agreement and relevant laws and regulations of your country or region, including:
JA 当社の製品および/またはサービスが、ビデオやオーディオの録画・録音・共有といった関連機能を有するため、お客様の使用は、
Транслітарацыя dāng shèno zhì pǐnoyobi/matahasābisuga,bideoyaōdiono lù huà・lù yīn・gòng yǒutoitta guān lián jī néngwo yǒusurutame、o kè yàngno shǐ yòngha、
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドは、グローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。
Транслітарацыя gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。
EN Learn about global number regulations
EN Identify and protect sensitive data to comply with global data protection regulations, including GDPR, CCPA, and more. And take advantage of the cloud to ensure the security and availability of your data.
JA 機密データを特定して保護することで、GDPRやCCPAなどのグローバルなデータ保護規制に準拠します。 そしてクラウドの利点を活用して、データのセキュリティと可用性を確保します。
Транслітарацыя jī mìdētawo tè dìngshite bǎo hùsurukotode、GDPRyaCCPAnadonogurōbarunadēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshimasu。 soshitekuraudono lì diǎnwo huó yòngshite,dētanosekyuritito kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN Minimise unpredictable delivery by removing the complexity of global carriers and regulations.
JA グローバルな通信キャリアや規制の複雑さを排除、予測不可能な配信を最小限に抑えます。
Транслітарацыя gurōbaruna tōng xìnkyariaya guī zhìno fù zásawo pái chú、 yǔ cè bù kě néngna pèi xìnwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
JA リーガル・アベニュー：データ移動に伴うグローバルな規制に対応するオプション機能。EU-USプライバシー・シールドや標準的契約条項に対応。
Транслітарацыя rīgaru・abenyū：dēta yí dòngni bànugurōbaruna guī zhìni duì yīngsuruopushon jī néng。EU-USpuraibashī・shīrudoya biāo zhǔn de qì yuē tiáo xiàngni duì yīng。
EN Aligning methodologies to changing global regulations
JA グローバルな規制の変化に合わせて手法を変える必要がある
Транслітарацыя gurōbaruna guī zhìno biàn huàni héwasete shǒu fǎwo biàneru bì yàogaaru
EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.
JA 当社の実績ある手法は、グローバルスタンダードに沿ったもので、500以上の規制をカバーしています。 4つの主要なテーマで検証された評価を提供しています。
Транслітарацыя dāng shèno shí jīaru shǒu fǎha,gurōbarusutandādoni yánttamonode、500yǐ shàngno guī zhìwokabāshiteimasu。 4tsuno zhǔ yàonatēmade jiǎn zhèngsareta píng sìwo tí gōngshiteimasu。
EN Attribute-based planning that lets you capture all the planning rules, regulations and FDA requirements across your global network.
JA 属性ベースのプランニングにより、グローバルネットワークにわたり、プランニングルール、規制、FDA 要件に対応することができます。
Транслітарацыя shǔ xìngbēsunopuran'ninguniyori,gurōbarunettowākuniwatari,puran'ningurūru, guī zhì、FDA yào jiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| fda | fda |
EN KYT compliance technology ensures your business measures up in terms of anti-money laundering requirements. Complete data-centric information about transactions helps crypto businesses comply with local and global regulations.
JA 低料金、高額のエクスチェンジ限度、高速エクスチェンジのサービスを備えたリスクフリーの暗号交換サービス。
Транслітарацыя dī liào jīn、 gāo énoekusuchenji xiàn dù、 gāo sùekusuchenjinosābisuwo bèietarisukufurīno àn hào jiāo huànsābisu.
EN Generation of technical and regulatory documentation fully compliant with global regulations such as those of the US FDA, China FDA, and EMA
JA 技術文書および規制文書の作成 米国FDA、中国FDA、EMAなどのグローバルレギュレーションに完全に準拠した技術文書および規制文書の作成
Транслітарацыя jì shù wén shūoyobi guī zhì wén shūno zuò chéng mǐ guóFDA、 zhōng guóFDA、EMAnadonogurōbaruregyurēshonni wán quánni zhǔn jùshita jì shù wén shūoyobi guī zhì wén shūno zuò chéng
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| fda | fda |
EN Thales can help prepare organisations to meet key global residency regulations, such as GDPR, through:
JA タレスは以下を通して、GDPRなどの主要な国際的レジデンシー規制に組織が準拠できるようサポートします。
Транслітарацыя taresuha yǐ xiàwo tōngshite、GDPRnadono zhǔ yàona guó jì derejidenshī guī zhìni zǔ zhīga zhǔn jùdekiruyousapōtoshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Optimized and translated for 200+ regions: Global monitoring for carries filtering and changing regulations.
JA 200以上の地域を対象に最適化、翻訳対応: 世界中の通信事業者によるフィルタリングや規制改訂に対応。
Транслітарацыя 200yǐ shàngno de yùwo duì xiàngni zuì shì huà、 fān yì duì yīng: shì jiè zhōngno tōng xìn shì yè zhěniyorufirutaringuya guī zhì gǎi dìngni duì yīng。
EN Identify and protect sensitive data to comply with global data protection regulations, including GDPR, CCPA, and more. And take advantage of the cloud to ensure the security and availability of your data.
JA 機密データを特定して保護することで、GDPRやCCPAなどのグローバルなデータ保護規制に準拠します。 そしてクラウドの利点を活用して、データのセキュリティと可用性を確保します。
Транслітарацыя jī mìdētawo tè dìngshite bǎo hùsurukotode、GDPRyaCCPAnadonogurōbarunadēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshimasu。 soshitekuraudono lì diǎnwo huó yòngshite,dētanosekyuritito kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.
JA 請求書の売上税計算が変更されており、請求先住所を最近更新している場合、これはアトラシアンのグローバルな税法遵守の取り組みに関連しています。
Транслітарацыя qǐng qiú shūno mài shàng shuì jì suànga biàn gèngsareteori、 qǐng qiú xiān zhù suǒwo zuì jìn gèng xīnshiteiru chǎng hé、korehaatorashiannogurōbaruna shuì fǎ zūn shǒuno qǔri zǔmini guān liánshiteimasu。
EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.
JA アトラシアンは、グローバルな税法を遵守するために、当社が事業を展開する各地域で売上税を徴収する必要があります。
Транслітарацыя atorashianha,gurōbaruna shuì fǎwo zūn shǒusurutameni、 dāng shèga shì yèwo zhǎn kāisuru gè de yùde mài shàng shuìwo zhēng shōusuru bì yàogaarimasu。
EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.
JA 金融機関は、ビジネスの成長と収益をクロスセルに依存していますが、世界的な規制のため、新しいアプローチが求められています。
Транслітарацыя jīn róng jī guānha,bijinesuno chéng zhǎngto shōu yìwokurosuseruni yī cúnshiteimasuga、 shì jiè dena guī zhìnotame、 xīnshiiapurōchiga qiúmerareteimasu。
EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.
JA グローバルおよびローカルの企業コンプライアンスを確保するとともに、売上までの時間を大幅に短縮します。
Транслітарацыя gurōbaruoyobirōkaruno qǐ yèkonpuraiansuwo què bǎosurutotomoni、 mài shàngmadeno shí jiānwo dà fúni duǎn suōshimasu。
EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.
JA はい、Adjustは世界の厳格なプライバシー規制を遵守しており、ISO/IEC 27001に加え、GDPR、CCPA、ePrivacyに完全に準拠しています。
Транслітарацыя hai、Adjustha shì jièno yán génapuraibashī guī zhìwo zūn shǒushiteori、ISO/IEC 27001ni jiāe、GDPR、CCPA、ePrivacyni wán quánni zhǔn jùshiteimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| iso | iso |
| iec | iec |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
JA Zscalerは、グローバルなプライバシー規制の遵守を含め、お客様の成功に尽力しています。また、お客様がプライバシー遵守の義務を履行する支援を行います。詳細はこちら
Транслітарацыя Zscalerha,gurōbarunapuraibashī guī zhìno zūn shǒuwo hánme、o kè yàngno chéng gōngni jǐn lìshiteimasu。mata、o kè yànggapuraibashī zūn shǒuno yì wùwo lǚ xíngsuru zhī yuánwo xíngimasu。xiáng xìhakochira
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
JA Zscalerは、グローバルなプライバシー規制の遵守を含め、お客様の成功に尽力しています。また、お客様がプライバシー遵守の義務を履行する支援を行います。詳細はこちら
Транслітарацыя Zscalerha,gurōbarunapuraibashī guī zhìno zūn shǒuwo hánme、o kè yàngno chéng gōngni jǐn lìshiteimasu。mata、o kè yànggapuraibashī zūn shǒuno yì wùwo lǚ xíngsuru zhī yuánwo xíngimasu。xiáng xìhakochira
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN Regulatory compliance across a wide range of global regulations.
JA さまざまなグローバル規制に対応した法規制順守が可能になります。
Транслітарацыя samazamanagurōbaru guī zhìni duì yīngshita fǎ guī zhì shùn shǒuga kě néngninarimasu。
EN Nimbly combine data and narrative to manage risk in real time and demonstrate compliance with evolving global regulations.
JA データと説明を素早く組み合わせてリスクをリアルタイムで管理し、進化するグローバル規制へのコンプライアンスを実証できます。
Транслітарацыя dētato shuō míngwo sù zǎoku zǔmi héwaseterisukuworiarutaimude guǎn lǐshi、 jìn huàsurugurōbaru guī zhìhenokonpuraiansuwo shí zhèngdekimasu。
EN Global Organizations Team Up to Discuss and Support AI Regulations
JA 世界の組織が連携し、AIに関する規制を検討して対応
Транслітарацыя shì jièno zǔ zhīga lián xiéshi、AIni guānsuru guī zhìwo jiǎn tǎoshite duì yīng
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
JA リーガル・アベニュー：データ移動に伴うグローバルな規制に対応するオプション機能。EU-USプライバシー・シールドや標準的契約条項に対応。
Транслітарацыя rīgaru・abenyū：dēta yí dòngni bànugurōbaruna guī zhìni duì yīngsuruopushon jī néng。EU-USpuraibashī・shīrudoya biāo zhǔn de qì yuē tiáo xiàngni duì yīng。
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。
Транслітарацыя __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| global | グローバル |
| cdn | cdn |
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
JA Prometheus と Grafana を利用してプラットフォームを監視し、グローバル制御プレーンからすべてのクラスタをグローバルに可視化できます。
Транслітарацыя Prometheus to Grafana wo lì yòngshitepurattofōmuwo jiān shìshi,gurōbaru zhì yùpurēnkarasubetenokurasutawogurōbaruni kě shì huàdekimasu。
EN cracked soil in a desert drying out, timelapse. global climate change and drought. time lapse evaporation from soil. dry, cracked earth. increased temperatures, global warming, environment and ecology
JA 砂漠の中の割れた土が乾き、時間が経つ。 世界的な気候変動と干ばつ。 土壌からの時間の経過蒸発。 乾いた、ひびの入った土。 気温の上昇、地球温暖化、環境、生態学
Транслітарацыя shā mòno zhōngno gēreta tǔga gānki、 shí jiānga jīngtsu。 shì jiè dena qì hòu biàn dòngto gànbatsu。 tǔ rǎngkarano shí jiānno jīng guò zhēng fā。 gānita、hibino rùtta tǔ。 qì wēnno shàng shēng、 de qiú wēn nuǎn huà、 huán jìng、 shēng tài xué
EN Part of the Global Master of Business Administration (Global MBA) degree
JA Global Master of Business Administration (Global MBA)の学位の一部
Транслітарацыя Global Master of Business Administration (Global MBA)no xué wèino yī bù
EN TrustYou Provides Outlook for Global Hotel Industry with Release of Global and Regional Review Insights Reports
JA 株式会社西鉄ホテルズが、TrustYouプラットフォームを導入 〜国内19施設のクチコミ分析・管理が可能に〜
Транслітарацыя zhū shì huì shè xī zhíhoteruzuga、TrustYoupurattofōmuwo dǎo rù 〜guó nèi19shī shènokuchikomi fēn xī・guǎn lǐga kě néngni〜
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
JA PowerDMARCは、18分野、30カ国以上にまたがるグローバルなパートナーシップネットワークであるGlobal Cyber Allianceのパートナーです。
Транслітарацыя PowerDMARCha、18fēn yě,30ka guó yǐ shàngnimatagarugurōbarunapātonāshippunettowākudearuGlobal Cyber Alliancenopātonādesu。
EN LINE engineers actively embrace diversity and work as global players to reach out to our global audiences.
JA LINEのエンジニアは、世界をリードする魅力的で革新的なグローバルサービスの開発に向け世界各地でグローバルプレイヤーとして活躍しています。
Транслітарацыя LINEnoenjiniaha、 shì jièworīdosuru mèi lì dede gé xīn denagurōbarusābisuno kāi fāni xiàngke shì jiè gè dedegurōbarupureiyātoshite huó yuèshiteimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| line | line |
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
JA 当社はグローバルGDP基盤の99%にリーチし、現地での経験、ライセンス、グローバルな専門性を持ち合わせているため、貴社の世界中の市場へのアクセスを支援できます。
Транслітарацыя dāng shèhagurōbaruGDP jī pánno99%nirīchishi、 xiàn dedeno jīng yàn,raisensu,gurōbaruna zhuān mén xìngwo chíchi héwaseteirutame、 guì shèno shì jiè zhōngno shì chǎnghenoakusesuwo zhī yuándekimasu。
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
JA Worldpayの2018年グローバル決済レポートでは、アルゼンチンからベトナムに至るまで、世界中の消費者の決済方法について包括的に説明しています。
Транслітарацыя Worldpayno2018niángurōbaru jué jìrepōtodeha,aruzenchinkarabetonamuni zhìrumade、 shì jiè zhōngno xiāo fèi zhěno jué jì fāng fǎnitsuite bāo kuò deni shuō míngshiteimasu。
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
JA 我々はグローバルなインサイトと専門知識を有します。 グローバルに豊富な経験に基づき、業界、市場、各国の文化に関する洞察を提供します。
Транслітарацыя wǒ 々hagurōbarunainsaitoto zhuān mén zhī shíwo yǒushimasu. gurōbaruni lǐ fùna jīng yànni jīdzuki、 yè jiè、 shì chǎng、 gè guóno wén huàni guānsuru dòng cháwo tí gōngshimasu。
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
JA GenOnは連邦破産法11条による再建の一環として、ハンターズタウン発電所をプラチナム・エクイティに売却しました。
Транслітарацыя GenOnha lián bāng pò chǎn fǎ11tiáoniyoru zài jiànno yī huántoshite,hantāzutaun fā diàn suǒwopurachinamu・ekuitini mài quèshimashita。
EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.
JA グローバル更新では、新しいデータを追加したり、列の値を変更したりすることに加え、すでに開始しているプロジェクトの既存のデータをまとめて変更することができます。
Транслітарацыя gurōbaru gèng xīndeha、 xīnshiidētawo zhuī jiāshitari、 lièno zhíwo biàn gèngshitarisurukotoni jiāe、sudeni kāi shǐshiteirupurojekutono jì cúnnodētawomatomete biàn gèngsurukotogadekimasu。
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
JA SCHOTTは、高品質の医薬品パッケージに対する需要の高まりに応えるため、グローバルな医薬品パッケージング事業に10億ドルの投資を行います。
Транслітарацыя SCHOTTha、 gāo pǐn zhìno yī yào pǐnpakkējini duìsuru xū yàono gāomarini yīngerutame,gurōbaruna yī yào pǐnpakkējingu shì yèni10yìdoruno tóu zīwo xíngimasu。
EN The ?New Information Sound? was awarded ?2021 Nissan Global Supplier Award –Global Innovation Award?
JA キャリア採用拡大のお知らせ（AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア）
Транслітарацыя kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase（AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia）
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。
Транслітарацыя de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
global regulations meet regulations regulations government regulations security regulations regulations regarding local regulations legal regulations strict regulations gdpr regulations ccpa regulations regulations governing examination regulations regulations easy stringent regulations applicable regulations data privacy regulations regulations related e invoicing regulations safety regulations eu regulations financial regulations data protection regulations specific regulations regulations applicable state regulations current regulations regulations vary privacy regulations industry regulations different regulations national regulations relevant regulations regulations protect evolving regulations various regulations regulations set regulations in check current regulations before general regulations eu privacy regulations traffic regulations compliance regulations regulations around regulations – it’s data regulations regulations relevant data security regulations regulations based internal regulations
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі