EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Перакласці "ensure accuracy" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ensure accuracy" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі ensure accuracy
Англійская
Японскі
JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。
Транслітарацыя gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。
EN Check the benchmark performance result in mlperf_log_summary.txt; Check the accuracy result in accuracy.txt
JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。
Транслітарацыя mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| txt | txt |
EN The improved internal reference Voltage promises to on-par accuracy as the recommended external Voltage reference meeting Voltage sense accuracy of ±1% allowing to reduce overall system BOM.
JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。
Транслітарацыя nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。
Транслітарацыя gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。
EN Enjoy the accuracy of 3D FDTD, but at 2D simulation speeds. You can simulate large planar waveguides with accuracy and speed by using Lumerical MODE’s 2.5D varFDTD solver.
JA 3D FDTDの精度を2Dシミュレーションの速度で実現します。Lumerical MODEの2.5D varFDTDソルバーを使用すると、大型平面導波路を正確かつ高速にシミュレーションできます。
Транслітарацыя 3D FDTDno jīng dùwo2Dshimyurēshonno sù dùde shí xiànshimasu。Lumerical MODEno2.5D varFDTDsorubāwo shǐ yòngsuruto、 dà xíng píng miàn dǎo bō lùwo zhèng quèkatsu gāo sùnishimyurēshondekimasu。
EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.
JA データサイロを解消して正確性を確保し、ユーザビリティを最大化する。
Транслітарацыя dētasairowo jiě xiāoshite zhèng què xìngwo què bǎoshi,yūzabiritiwo zuì dà huàsuru。
EN Ensure data integrity and accuracy
JA 自動化により応答時間と現金化までの時間を短縮
Транслітарацыя zì dòng huàniyori yīng dá shí jiānto xiàn jīn huàmadeno shí jiānwo duǎn suō
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
JA さまざまな形状のパーツをクラス最高の精度で製造できるため、プロトタイプや工具が、初回作成時もそれ以降の作成時も毎回正常に機能することが保証される
Транслітарацыя samazamana xíng zhuàngnopātsuwokurasu zuì gāono jīng dùde zhì zàodekirutame,purototaipuya gōng jùga、 chū huí zuò chéng shímosore yǐ jiàngno zuò chéng shímo měi huí zhèng chángni jī néngsurukotoga bǎo zhèngsareru
EN Ensure order accuracy, predict wait times, and streamline curbside operations to boost customer satisfaction.
JA 注文の正確性の確保、待ち時間の予測、カーブサイドオペレーションの効率化などにより、顧客満足度を高めることができます。
Транслітарацыя zhù wénno zhèng què xìngno què bǎo、 dàichi shí jiānno yǔ cè,kābusaidooperēshonno xiào lǜ huànadoniyori、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerukotogadekimasu。
EN To ensure we continue to comply with applicable laws, for example in maintaining the accuracy of our records.
JA 引き続き適用法の遵守を確保するため（例: 当社記録の正確性の維持）
Транслітарацыя yǐnki xùki shì yòng fǎno zūn shǒuwo què bǎosurutame （lì: dāng shè jì lùno zhèng què xìngno wéi chí）
EN This benchtop sphere spectrophotometer helps masterbatchers establish the most accurate digital color standard through its color measurement precision and accuracy to ensure optimal color matching at the start of formulation.
JA 正確なデジタルカラースタンダードを設定するベンチトップ積分球分光測色計。最初から常に的確なカラーマッチ精度を提供します。
Транслітарацыя zhèng quènadejitarukarāsutandādowo shè dìngsurubenchitoppu jī fēn qiú fēn guāng cè sè jì。zuì chūkara chángni de quènakarāmatchi jīng dùwo tí gōngshimasu。
EN Quality control software to communicate color expectations and ensure consistency and accuracy between manufacturers and throughout production.
JA 色仕様を正しくコミュニケーションする品質管理ソフトウェア。異なる製造現場やサプライチェーンおいて一貫性と精度を確保します。
Транслітарацыя sè shì yàngwo zhèngshikukomyunikēshonsuru pǐn zhì guǎn lǐsofutou~ea. yìnaru zhì zào xiàn chǎngyasapuraichēnoite yī guàn xìngto jīng dùwo què bǎoshimasu。
EN Color significantly impacts the atmosphere and ambiance for interior designs. As trends expand to include intriguing new colors, precise color measurement tools can tighten quality control to ensure first run accuracy.
JA 色はインテリアデザインの雰囲気にも影響します。新しく斬新的な色を取り入れる傾向において、精密な測色ツールは品質管理を強化し、最初から常に高精度なカラーを確保します。
Транслітарацыя sèhainteriadezainno fēn tōng qìnimo yǐng xiǎngshimasu。xīnshiku zhǎn xīn dena sèwo qǔri rùreru qīng xiàngnioite、 jīng mìna cè sètsūruha pǐn zhì guǎn lǐwo qiáng huàshi、 zuì chūkara chángni gāo jīng dùnakarāwo què bǎoshimasu。
EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.
JA 欠落した詳細や不正確な詳細を簡単に特定して、3D モデルの精度を確保できます。
Транслітарацыя qiàn luòshita xiáng xìya bù zhèng quèna xiáng xìwo jiǎn dānni tè dìngshite、3D moderuno jīng dùwo què bǎodekimasu。
EN Quickly import, view, and model straight on point cloud data to ensure design accuracy.
JA 点群データを迅速にインポートし、表示し、モデル化することで、設計の正確性を確保することができます。
Транслітарацыя diǎn qúndētawo xùn sùniinpōtoshi、 biǎo shìshi,moderu huàsurukotode、 shè jìno zhèng què xìngwo què bǎosurukotogadekimasu。
EN We will do our best to ensure the accuracy of data.
JA データの正確性を確保するために最善を尽くします。
Транслітарацыя dētano zhèng què xìngwo què bǎosurutameni zuì shànwo jǐnkushimasu。
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
JA B2Bトランザクションをリアルタイムで監視し、正確性と企業のビジネスルールの遵守を保証します。 ベンダーコンプライアンス 小売業者のためのプログラム。
Транслітарацыя B2Btoranzakushonworiarutaimude jiān shìshi、 zhèng què xìngto qǐ yènobijinesurūruno zūn shǒuwo bǎo zhèngshimasu. bendākonpuraiansu xiǎo mài yè zhěnotamenopuroguramu.
EN Reduce workload and ensure accuracy
JA 作業負荷を軽減し、正確性を確保
Транслітарацыя zuò yè fù héwo zhì jiǎnshi、 zhèng què xìngwo què bǎo
EN Ensure accuracy and consistency of infractions with an integrated workflow.
JA 統合されたワークフローで違反の正確さと一貫性を確保します。
Транслітарацыя tǒng hésaretawākufurōde wéi fǎnno zhèng quèsato yī guàn xìngwo què bǎoshimasu。
EN The conversions are done locally to ensure accuracy and security.
JA 精度と安全を確保するためのローカルな変換処理。
Транслітарацыя jīng dùto ān quánwo què bǎosurutamenorōkaruna biàn huàn chǔ lǐ。
EN Ensure functional accuracy and coding best practices to minimize code defects.
JA 機能の正確さとコーディングのベストプラクティスを確保して、コードの欠陥を最小限に抑制します。
Транслітарацыя jī néngno zhèng quèsatokōdingunobesutopurakutisuwo què bǎoshite,kōdono qiàn xiànwo zuì xiǎo xiànni yì zhìshimasu。
EN Ensure the accuracy of email, calendar data and active mail
JA Eメール、予定表のデータ、およびアクティブなメールを正確に維持
Транслітарацыя Emēru, yǔ dìng biǎonodēta,oyobiakutibunamēruwo zhèng quèni wéi chí
EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.
JA 適切なソフトウェ���、機能、およびプロセスにより、組織での要件や技術的イノベーションの変化に、さらに迅速に対応します。
Транслітарацыя shì qiènasofutou~e���, jī néng、oyobipurosesuniyori、 zǔ zhīdeno yào jiànya jì shù deinobēshonno biàn huàni、sarani xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
JA 参照データのコードセットを一元的にマッピングおよび管理し、エンタープライズのデータストアとアプリケーション全体の精度と品質を確保します。
Транслітарацыя cān zhàodētanokōdosettowo yī yuán denimappinguoyobi guǎn lǐshi,entāpuraizunodētasutoatoapurikēshon quán tǐno jīng dùto pǐn zhìwo què bǎoshimasu。
EN Functional inner coatings ensure dosage accuracy, while precise geometry offers simple integration with components from our partners.
JA 機能的なインナーコーティングにより、投与量の正確さが確保されます。また、正確なジオメトリにより、パートナーからのコンポーネントとの統合が容易になります。
Транслітарацыя jī néng denain'nākōtinguniyori、 tóu yǔ liàngno zhèng quèsaga què bǎosaremasu。mata、 zhèng quènajiometoriniyori,pātonākaranokonpōnentotono tǒng héga róng yìninarimasu。
EN To ensure we continue to comply with applicable laws, for example in maintaining the accuracy of our records.
JA 引き続き適用法の遵守を確保するため（例: 当社記録の正確性の維持）
Транслітарацыя yǐnki xùki shì yòng fǎno zūn shǒuwo què bǎosurutame （lì: dāng shè jì lùno zhèng què xìngno wéi chí）
EN You’re responsible for performing all steps to ensure accuracy. Whenever possible, use a fresh development environment to do so.
JA すべての手順を実行して、正確であることを確かめる責任があります。可能であれば常に、新しい開発環境を使用してその確認を行ってください。
Транслітарацыя subeteno shǒu shùnwo shí xíngshite、 zhèng quèdearukotowo quèkameru zé rèngaarimasu。kě néngdeareba chángni、 xīnshii kāi fā huán jìngwo shǐ yòngshitesono què rènwo xíngttekudasai。
EN Ensure functional accuracy and coding best practices to minimize code defects.
JA 機能の正確さとコーディングのベストプラクティスを確保して、コードの欠陥を最小限に抑制します。
Транслітарацыя jī néngno zhèng quèsatokōdingunobesutopurakutisuwo què bǎoshite,kōdono qiàn xiànwo zuì xiǎo xiànni yì zhìshimasu。
EN Ensure the accuracy of email, calendar data and active mail
JA Eメール、予定表のデータ、およびアクティブなメールを正確に維持
Транслітарацыя Emēru, yǔ dìng biǎonodēta,oyobiakutibunamēruwo zhèng quèni wéi chí
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
JA 参照データのコードセットを一元的にマッピングおよび管理し、エンタープライズのデータストアとアプリケーション全体の精度と品質を確保します。
Транслітарацыя cān zhàodētanokōdosettowo yī yuán denimappinguoyobi guǎn lǐshi,entāpuraizunodētasutoatoapurikēshon quán tǐno jīng dùto pǐn zhìwo què bǎoshimasu。
EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.
JA 適切なソフトウェ���、機能、およびプロセスにより、組織での要件や技術的イノベーションの変化に、さらに迅速に対応します。
Транслітарацыя shì qiènasofutou~e���, jī néng、oyobipurosesuniyori、 zǔ zhīdeno yào jiànya jì shù deinobēshonno biàn huàni、sarani xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Ensure the accuracy of all required serialization and tracking codes
JA 必要なすべてのシリアル化およびトラッキング コードの正確性を確保
Транслітарацыя bì yàonasubetenoshiriaru huàoyobitorakkingu kōdono zhèng què xìngwo què bǎo
EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.
JA 欠落した詳細や不正確な詳細を簡単に特定して、3D モデルの精度を確保できます。
Транслітарацыя qiàn luòshita xiáng xìya bù zhèng quèna xiáng xìwo jiǎn dānni tè dìngshite、3D moderuno jīng dùwo què bǎodekimasu。
EN Quickly import, view, and model straight on point cloud data to ensure design accuracy.
JA 点群データを迅速にインポートし、表示し、モデル化することで、設計の正確性を確保することができます。
Транслітарацыя diǎn qúndētawo xùn sùniinpōtoshi、 biǎo shìshi,moderu huàsurukotode、 shè jìno zhèng què xìngwo què bǎosurukotogadekimasu。
EN Streamline partner information management to help ensure accuracy and reduce process errors.
JA パートナー情報管理を合理化して、正確性を確保し、プロセスエラーを減らします。
Транслітарацыя pātonā qíng bào guǎn lǐwo hé lǐ huàshite、 zhèng què xìngwo què bǎoshi,purosesuerāwo jiǎnrashimasu。
EN Enhance accuracy and responsiveness with comprehensive audit features that ensure reliable delivery, real-time tracking and detailed status feedback.
JA 信頼性の高い配信、リアルタイムの追跡、および詳細なステータスフィードバックを保証する包括的な監査機能により、精度と応答性を向上させます。
Транслітарацыя xìn lài xìngno gāoi pèi xìn,riarutaimuno zhuī jī、oyobi xiáng xìnasutētasufīdobakkuwo bǎo zhèngsuru bāo kuò dena jiān zhā jī néngniyori、 jīng dùto yīng dá xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.
JA 現在、大量注文はサポートされていません。正確性を期すため、また誤送信を防ぐため、概要は個別に送信されます。
Транслітарацыя xiàn zài、 dà liàng zhù wénhasapōtosareteimasen。zhèng què xìngwo qīsutame、mata wù sòng xìnwo fánggutame、 gài yàoha gè biéni sòng xìnsaremasu。
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
JA セキュリティ チームはこのプロセスを監督し、製品チームやインフラストラクチャ チームと連携の上、脆弱性の精度を確認し、修正に関する質問に回答します。
Транслітарацыя sekyuriti chīmuhakonopurosesuwo jiān dūshi、 zhì pǐnchīmuyainfurasutorakucha chīmuto lián xiéno shàng、 cuì ruò xìngno jīng dùwo què rènshi、 xiū zhèngni guānsuru zhì wènni huí dáshimasu。
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
JA さまざまな形状のパーツをクラス最高の精度で製造できるため、プロトタイプや工具が、初回作成時もそれ以降の作成時も毎回正常に機能することが保証される
Транслітарацыя samazamana xíng zhuàngnopātsuwokurasu zuì gāono jīng dùde zhì zàodekirutame,purototaipuya gōng jùga、 chū huí zuò chéng shímosore yǐ jiàngno zuò chéng shímo měi huí zhèng chángni jī néngsurukotoga bǎo zhèngsareru
EN Reduce Draft Time, and Ensure Accuracy
JA 下書き作成時間を短縮して、正確性を確保
Транслітарацыя xià shūki zuò chéng shí jiānwo duǎn suōshite、 zhèng què xìngwo què bǎo
EN Immediately, Shelley recognized she could save time and ensure accuracy by:
JA Shelleyは以下の方法で時間を節約し、正確性を確保できることをすぐに認識しました。
Транслітарацыя Shelleyha yǐ xiàno fāng fǎde shí jiānwo jié yuēshi、 zhèng què xìngwo què bǎodekirukotowosuguni rèn shíshimashita。
EN Integrate directly with your system of record to eliminate manual work and ensure accuracy from billing through payment and reconciliation
JA お使いの記録システムに直接連携できるため、手作業を省き、請求、支払い、照合を正確に行うことが可能になります
Транслітарацыя o shǐino jì lùshisutemuni zhí jiē lián xiédekirutame、 shǒu zuò yèwo shěngki、 qǐng qiú、 zhī fǎni、 zhào héwo zhèng quèni xíngukotoga kě néngninarimasu
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
JA コンプライアンスの一元化と保証サポート コンプライアンスの一元化と保証サポート
Транслітарацыя konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Транслітарацыя endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
JA 御社が安全性を確実なものにしている間、弊社のロゴメーカーは御社の強力な警備ロゴを確実なものにします。今すぐ、最小限の時間と労力で御社のロゴを作成してください。
Транслітарацыя yù shèga ān quán xìngwo què shínamononishiteiru jiān、 bì shènorogomēkāha yù shèno qiáng lìna jǐng bèirogowo què shínamononishimasu。jīnsugu、 zuì xiǎo xiànno shí jiānto láo lìde yù shènorogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Транслітарацыя endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
JA 複数の検出手段を適用して、ボットを迅速かつ正確に管理
Транслітарацыя fù shùno jiǎn chū shǒu duànwo shì yòngshite,bottowo xùn sùkatsu zhèng quèni guǎn lǐ
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
JA 研究者データベースとScopusの統合: 分析サービスは、著者プロファイルをより正確なものとするために、Scopusと機関または国の研究者データベース間の相互リンクを作成することができます
Транслітарацыя yán jiū zhědētabēsutoScopusno tǒng hé: fēn xīsābisuha、 zhe zhěpurofairuwoyori zhèng quènamonotosurutameni、Scopusto jī guānmataha guóno yán jiū zhědētabēsu jiānno xiāng hùrinkuwo zuò chéngsurukotogadekimasu
EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.
JA Whoisの情報は宣言的であり、第三者によって提供されます。Gandiはその正確性を保証できません。
Транслітарацыя Whoisno qíng bàoha xuān yán dedeari、 dì sān zhěniyotte tí gōngsaremasu。Gandihasono zhèng què xìngwo bǎo zhèngdekimasen。
EN Improved: accuracy of binary column export.
JA 改良: バイナリ型カラムのエクスポートを正しく行う。
Транслітарацыя gǎi liáng: bainari xíngkaramunoekusupōtowo zhèngshiku xíngu。
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ensure accuracy ensure the accuracy accuracy to ensure accuracy improve accuracy increase data accuracy increasing accuracy increased accuracy greater accuracy order accuracy pin point accuracy dimensional accuracy high accuracy improvement in accuracy amplitude accuracy affects accuracy tolerance increase accuracy both accuracy accuracy essential accuracy levels pinpoint accuracy highest accuracy data accuracy color accuracy improving the accuracy speed and accuracy improving accuracy improve your accuracy verify accuracy verify the accuracy increase order accuracy unmatched accuracy high measurement accuracy accuracy but improve accuracy of response point cloud accuracy accuracy of binary verify its accuracy approach human accuracy accuracy of ansys evaluate the accuracy accuracy while shortening guarantee the accuracy improved forecast accuracy accuracy of land ensuring data accuracy increased dose accuracy hip fire accuracy enjoy the accuracy high positioning accuracy
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі