EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
JA moviesSorted.xlsファイルをチェックするには、ファイルが作成されたフォルダーに移動してファイルを開きます。ソートされたデータを含むファイルが表示されます。
Транслітарацыя moviesSorted.xlsfairuwochekkusuruniha,fairuga zuò chéngsaretaforudāni yí dòngshitefairuwo kāikimasu.sōtosaretadētawo hánmufairuga biǎo shìsaremasu。
EN submitted Brandon LaBelle, Marc-Antoine Cloutier, Stéphanie Letarte, Fanny Levy, Emmanuel Delly - The Human Strike.
JA 送信された Brandon LaBelle, Marc-Antoine Cloutier, Stéphanie Letarte, Fanny Levy, Emmanuel Delly - The Human Strike.
Транслітарацыя sòng xìnsareta Brandon LaBelle, Marc-Antoine Cloutier, Stéphanie Letarte, Fanny Levy, Emmanuel Delly - The Human Strike.
EN Videos shared by Marc, one customer of Reolink.
JA Reolinkのお客様Marcさんが共有した動画
Транслітарацыя Reolinknoo kè yàngMarcsanga gòng yǒushita dòng huà
Англійская | Японскі |
---|---|
reolink | reolink |
EN Videos shared by Marc, one customer of Argus 2.
JA Argus 2の顧客Marcが共有した動画。
Транслітарацыя Argus 2no gù kèMarcga gòng yǒushita dòng huà。
Англійская | Японскі |
---|---|
one | 2 |
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
JA Celia Cruz、Marc Anthony、Tito Puente など
Транслітарацыя Celia Cruz、Marc Anthony、Tito Puente nado
EN Marc Houle Presents Buji Tek: A Free Live Set of Techno Tools
JA Marc HouleによるBuji Tek: 無償のテクノ・ツールLive Set
Транслітарацыя Marc HouleniyoruBuji Tek: wú chángnotekuno・tsūruLive Set
EN Marc Wilkinson WW CTO Workplace & Mobility DXC Technology
JA Marc Wilkinson氏 WW CTOのワークスペースとモビリティ DXC Technology
Транслітарацыя Marc Wilkinson shì WW CTOnowākusupēsutomobiriti DXC Technology
Англійская | Японскі |
---|---|
cto | cto |
EN Jean Marc Passemard, Operational Marketing ManagerCermex
JA Jean Marc Passemard, 運用マーケティングマネージャCermex
Транслітарацыя Jean Marc Passemard, yùn yòngmāketingumanējaCermex
EN 3: VirtualRealGay ? Gabriel Luna and Marc Ferrer
JA 3:VirtualRealGay - ガブリエル・ルナ、マルク・フェレール
Транслітарацыя 3:VirtualRealGay - gaburieru・runa,maruku・ferēru
EN We have a large choice of PCB rigid materials. Please contact us for more information and a quote at marc.simonneau@icape.fr
JA リジッド基材は幅広い選択肢があります 詳細および見積もりについてはお問い合わせください marc.simonneau@icape.fr
Транслітарацыя rijiddo jī cáiha fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu xiáng xìoyobi jiàn jīmorinitsuitehao wèni héwasekudasai marc.simonneau@icape.fr
EN We have a large choice of PCB HDI materials. Please contact us for more information and a quote at marc.simonneau@icape.fr
JA HDI基板-基材は幅広い選択肢があります 詳細および見積もりについてはお問い合わせください marc.simonneau@icape.fr
Транслітарацыя HDI jī bǎn-jī cáiha fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu xiáng xìoyobi jiàn jīmorinitsuitehao wèni héwasekudasai marc.simonneau@icape.fr
EN We have a large choice of PCB Flex materials. Please contact us for more information and a quote at marc.simonneau@icape.fr
JA リジッドフレックス基板-基材は幅広い選択肢があります 詳細および見積もりについてはお問い合わせください marc.simonneau@icape.fr
Транслітарацыя rijiddofurekkusu jī bǎn-jī cáiha fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu xiáng xìoyobi jiàn jīmorinitsuitehao wèni héwasekudasai marc.simonneau@icape.fr
EN Baker Hughes Marc Matthesius Manager IT Sourcing Analyics
JA Baker HughesITソーシング分析担当マネージャーMarc Matthesius氏
Транслітарацыя Baker HughesITsōshingu fēn xī dān dāngmanējāMarc Matthesius shì
EN Baker Hughes Marc Matthesius Manager IT Sourcing Analyics
JA Baker HughesITソーシング分析担当マネージャーMarc Matthesius氏
Транслітарацыя Baker HughesITsōshingu fēn xī dān dāngmanējāMarc Matthesius shì
EN Videos shared by Marc, one customer of Argus 2.
JA Argus 2の顧客Marcが共有した動画。
Транслітарацыя Argus 2no gù kèMarcga gòng yǒushita dòng huà。
Англійская | Японскі |
---|---|
one | 2 |
EN Videos shared by Marc, one customer of Reolink.
JA Reolinkのお客様Marcさんが共有した動画
Транслітарацыя Reolinknoo kè yàngMarcsanga gòng yǒushita dòng huà
Англійская | Японскі |
---|---|
reolink | reolink |
EN Marc Powell, Director of Infrastructure - Emma
JA Emma インフラ担当ディレクター、Marc Powell 氏
Транслітарацыя Emma infura dān dāngdirekutā,Marc Powell shì
EN Marek Janowski and Marc-André Hamelin with Reger and Schumann
JA ヤノフスキがシューマンの交響曲第3番《ライン》を指揮
Транслітарацыя yanofusukigashūmanno jiāo xiǎng qū dì3fān 《rain》wo zhǐ huī
EN By Marc Soucy, Ph.D. President and co-founder, InnovMetric Software Together, let's explore how PolyWorks® can enrich your contribution to your enterprise by:
JA 役職:遠藤 隆志 PolyWorks®で実現できること
Транслітарацыя yì zhí: yuǎn téng lóng zhì PolyWorks®de shí xiàndekirukoto
EN Jean Marc Passemard, Operational Marketing ManagerCermex
JA Jean Marc Passemard, 運用マーケティングマネージャCermex
Транслітарацыя Jean Marc Passemard, yùn yòngmāketingumanējaCermex
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
JA Celia Cruz、Marc Anthony、Tito Puente など
Транслітарацыя Celia Cruz、Marc Anthony、Tito Puente nado
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN 23 places including Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione
JA 23スポット Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione を含む
Транслітарацыя 23supotto Chobani, Takashi, ABC Kitchen, Restaurant Marc Forgione wo hánmu
Англійская | Японскі |
---|---|
abc | abc |
EN Marc Houle Presents Buji Tek: A Free Live Set of Techno Tools
JA Marc HouleによるBuji Tek: 無償のテクノ・ツールLive Set
Транслітарацыя Marc HouleniyoruBuji Tek: wú chángnotekuno・tsūruLive Set
EN Marc's Recent ListsSee all 116 lists
JA Marcさんの最近のリスト116 個のリストをすべて見る
Транслітарацыя Marcsan'no zuì jìnnorisuto116 gènorisutowosubete jiànru
EN Marc's Recent TipsSee all 1098 tips
JA Marcさんの最近のTip1098 個のTips をすべて見る
Транслітарацыя Marcsan'no zuì jìnnoTip1098 gènoTips wosubete jiànru
EN The five novels selected: Michka Assayas, Solo (Grasset) Samuel Corto, Parquet flottant (Denoël) Simon Liberati, L’hyper-Justine (Flammarion) Giulio Minghini, Fake (Allia) Jean-Marc Parisis, Les aimants (Stock)
JA 選択された5作品 : Michka Assayas, Solo (Grasset) Samuel Corto, Parquet flottant (Denoël) Simon Liberati, L’hyper-Justine (Flammarion) Giulio Minghini, Fake (Allia) Jean-Marc Parisis, Les aimants (Stock)
Транслітарацыя xuǎn zésareta5zuò pǐn : Michka Assayas, Solo (Grasset) Samuel Corto, Parquet flottant (Denoël) Simon Liberati, L’hyper-Justine (Flammarion) Giulio Minghini, Fake (Allia) Jean-Marc Parisis, Les aimants (Stock)
Англійская | Японскі |
---|---|
solo | solo |
EN Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only, Guillaume Lample, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc?Aurelio Ranzato, 2018
JA 単言語コーパスのみを使用した教師なし機械翻訳、ギヨーム・ランプル、アレクシス・コノー、リュドヴィック・デノイエ、マルク・オレリオ・ランザト、2018年
Транслітарацыя dān yán yǔkōpasunomiwo shǐ yòngshita jiào shīnashi jī xiè fān yì,giyōmu・ranpuru,arekushisu・konō,ryudovu~ikku・denoie,maruku・orerio・ranzato,2018nián
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。
Транслітарацыя 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。
Англійская | Японскі |
---|---|
exe | exe |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Транслітарацыя DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
Англійская | Японскі |
---|---|
dmg | dmg |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
JA ファイルサイズ、ファイル名、ファイル形式、その他の関連パラメータなどのアップロードされたファイルに関するメタデータ
Транслітарацыя fairusaizu,fairu míng,fairu xíng shì、sono tāno guān liánparamētanadonoappurōdosaretafairuni guānsurumetadēta
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Транслітарацыя xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
JA オフロード ファイルに名前を付け、データの形式 (.csv または .excel) を選択します。
Транслітарацыя ofurōdo fairuni míng qiánwo fùke,dētano xíng shì (.csv mataha .excel) wo xuǎn zéshimasu。
Англійская | Японскі |
---|---|
csv | csv |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
JA オフロードの対象ファイルとアップロードの元のファイルを同じファイルとして設定しないでください。
Транслітарацыя ofurōdono duì xiàngfairutoappurōdono yuánnofairuwo tóngjifairutoshite shè dìngshinaidekudasai。
EN Do not commit the .env file to source control. It should only be used for local configuration. Update your .gitignore file to exclude the .env file.
JA .env ファイルをソース管理にコミットしないでください。これはローカル設定にだけ使用してください。.env ファイルを除外するように .gitignore ファイルを更新します。
Транслітарацыя .env fairuwosōsu guǎn lǐnikomittoshinaidekudasai。koreharōkaru shè dìngnidake shǐ yòngshitekudasai。.env fairuwo chú wàisuruyouni .gitignore fairuwo gèng xīnshimasu。
EN Heroku Java support for Gradle will be applied to applications that contain a build.gradle file, settings.gradle file, or a gradlew file.
JA Heroku の Gradle 用 Java サポートは、build.gradle ファイル、settings.gradle ファイル、または gradlew ファイルを含むアプリケーションに適用されます。
Транслітарацыя Heroku no Gradle yòng Java sapōtoha、build.gradle fairu,settings.gradle fairu,mataha gradlew fairuwo hánmuapurikēshonni shì yòngsaremasu。
EN Note that the last column in the movies file is directorID. In this tutorial, you will use this column to join the movies file to the directorID column in the directors file.
JA moviesファイルの最後の列はdirectorIDです。このチュートリアルでは、この列を使用してmoviesファイルをdirectorsファイルのdirectorID列に結合する方法について説明します。
Транслітарацыя moviesfairuno zuì hòuno lièhadirectorIDdesu。konochūtoriarudeha、kono lièwo shǐ yòngshitemoviesfairuwodirectorsfairunodirectorID lièni jié hésuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file txt from the local disk, and click Open.
JA サンプルファイルを指定するには、[File]フィールドの横の[Browse]をクリックし、ローカルディスクからtxt形式のファイルを選択し、[Open]をクリックします。
Транслітарацыя sanpurufairuwo zhǐ dìngsuruniha、[File]fīrudono héngno[Browse]wokurikkushi,rōkarudisukukaratxt xíng shìnofairuwo xuǎn zéshi、[Open]wokurikkushimasu。
Англійская | Японскі |
---|---|
txt | txt |
EN To check the moviesComplete.csv file, navigate to the folder in which the file was created and open the file.
JA moviesComplete.csvファイルをチェックするには、ファイルが作成されたフォルダーに移動してファイルを開きます。
Транслітарацыя moviesComplete.csvfairuwochekkusuruniha,fairuga zuò chéngsaretaforudāni yí dòngshitefairuwo kāikimasu。
Англійская | Японскі |
---|---|
csv | csv |
EN To specify the path and name of the file to be read, click [...] next to the File Name field, select the file from the local disk, and click Open.
JA 読み込むファイルのパスと名前を指定するには、[File Name]フィールドの横の[...]をクリックし、ローカルディスクからファイルを選択して、[Open]をクリックします。
Транслітарацыя dúmi yūmufairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngsuruniha、[File Name]fīrudono héngno[...]wokurikkushi,rōkarudisukukarafairuwo xuǎn zéshite、[Open]wokurikkushimasu。
EN Heroku Java support for Gradle will be applied to applications that contain a build.gradle file, settings.gradle file, or a gradlew file.
JA Heroku の Gradle 用 Java サポートは、build.gradle ファイル、settings.gradle ファイル、または gradlew ファイルを含むアプリケーションに適用されます。
Транслітарацыя Heroku no Gradle yòng Java sapōtoha、build.gradle fairu,settings.gradle fairu,mataha gradlew fairuwo hánmuapurikēshonni shì yòngsaremasu。
Паказаны пераклады: 50 з 50