Перакласці "e invoicing" на Японскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "e invoicing" з Англійская на Японскі

Пераклад Англійская на Японскі e invoicing

Англійская
Японскі

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

JA クライアントの支払い手続きや請求書発行プラットフォームは使い方がとても簡単です。しかも、請求書発行システムは非常に実用的で、支払いの照合がとても分かりやすくなりました。

Транслітарацыя kuraiantono zhī fǎni shǒu xùkiya qǐng qiú shū fā xíngpurattofōmuha shǐi fānggatotemo jiǎn dāndesu。shikamo、 qǐng qiú shū fā xíngshisutemuha fēi chángni shí yòng dede、 zhī fǎnino zhào hégatotemo fēnkariyasukunarimashita。

EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing

JA 支払い期間や請求書の種類等を必要に応じて自由に選択

Транслітарацыя zhī fǎni qī jiānya qǐng qiú shūno zhǒng lèi děngwo bì yàoni yīngjite zì yóuni xuǎn zé

EN What Is an Invoice? Small Business Invoicing Guide

JA 大阪の事業者向け、新型コロナウイルス対策と支援金・給付金情報

Транслітарацыя dà bǎnno shì yè zhě xiàngke、 xīn xíngkoronauirusu duì cèto zhī yuán jīn・gěi fù jīn qíng bào

EN Curious what an invoice is? This guide walks you through the ins and outs of invoicing—everything from templates and workflow to handling late-paying clients.

JA 大阪でビジネスを営む事業者向けに、感染症対策情報、行政の支援金、税金の猶予、各所相談窓口など、役立つ情報をまとめています

Транслітарацыя dà bǎndebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 gǎn rǎn zhèng duì cè qíng bào、 xíng zhèngno zhī yuán jīn、 shuì jīnno yóu yǔ、 gè suǒ xiāng tán chuāng kǒunado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。

Транслітарацыя mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。

JA ストレージ、サポート、請求

Транслітарацыя sutorēji,sapōto, qǐng qiú

EN Optional invoicing consolidation for cloud platform and management services when purchased through Lumen

JA Lumenを通じて購入した場合のクラウドプラットフォームと管理サービスに対する請求統合オプション

Транслітарацыя Lumenwo tōngjite gòu rùshita chǎng hénokuraudopurattofōmuto guǎn lǐsābisuni duìsuru qǐng qiú tǒng héopushon

EN Manage your Twilio usage with detailed billing reports and invoicing

JA 詳細な請求レポートと請求処理により、Twilioの使用状況を管理することができます。

Транслітарацыя xiáng xìna qǐng qiúrepōtoto qǐng qiú chǔ lǐniyori、Twiliono shǐ yòng zhuàng kuàngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA タイムトラッキングと請求書発行ソフトウェア | Monitask

Транслітарацыя taimutorakkinguto qǐng qiú shū fā xíngsofutou~ea | Monitask

EN Monitask is one such time tracking and invoicing software for freelancers.

JA Monitaskは、フリーランサーのためのそのような時間の追跡と請求書発行ソフトウェアの一つです。

Транслітарацыя Monitaskha,furīransānotamenosonoyouna shí jiānno zhuī jīto qǐng qiú shū fā xíngsofutou~eano yītsudesu。

EN to communicate either for sales or invoicing;

JA 販売または請求のためのコミュニケーション。

Транслітарацыя fàn màimataha qǐng qiúnotamenokomyunikēshon.

EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions to optimize common business processes, including order management, e-Invoicing and shipment track and trace.

JA Software as a Service(SaaS)ソリューションの包括的なスイートを提供して、注文管理、e-Invoicing、出荷の追跡と追跡などの一般的なビジネスプロセスを最適化します。

Транслітарацыя Software as a Service(SaaS)soryūshonno bāo kuò denasuītowo tí gōngshite、 zhù wén guǎn lǐ、e-Invoicing、 chū héno zhuī jīto zhuī jīnadono yī bān denabijinesupurosesuwo zuì shì huàshimasu。

Англійская Японскі
a a
saas saas

EN Automates invoicing and compliance for more than 45 countries and offers data validation, digital signatures, archiving and electronic invoice delivery.

JA 45か国以上の請求とコンプライアンスを自動化し、データ検証、デジタル署名、アーカイブ、電子請求書送付を提供します。

Транслітарацыя 45ka guó yǐ shàngno qǐng qiútokonpuraiansuwo zì dòng huàshi,dēta jiǎn zhèng,dejitaru shǔ míng,ākaibu, diàn zi qǐng qiú shū sòng fùwo tí gōngshimasu。

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

JA キャッシュコンバージョンサイクルを削減し、キャッシュアプ​​リケーションを自動化し、電子請求を実装してキャッシュフローを最適化します。

Транслітарацыя kyasshukonbājonsaikuruwo xuē jiǎnshi,kyasshuapu​​rikēshonwo zì dòng huàshi、 diàn zi qǐng qiúwo shí zhuāngshitekyasshufurōwo zuì shì huàshimasu。

JA グローバル電子請求コンプライアンス| OpenText AIC

Транслітарацыя gurōbaru diàn zi qǐng qiúkonpuraiansu| OpenText AIC

EN Simplify e-invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries

JA 45か国以上の規制に対応するための電子請求コンプライアンスの簡素化

Транслітарацыя 45ka guó yǐ shàngno guī zhìni duì yīngsurutameno diàn zi qǐng qiúkonpuraiansuno jiǎn sù huà

JA グローバルな電子請求コンプライアンスとは何ですか?

Транслітарацыя gurōbaruna diàn zi qǐng qiúkonpuraiansutoha hédesuka?

EN Ensure compliance with e-invoicing regulations for more than 45 countries.

JA 45か国以上の電子インボイス規制に確実に準拠します。

Транслітарацыя 45ka guó yǐ shàngno diàn ziinboisu guī zhìni què shíni zhǔn jùshimasu。

JA 最も一般的なE-Invoicing統合アプローチ

Транслітарацыя zuìmo yī bān denaE-Invoicing tǒng héapurōchi

JA 2019年から2025年までの電子請求の旅

Транслітарацыя 2019niánkara2025niánmadeno diàn zi qǐng qiúno lǚ

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance enables both buying and selling organizations to automate e-invoicing and compliance for more than 45 countries.

JA OpenText™Active Invoices with Complianceを使用すると、購入組織と販売組織の両方で、45か国以上の電子請求とコンプライアンスを自動化できます。

Транслітарацыя OpenText™Active Invoices with Compliancewo shǐ yòngsuruto、 gòu rù zǔ zhīto fàn mài zǔ zhīno liǎng fāngde、45ka guó yǐ shàngno diàn zi qǐng qiútokonpuraiansuwo zì dòng huàdekimasu。

JA グローバルな電子請求コンプライアンスを確保

Транслітарацыя gurōbaruna diàn zi qǐng qiúkonpuraiansuwo què bǎo

EN B2B integration and e-invoicing platform. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

JA B2B統合および電子請求プラットフォーム。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。

Транслітарацыя B2B tǒng héoyobi diàn zi qǐng qiúpurattofōmu. xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.

EN Lyra Network is a France-based company providing expert services in securing payments, proximity commerce, online payments, and e-invoicing.Case Study Here

JA Lyra Networkはフランスに拠点を置く企業で、決済、近接商取引、オンライン決済、電子インボイスを確実に実行する専門サービスを提供しています。顧客事例はこちら

Транслітарацыя Lyra Networkhafuransuni jù diǎnwo zhìku qǐ yède、 jué jì、 jìn jiē shāng qǔ yǐn,onrain jué jì、 diàn ziinboisuwo què shíni shí xíngsuru zhuān ménsābisuwo tí gōngshiteimasu。gù kè shì lìhakochira

EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing

JA 支払い期間や請求書の種類等を必要に応じて自由に選択

Транслітарацыя zhī fǎni qī jiānya qǐng qiú shūno zhǒng lèi děngwo bì yàoni yīngjite zì yóuni xuǎn zé

EN Optional invoicing consolidation for cloud platform and management services when purchased through Lumen

JA Lumenを通じて購入した場合のクラウドプラットフォームと管理サービスに対する請求統合オプション

Транслітарацыя Lumenwo tōngjite gòu rùshita chǎng hénokuraudopurattofōmuto guǎn lǐsābisuni duìsuru qǐng qiú tǒng héopushon

EN Learn more about electronic invoicing

JA 電子請求書の詳細を見る

Транслітарацыя diàn zi qǐng qiú shūno xiáng xìwo jiànru

JA 電子請求書の発行にあたりHSMは次のように使用されます。

Транслітарацыя diàn zi qǐng qiú shūno fā xíngniatariHSMha cìnoyouni shǐ yòngsaremasu。

Англійская Японскі
hsms hsm

EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:

JA SafeNetのHSMによって電子請求書の発行を保護するメリット:

Транслітарацыя SafeNetnoHSMniyotte diàn zi qǐng qiú shūno fā xíngwo bǎo hùsurumeritto:

Англійская Японскі
hsms hsm

EN Simplify e-Invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries

JA e-Invoicingコンプライアンスを簡素化して、45か国以上の規制に対応

Транслітарацыя e-Invoicingkonpuraiansuwo jiǎn sù huàshite、45ka guó yǐ shàngno guī zhìni duì yīng

EN Lyra Network is a France-based company providing expert services in securing payments, proximity commerce, online payments, and e-invoicing.Case Study Here

JA Lyra Networkはフランスに拠点を置く企業で、決済、近接商取引、オンライン決済、電子インボイスを確実に実行する専門サービスを提供しています。顧客事例はこちら

Транслітарацыя Lyra Networkhafuransuni jù diǎnwo zhìku qǐ yède、 jué jì、 jìn jiē shāng qǔ yǐn,onrain jué jì、 diàn ziinboisuwo què shíni shí xíngsuru zhuān ménsābisuwo tí gōngshiteimasu。gù kè shì lìhakochira

JA 株式市場分析プログラムを起動してね

Транслітарацыя zhū shì shì chǎng fēn xīpuroguramuwo qǐ dòngshitene

JA 企業の生産管理を効率化してくれるシステム

Транслітарацыя qǐ yèno shēng chǎn guǎn lǐwo xiào lǜ huàshitekurerushisutemu

EN Leverage the only digital invoicing solution that meets any organization’s requirements, whether an SME or a global enterprise.

JA 中小企業であるかグローバル企業であるかにかかわらず、あらゆる組織の要件を満たす唯一のデジタルインボイスのソリューションを活用します。

Транслітарацыя zhōng xiǎo qǐ yèdearukagurōbaru qǐ yèdearukanikakawarazu、arayuru zǔ zhīno yào jiànwo mǎntasu wéi yīnodejitaruinboisunosoryūshonwo huó yòngshimasu。

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

JA ベンダーポータルから B2B 統合まで、政府の認可ポータルから PEPPOL まで、電子メールで送信された PDF から OCR までの各プロセスにおいて、完全に準拠した電子インボイスを実現します。

Транслітарацыя bendāpōtarukara B2B tǒng hémade、 zhèng fǔno rèn kěpōtarukara PEPPOL made、 diàn zimērude sòng xìnsareta PDF kara OCR madeno gèpurosesunioite、 wán quánni zhǔn jùshita diàn ziinboisuwo shí xiànshimasu。

Англійская Японскі
pdfs pdf
ocr ocr

EN Meets current and stays ahead of government tax and electronic invoicing regulations in more than 45 countries.

JA 45 を超える国々で、政府の税金および電子インボイスの規制に関する現状に準拠し、状況を先取りします。

Транслітарацыя 45 wo chāoeru guó 々de、 zhèng fǔno shuì jīnoyobi diàn ziinboisuno guī zhìni guānsuru xiàn zhuàngni zhǔn jùshi、 zhuàng kuàngwo xiān qǔrishimasu。

JA 請求書作成と支払いのデジタル化

Транслітарацыя qǐng qiú shū zuò chéngto zhī fǎninodejitaru huà

JA 電子インボイスの最も一般的な統合アプローチ

Транслітарацыя diàn ziinboisuno zuìmo yī bān dena tǒng héapurōchi

EN French government makes e-Invoicing and e-Reporting mandatory starting 2024

JA フランス政府は、2024 年から電子インボイスと電子レポートを義務化します

Транслітарацыя furansu zhèng fǔha、2024 niánkara diàn ziinboisuto diàn zirepōtowo yì wù huàshimasu

EN Simplify e-Invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries.

JA 電子インボイスのコンプライアンスを簡素化して、45 を超える国々の規制に対応します。

Транслітарацыя diàn ziinboisunokonpuraiansuwo jiǎn sù huàshite、45 wo chāoeru guó 々no guī zhìni duì yīngshimasu。

EN As a result, starting January 4, 2022, our invoicing system is now using the billing address to accurately calculate sales tax for each of our customers.

JA その結果、2022 年 1 月 4 日より、請求システムでは請求先住所を使用してそれぞれのお客様の売上税を正確に計算するようになりました。

Транслітарацыя sono jié guǒ、2022 nián 1 yuè 4 rìyori、 qǐng qiúshisutemudeha qǐng qiú xiān zhù suǒwo shǐ yòngshitesorezorenoo kè yàngno mài shàng shuìwo zhèng quèni jì suànsuruyouninarimashita。

EN Starting January 4, 2022, our invoicing system is using our customers' billing addresses to accurately calculate the sales tax in each region that we operate.

JA 2022 年 1 月 4 日より、請求システムではお客様の請求先住所を使用して事業を展開する各地域の売上税を正確に計算するようになりました。

Транслітарацыя 2022 nián 1 yuè 4 rìyori、 qǐng qiúshisutemudehao kè yàngno qǐng qiú xiān zhù suǒwo shǐ yòngshite shì yèwo zhǎn kāisuru gè de yùno mài shàng shuìwo zhèng quèni jì suànsuruyouninarimashita。

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。

Транслітарацыя mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。

JA ストレージ、サポート、請求

Транслітарацыя sutorēji,sapōto, qǐng qiú

EN Bill your customers in your own currency or with Flywire’s free invoicing solution.

JA ご希望の通貨で顧客に請求を行ったり、Flywireが無料でお届けする請求書作成ソリューションで請求を行いましょう。

Транслітарацыя go xī wàngno tōng huòde gù kèni qǐng qiúwo xíngttari、Flywirega wú liàodeo jièkesuru qǐng qiú shū zuò chéngsoryūshonde qǐng qiúwo xíngimashou。

EN Our platform connects with booking engines and platforms that make it simple to integrate Flywire into your payment, invoicing and reconciliation workflows.

JA 弊社のプラットフォームは、予約エンジンやプラットフォームに連携させることができるので、御社の支払い、請求、照合のワークフローに Flywire を簡単に統合することができます。

Транслітарацыя bì shènopurattofōmuha、 yǔ yuēenjinyapurattofōmuni lián xiésaserukotogadekirunode、 yù shèno zhī fǎni、 qǐng qiú、 zhào hénowākufurōni Flywire wo jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。

EN Learn more about Flywire’s free invoicing platform.

JA Flywire の無料請求プラットフォームを詳しくご覧ください。

Транслітарацыя Flywire no wú liào qǐng qiúpurattofōmuwo xiángshikugo lǎnkudasai。

EN Need an online billing solution? Learn more about Flywire's free invoicing platform

JA オンラインでの請求方法をお探しですか?Flywire の無料請求プラットフォームを詳しくご覧ください。

Транслітарацыя onraindeno qǐng qiú fāng fǎwoo tànshidesuka?Flywire no wú liào qǐng qiúpurattofōmuwo xiángshikugo lǎnkudasai。

EN Learn more about Flywire's free invoicing platform.

JA Flywire の無料請求プラットフォームを詳しくご覧ください。

Транслітарацыя Flywire no wú liào qǐng qiúpurattofōmuwo xiángshikugo lǎnkudasai。

EN Our platform connects with ERPs that make it simple to integrate Flywire into your existing payment, invoicing, and reconciliation workflows.

JA 弊社のプラットフォームは、ERP に連携させることができるので、御社の既存の支払い、請求、照合のワークフローに 簡単に統合することができます。

Транслітарацыя bì shènopurattofōmuha、ERP ni lián xiésaserukotogadekirunode、 yù shèno jì cúnno zhī fǎni、 qǐng qiú、 zhào hénowākufurōni jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。

Паказаны пераклады: 50 з 50