EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
Перакласці "farmers" на Японскі
Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "farmers" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі farmers
Англійская
Японскі
JA ビジネスマンは、小麦畑でタブレットを使用し、穀物の作付けを計画している。畑の農夫の女性が収入を計画している。大麦農業のコンセプト。Chian Mai Thaisで
Транслітарацыя bijinesumanha、 xiǎo mài tiándetaburettowo shǐ yòngshi、 gǔ wùno zuò fùkewo jì huàshiteiru。tiánno nóng fūno nǚ xìngga shōu rùwo jì huàshiteiru。dà mài nóng yènokonseputo.Chian Mai Thaisde
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
JA 牧場（牛小屋の納屋）で牛の列に並んで食べる若い農夫の背景。 仕事を調べてる人。 畜産農民保険。 夏の日が昇る。 有機栄養。 健康的なライフスタイル。 4K
Транслітарацыя mù chǎng （niú xiǎo wūno nà wū）de niúno lièni bìngnde shíberu ruòi nóng fūno bèi jǐng。 shì shìwo diàobeteru rén。 chù chǎn nóng mín bǎo xiǎn。 xiàno rìga shēngru。 yǒu jī róng yǎng。 jiàn kāng denaraifusutairu. 4K
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
Транслітарацыя nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN Hawkes Bay Farmers Market, Hawke's Bay
JA ホークスベイ・ファーマーズ・マーケット, ホークスベイ
Транслітарацыя hōkusubei・fāmāzu・māketto, hōkusubei
EN Feilding Farmers Market, Manawatu
JA フィールディング・ファーマーズ・マーケット, マナワツ
Транслітарацыя fīrudingu・fāmāzu・māketto, manawatsu
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。
Транслітарацыя ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。
EN London | Farmers Markets, Indian Restaurants, Botanical Gardens
JA ロンドン | 農産物直売所, インド料理店, 植物園
Транслітарацыя rondon | nóng chǎn wù zhí mài suǒ, indo liào lǐ diàn, zhí wù yuán
EN Seattle | Italian Restaurants, Farmers Markets, Frozen Yogurt Shops
JA シアトル | イタリア料理店, 農産物直売所, フローズンヨーグルト店
Транслітарацыя shiatoru | itaria liào lǐ diàn, nóng chǎn wù zhí mài suǒ, furōzun'yōguruto diàn
EN How to increase incomes for smallholder farmers
JA 研究者の差別やハラスメントを許さない
Транслітарацыя yán jiū zhěno chà biéyaharasumentowo xǔsanai
EN Supplies are easily found at island markets, marinas, shops, and food stands of fisherman and farmers.
JA 食料品や日用品は、島の市場、マリーナ、小売店、漁師や農民たちの直売所などで簡単に手に入ります。
Транслітарацыя shí liào pǐnya rì yòng pǐnha、 dǎono shì chǎng,marīna, xiǎo mài diàn、 yú shīya nóng míntachino zhí mài suǒnadode jiǎn dānni shǒuni rùrimasu。
EN Supplies are easily found at island markets, marinas, shops and food stands of fisherman and farmers.
JA 島のマーケット、マリーナ、店、漁師や農家がやっている屋台などで、必要な物を簡単に手に入れることができる。
Транслітарацыя dǎonomāketto,marīna, diàn、 yú shīya nóng jiāgayatteiru wū táinadode、 bì yàona wùwo jiǎn dānni shǒuni rùrerukotogadekiru。
EN Find out more about: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
JA 詳細をみる: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
Транслітарацыя xiáng xìwomiru: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
JA 想像してみよう：消防署の滑り棒を滑り降りて町を救ったり、レディー・ベット・ゴーで近所のペットを世話したり、地元の農産物直売所で買い物して農家のキッチンで食事を作ったり。
Транслітарацыя xiǎng xiàngshitemiyou： xiāo fáng shǔno huári bàngwo huári jiàngrite tīngwo jiùttari,redī・betto・gōde jìn suǒnopettowo shì huàshitari、 de yuánno nóng chǎn wù zhí mài suǒde mǎii wùshite nóng jiānokitchinde shí shìwo zuòttari。
EN Did you know our Swiss farmers grow and distil the essential oils for our Pürovel range?
JA ご存知でしたか？ピュロヴェルのエッセンシャルオイルは、スイスの契約農家によって栽培・抽出されています。
Транслітарацыя go cún zhīdeshitaka？pyurovu~erunoessensharuoiruha,suisuno qì yuē nóng jiāniyotte zāi péi・chōu chūsareteimasu。
EN The RWS is intended to be used by farmers involved in the production of wool from sheep and companies buying and selling products intended to contain RWS certified wool.
JA RWS では、羊毛の生産に関係する農家および RWS 認証済みの羊毛を含む製品を購入および販売する企業によって使用されることが意図されています。
Транслітарацыя RWS deha、 yáng máono shēng chǎnni guān xìsuru nóng jiāoyobi RWS rèn zhèng jìmino yáng máowo hánmu zhì pǐnwo gòu rùoyobi fàn màisuru qǐ yèniyotte shǐ yòngsarerukotoga yì túsareteimasu。
EN Send agricultural data to cloud systems so it can easily be accessed and further analyzed by farmers, engineers, data scientists or anyone across the business.
JA 農業データをクラウドシステムに送信して、農家、エンジニア、データサイエンティスト、またはビジネス全体の誰もが簡単にアクセスして分析できるようにします。
Транслітарацыя nóng yèdētawokuraudoshisutemuni sòng xìnshite、 nóng jiā,enjinia,dētasaientisuto,matahabijinesu quán tǐno shuímoga jiǎn dānniakusesushite fēn xīdekiruyounishimasu。
EN In Pakistan’s mountains, Shafqat Hussain is helping farmers maintain their livelihoods while learning to coexist with the big cats who prey on their herds.
JA パキスタンの山岳地帯で、シャフカット・フセインは、家畜の群れを捕食するユキヒョウとの共存を学びながら、農家が生計を維持できるよう支援している。
Транслітарацыя pakisutanno shān yuè de dàide,shafukatto・fuseinha、 jiā chùno qúnrewo bǔ shísuruyukihyoutono gòng cúnwo xuébinagara、 nóng jiāga shēng jìwo wéi chídekiruyou zhī yuánshiteiru。
EN WHERE FARMERS MASTERED THE UNYIELDING ENVIRONMENT
JA 苛酷な環境とともに農民が暮らした場所
Транслітарацыя kē kùna huán jìngtotomoni nóng mínga mùrashita chǎng suǒ
EN Did you know our Swiss farmers grow and distil the essential oils for our Pürovel range?
JA ご存知でしたか？ピュロヴェルのエッセンシャルオイルは、スイスの契約農家によって栽培・抽出されています。
Транслітарацыя go cún zhīdeshitaka？pyurovu~erunoessensharuoiruha,suisuno qì yuē nóng jiāniyotte zāi péi・chōu chūsareteimasu。
EN Hawkes Bay Farmers Market, Hawke's Bay
JA ホークスベイ・ファーマーズ・マーケット, ホークスベイ
Транслітарацыя hōkusubei・fāmāzu・māketto, hōkusubei
EN Feilding Farmers Market, Manawatu
JA フィールディング・ファーマーズ・マーケット, マナワツ
Транслітарацыя fīrudingu・fāmāzu・māketto, manawatsu
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。
Транслітарацыя ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
JA フードトラックやストリートアートから、ファーマーズマーケットやスポーツまで、オークランドではコミュニティの精神が生き生きとしています。
Транслітарацыя fūdotorakkuyasutorītoātokara,fāmāzumākettoyasupōtsumade,ōkurandodehakomyunitino jīng shénga shēngki shēngkitoshiteimasu。
EN What are the farmers of tomorrow doing with open tools and principles today?
JA 未来を見据えた農業従事者が、オープンなツールと原則によって現在実行していることとは。
Транслітарацыя wèi láiwo jiàn jùeta nóng yè cóng shì zhěga,ōpunnatsūruto yuán zéniyotte xiàn zài shí xíngshiteirukototoha。
EN Our established Dairy Hub model is helping create sustainable value chains by building the capacity of smallholder farmers.
JA テトラパックのデイリーハブモデルは、小規模な自作農家の生産能力を向上させることで持続可能なバリューチェーンの創出に貢献しています。
Транслітарацыя tetorapakkunodeirīhabumoderuha、 xiǎo guī móna zì zuò nóng jiāno shēng chǎn néng lìwo xiàng shàngsaserukotode chí xù kě néngnabaryūchēnno chuàng chūni gòng xiànshiteimasu。
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Транслітарацыя "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market.
JA 想像してみてください。消防士のポールを滑り降りて町を救ったり、Ready Vet Goで近所のペットをお世話したり、地元のファーマーズマーケットでお買い物をしたり。
Транслітарацыя xiǎng xiàngshitemitekudasai。xiāo fáng shìnopōruwo huári jiàngrite tīngwo jiùttari、Ready Vet Gode jìn suǒnopettowoo shì huàshitari、 de yuánnofāmāzumākettodeo mǎii wùwoshitari。
Паказаны пераклады: 36 з 36
Падобныя пераклады
farmers helping farmers local farmers poor farmers smallholder farmers young farmers rural poor farmers farmers produce farmers markets flow farmers of tomorrow coffee farmers across facing women farmers cambodian farmers local farmers market livestock farmers insurance even though farmers hawkes bay farmers feilding farmers market farmers market french farmers farmers markets
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі