EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
Перакласці "giving their teams" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "giving their teams" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі giving their teams
Англійская
Японскі
JA ライセンス = 他の人に上記の権利のすべてまたは一部を供与すること。例 : 劇場に動画の上映権利を供与、もしくは配給会社に映画の配給権利を供与する。
Транслітарацыя raisensu = tāno rénni shàng jìno quán lìnosubetemataha yī bùwo gōng yǔsurukoto。lì : jù chǎngni dòng huàno shàng yìng quán lìwo gōng yǔ、moshikuha pèi gěi huì shèni yìng huàno pèi gěi quán lìwo gōng yǔsuru。
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
JA チームでコードを完全管理することを可能にする Bitbucket Server をリリース。
Транслітарацыя chīmudekōdowo wán quán guǎn lǐsurukotowo kě néngnisuru Bitbucket Server worirīsu.
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。
Транслітарацыя eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
JA iOS 5でiCloudが登場することで、Appleがデータの集中化に向けて次の大きな一歩を踏み出していることをご存じでしょう。
Транслітарацыя iOS 5deiCloudga dēng chǎngsurukotode、Applegadētano jí zhōng huàni xiàngkete cìno dàkina yī bùwo tàmi chūshiteirukotowogo cúnjideshou。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
EN When you ask candidates for their feedback during in-person interviews, they have good things to say about their experience giving the assessment.
JA 面接の際に候補者にフィードバックを求めるとき、彼らは評価を行った経験について良いことを言うことができます。
Транслітарацыя miàn jiēno jìni hòu bǔ zhěnifīdobakkuwo qiúmerutoki、 bǐraha píng sìwo xíngtta jīng yànnitsuite liángikotowo yánukotogadekimasu。
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。
Транслітарацыя eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。
EN Provide employees with the option to work from their personal devices by giving them secure access to all their work applications.
JA 従業員がすべての業務アプリケーションに安全にアクセスできるようにすることで、個人用デバイスからの作業というオプションを提供します。
Транслітарацыя cóng yè yuángasubeteno yè wùapurikēshonni ān quánniakusesudekiruyounisurukotode、 gè rén yòngdebaisukarano zuò yètoiuopushonwo tí gōngshimasu。
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
JA iOS 5でiCloudが登場することで、Appleがデータの集中化に向けて次の大きな一歩を踏み出していることをご存じでしょう。
Транслітарацыя iOS 5deiCloudga dēng chǎngsurukotode、Applegadētano jí zhōng huàni xiàngkete cìno dàkina yī bùwo tàmi chūshiteirukotowogo cúnjideshou。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
EN Besides directories, every user can create their own shared address book, and share it with whoever they want on their team, by giving them specific access permissions.
JA ディレクトリ以外にも、各ユーザーは自分専用の共有アドレス帳を作成し、特定のアクセス権を与えることで、チーム内の好きな人と共有することができます。
Транслітарацыя direkutori yǐ wàinimo、 gèyūzāha zì fēn zhuān yòngno gòng yǒuadoresu zhàngwo zuò chéngshi、 tè dìngnoakusesu quánwo yǔerukotode,chīmu nèino hǎokina rénto gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Our teams are based in cities across Europe, the US and Asia, giving us on-the-ground expertise and local know-how.
JA 私たちのチームはヨーロッパ、米国、およびアジアの都市を拠点としており、現地の専門知識とノウハウを提供します。
Транслітарацыя sītachinochīmuhayōroppa, mǐ guó、oyobiajiano dōu shìwo jù diǎntoshiteori、 xiàn deno zhuān mén zhī shítonouhauwo tí gōngshimasu。
EN Our products span channels, strategies and teams giving us the agility to be the solution for many.
JA Meltwaterはチャネルや戦略、チーム間を横断して多くの方のソリューションとして活用いただけます
Транслітарацыя Meltwaterhachaneruya zhàn lüè,chīmu jiānwo héng duànshite duōkuno fāngnosoryūshontoshite huó yòngitadakemasu
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。
Транслітарацыя wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。
Транслітарацыя Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| and | と |
EN Learn how to use Flat with Microsoft Teams and our seamless integrations. Use our Teams app to share interactive sheet music right in Teams, and your Classes roster sync to easily setup your Flat for Education accounts.
JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。
Транслітарацыя Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| and | と |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む
Транслітарацыя ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。
Транслітарацыя Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。
EN Restaurants are shifting towards an omnichannel approach to their business, to make sure that no matter where their customers are, or what their comfort level is with in-person dining, they can still experience their cuisine.
JA 美容院、飲食店におすすめの予約システムの比較・導入紹介記事です。無料の予約管理システムをご紹介しています。
Транслітарацыя měi róng yuàn、 yǐn shí diànniosusumeno yǔ yuēshisutemuno bǐ jiào・dǎo rù shào jiè jì shìdesu。wú liàono yǔ yuē guǎn lǐshisutemuwogo shào jièshiteimasu。
EN With SumTotal Mobile, your employees can enter their time, view their accruals, request an absence and review their schedule directly from their mobile device increasing productivity and convenience.
JA SumTotal Mobile を使用すると、従業員は自分の時間を入力し、見越し計上を表示し、休暇を要求し、生産性と利便性を高めるモバイル デバイスから直接スケジュールを確認できます。
Транслітарацыя SumTotal Mobile wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánha zì fēnno shí jiānwo rù lìshi、 jiàn yuèshi jì shàngwo biǎo shìshi、 xiū xiáwo yào qiúshi、 shēng chǎn xìngto lì biàn xìngwo gāomerumobairu debaisukara zhí jiēsukejūruwo què rèndekimasu。
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
JA データと洞察はそれを生み出した企業に帰属します。貴社のデータは貴社のものであり、貴社の洞察は貴社のものです。
Транслітарацыя dētato dòng cháhasorewo shēngmi chūshita qǐ yèni guī shǔshimasu。guì shènodētaha guì shènomonodeari、 guì shèno dòng cháha guì shènomonodesu。
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
JA はい。多分それは道に沿って来ていると思います。非常に多くの人たちが私を助けてくれました。
Транслітарацыя hai。duō fēnsoreha dàoni yántte láiteiruto sīimasu。fēi chángni duōkuno réntachiga sīwo zhùketekuremashita。
EN We've invested a lot in the award-winning Guidebook customer service team, and they are central to our business model. We believe in hiring the right people (passionate, creative and happy) and giving them the tools to help their customers.
JA 弊社のCSチームは業界内で受賞歴もあり、ビジネスの根幹を担っております。御社のニーズに合わせたソリューションを提供いたします。
Транслітарацыя bì shènoCSchīmuha yè jiè nèide shòu shǎng lìmoari,bijinesuno gēn gànwo dāntteorimasu。yù shènonīzuni héwasetasoryūshonwo tí gōngitashimasu。
EN The RWS provides verification of the practices that are happening at farm level, giving brands a clear solution that will allow them to make claims about their wool sourcing with confidence.
JA RWS は農場レベルで発生している慣行を検証し、信用できる羊毛の調達を主張できる明確なソリューションを提供します。
Транслітарацыя RWS ha nóng chǎngreberude fā shēngshiteiru guàn xíngwo jiǎn zhèngshi、 xìn yòngdekiru yáng máono diào dáwo zhǔ zhāngdekiru míng quènasoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Modern personal privacy laws are giving citizens explicit control over how businesses worldwide use their personally identifiable information (PII).
JA 一般データ保護規則 (GDPR) は、欧州連合全体におけるデータプライバシーの規制方法を規定するもので、企業によるデータ管理手順の見直しを促しています。
Транслітарацыя yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) ha、 ōu zhōu lián hé quán tǐniokerudētapuraibashīno guī zhì fāng fǎwo guī dìngsurumonode、 qǐ yèniyorudēta guǎn lǐ shǒu shùnno jiàn zhíshiwo cùshiteimasu。
EN Let users customize their computers ? within the limits you specify and without giving them local admin rights.
JA ユーザは、指定した範囲内において、ローカル管理権限なしでコンピュータを自由にカスタマイズできます。
Транслітарацыя yūzaha、 zhǐ dìngshita fàn tōng nèinioite,rōkaru guǎn lǐ quán xiànnashidekonpyūtawo zì yóunikasutamaizudekimasu。
EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.
JA 植物由来のセルロース繊維テンセル™アクティブは、心地よい身体の清涼感とドライ感を保ち、自然な快適さと汎用性によって、自信あふれる、自由な動きを可能にします。
Транслітарацыя zhí wù yóu láinoserurōsu xiān wéitenseru™akutibuha、 xīn deyoi shēn tǐno qīng liáng gǎntodorai gǎnwo bǎochi、 zì ránna kuài shìsato fàn yòng xìngniyotte、 zì xìnafureru、 zì yóuna dòngkiwo kě néngnishimasu。
EN Modern personal privacy laws are giving citizens explicit control over how businesses worldwide use their personally identifiable information (PII).
JA 一般データ保護規則 (GDPR) は、欧州連合全体におけるデータプライバシーの規制方法を規定するもので、企業によるデータ管理手順の見直しを促しています。
Транслітарацыя yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) ha、 ōu zhōu lián hé quán tǐniokerudētapuraibashīno guī zhì fāng fǎwo guī dìngsurumonode、 qǐ yèniyorudēta guǎn lǐ shǒu shùnno jiàn zhíshiwo cùshiteimasu。
EN Let users customize their computers ? within the limits you specify and without giving them local admin rights.
JA ユーザは、指定した範囲内において、ローカル管理権限なしでコンピュータを自由にカスタマイズできます。
Транслітарацыя yūzaha、 zhǐ dìngshita fàn tōng nèinioite,rōkaru guǎn lǐ quán xiànnashidekonpyūtawo zì yóunikasutamaizudekimasu。
EN Customers work directly with their TAM to resolve complex and time-sensitive issues more quickly, giving customers access to a wide range of subject matter experts.
JA お客様は TAM と直接連携して、複雑で時間的制約のある問題をより迅速に解決します。お客様はさまざまな分野の専門家にアクセスできます。
Транслітарацыя o kè yàngha TAM to zhí jiē lián xiéshite、 fù záde shí jiān de zhì yuēnoaru wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshimasu。o kè yànghasamazamana fēn yěno zhuān mén jiāniakusesudekimasu。
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
JA はい。多分それは道に沿って来ていると思います。非常に多くの人たちが私を助けてくれました。
Транслітарацыя hai。duō fēnsoreha dàoni yántte láiteiruto sīimasu。fēi chángni duōkuno réntachiga sīwo zhùketekuremashita。
EN In the same IELTS class, the teacher allowed participants to speak over Zoom, giving corrective feedback on their performance.
JA 前述の IELTS クラスでは、教師が参加者に Zoom での発言を許可し、参加者のスピーキングを修正して指導しました。
Транслітарацыя qián shùno IELTS kurasudeha、 jiào shīga cān jiā zhěni Zoom deno fā yánwo xǔ kěshi、 cān jiā zhěnosupīkinguwo xiū zhèngshite zhǐ dǎoshimashita。
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
JA ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル サービスを見通す全体像を提供して、エンジニアリングの出力とそれをサポートするチームを信頼できる単一の場所で結び付けます。
Транслітарацыя sofutou~ea kāi fāchīmuni zǔ zhī quán tǐnodejitaru sābisuwo jiàn tōngsu quán tǐ xiàngwo tí gōngshite,enjiniaringuno chū lìtosorewosapōtosuruchīmuwo xìn làidekiru dān yīno chǎng suǒde jiébi fùkemasu。
EN Many operations teams manually maintain “blessed” container base images for their app dev teams to use.
JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。
Транслітарацыя duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。
EN Incoming district teams have the opportunity to develop goals and action plans that support the needs of their districts and unify the teams’ vision by planning for a successful year ahead.
JA 次期地区チームには、次年度の成功に向け、地区のニーズを満たしチーム共通のビジョンを描くための目標と行動計画を策定する機会があります。
Транслітарацыя cì qī de qūchīmuniha、 cì nián dùno chéng gōngni xiàngke、 de qūnonīzuwo mǎntashichīmu gòng tōngnobijonwo miáokutameno mù biāoto xíng dòng jì huàwo cè dìngsuru jī huìgaarimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
Транслітарацыя shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
Транслітарацыя shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
Транслітарацыя shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN Many operations teams manually maintain “blessed” container base images for their app dev teams to use.
JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。
Транслітарацыя duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。
EN Onboard your entire team to start collaborating. Large teams can create multiple teams to support their structure.
JA チーム全体が一緒になってコラボレーションできるようにします。大規模なチームの場合は、その組織をサポートするために複数のチームを作成することもできます。
Транслітарацыя chīmu quán tǐga yī xùninattekoraborēshondekiruyounishimasu。dà guī mónachīmuno chǎng héha、sono zǔ zhīwosapōtosurutameni fù shùnochīmuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
JA 150,000 社を超えるお客様が、アトラシアン製品を使ってチームの能力を高め、それぞれのミッションを推進しています。
Транслітарацыя 150,000 shèwo chāoeruo kè yàngga,atorashian zhì pǐnwo shǐttechīmuno néng lìwo gāome、sorezorenomisshonwo tuī jìnshiteimasu。
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。
Транслітарацыя dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
JA Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira Software を使用して、業務の物流を自動化して管理する方法
Транслітарацыя Fugro nochīmugasono zhì pǐnnoinobēshonni jí zhōngdekiruyouni Jira Software wo shǐ yòngshite、 yè wùno wù liúwo zì dòng huàshite guǎn lǐsuru fāng fǎ
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| jira | jira |
EN In the last year everyone has fast forwarded in their transformation and modernization plans.Join this live event and hear about the data teams ditching their dashboards to embrace modern cloud analytics.
JA 分析の世界はかつてないほど速く変動しており、2020年も失速する兆候はありません。しかし、どのトレンドが誇大広告へとつながり、どのトレンドが消えてしまうのでしょうか？
Транслітарацыя fēn xīno shì jièhakatsutenaihodo sùku biàn dòngshiteori、2020niánmo shī sùsuru zhào hòuhaarimasen。shikashi、donotorendoga kuā dà guǎng gàohetotsunagari、donotorendoga xiāoeteshimaunodeshouka？
EN Pmbot helps teams keep their dependencies up to date without breaking their code.
JA Pmbot を導入すれば、コードを破損させることなく依存関係を最新に保つことができます。
Транслітарацыя Pmbot wo dǎo rùsureba,kōdowo pò sǔnsaserukotonaku yī cún guān xìwo zuì xīnni bǎotsukotogadekimasu。
EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:
JA 数千ものチームが生産的なナレッジマネジメントのためにMindMeisterを利用しています。ここにその素晴らしいストーリーの一例をご紹介します：
Транслітарацыя shù qiānmonochīmuga shēng chǎn denanarejjimanejimentonotameniMindMeisterwo lì yòngshiteimasu。kokonisono sù qíngrashiisutōrīno yī lìwogo shào jièshimasu：
EN Free your workers from their desks with the perfect entry-level Bluetooth® wireless headset. Meet the Voyager 4300 UC Series. It’s everything your teams need to stay productive and connect to all their devices whether at home or in the office.
JA 従業員をデスクから解放する、エントリー レベルの Bluetooth® ワイヤレス ヘッドセット。Voyager 4300 UC シリーズのご紹介。自宅やオフィスであらゆるデバイスに接続し、生産性を維持。
Транслітарацыя cóng yè yuánwodesukukara jiě fàngsuru,entorī reberuno Bluetooth® waiyaresu heddosetto.Voyager 4300 UC shirīzunogo shào jiè。zì zháiyaofisudearayurudebaisuni jiē xùshi、 shēng chǎn xìngwo wéi chí。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| uc | uc |
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。
Транслітарацыя huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。
EN Free your workers from their desks with the perfect entry-level Bluetooth® wireless headset. Meet the Voyager 4300 UC Series. It’s everything your teams need to stay productive and connect to all their devices whether at home or in the office.
JA 従業員をデスクから解放する、エントリー レベルの Bluetooth® ワイヤレス ヘッドセット。Voyager 4300 UC シリーズのご紹介。自宅やオフィスであらゆるデバイスに接続し、生産性を維持。
Транслітарацыя cóng yè yuánwodesukukara jiě fàngsuru,entorī reberuno Bluetooth® waiyaresu heddosetto.Voyager 4300 UC shirīzunogo shào jiè。zì zháiyaofisudearayurudebaisuni jiē xùshi、 shēng chǎn xìngwo wéi chí。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| uc | uc |
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
JA Deskeroは、さまざまなチャネルからのリクエストを統合するためのシンプルかつ効果的なツールを提供するクラウドベースのソフトウェアです。
Транслітарацыя Deskeroha、samazamanachanerukaranorikuesutowo tǒng hésurutamenoshinpurukatsu xiào guǒ denatsūruwo tí gōngsurukuraudobēsunosofutou~eadesu。
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
JA Deskeroは、さまざまなチャネルからのリクエストを統合するためのシンプルかつ効果的なツールを提供するクラウドベースのソフトウェアです。
Транслітарацыя Deskeroha、samazamanachanerukaranorikuesutowo tǒng hésurutamenoshinpurukatsu xiào guǒ denatsūruwo tí gōngsurukuraudobēsunosofutou~eadesu。
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
JA Deskeroは、さまざまなチャネルからのリクエストを統合するためのシンプルかつ効果的なツールを提供するクラウドベースのソフトウェアです。
Транслітарацыя Deskeroha、samazamanachanerukaranorikuesutowo tǒng hésurutamenoshinpurukatsu xiào guǒ denatsūruwo tí gōngsurukuraudobēsunosofutou~eadesu。
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
giving teams made their teams keep their teams ios — giving giving giving personal giving authors giving life giving customers giving products thus giving giving power giving clients giving users you’re giving camo giving managers giving agents we’re giving giving everything already giving giving everyone never giving without giving back giving giving staff means giving giving rise giving something back experience giving giving visibility giving both giving organizations giving back giving service giving away giving during giving birth giving access re giving everyone giving analysis giving giving advice giving someone giving feedback giving layer giving shoppers giving your team bookings giving preference giving strategic giving content
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі