Перакласці "drums" на Японскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "drums" з Англійская на Японскі

Пераклад Англійская на Японскі drums

Англійская
Японскі

EN Session Drums Club A multisampled library of acoustic drums for nuanced play. Features room ambience from club environments.

JA Session Drums Club 細かな演奏ニュアンスを表現可能な生ドラムのマルチサンプル・ライブラリ。クラブ環境の空気感をフィーチャー。

Транслітарацыя Session Drums Club xìkana yǎn zòunyuansuwo biǎo xiàn kě néngna shēngdoramunomaruchisanpuru・raiburari.kurabu huán jìngno kōng qì gǎnwofīchā.

EN Designer Drums is a set of synthesized drums that demonstrate the versatility of Ableton Live 9's instruments and effects.

JA Designer Drumsは、Ableton Live 9のインストゥルメントとエフェクトの多用途性とクオリティを証明するシンセドラムです。

Транслітарацыя Designer Drumsha、Ableton Live 9noinsuto~urumentotoefekutono duō yòng tú xìngtokuoritiwo zhèng míngsurushinsedoramudesu。

EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.

JA Konkrete Drums 1は、24のドラムとパーカッションキットのLive用セットです。

Транслітарацыя Konkrete Drums 1ha、24nodoramutopākasshonkittonoLive yòngsettodesu。

EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.

JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。

Транслітарацыя Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。

EN Designer Drums is a set of synthesized drums that demonstrate the versatility of Ableton Live 9's instruments and effects.

JA Designer Drumsは、Ableton Live 9のインストゥルメントとエフェクトの多用途性とクオリティを証明するシンセドラムです。

Транслітарацыя Designer Drumsha、Ableton Live 9noinsuto~urumentotoefekutono duō yòng tú xìngtokuoritiwo zhèng míngsurushinsedoramudesu。

EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.

JA Konkrete Drums 1は、24のドラムとパーカッションキットのLive用セットです。

Транслітарацыя Konkrete Drums 1ha、24nodoramutopākasshonkittonoLive yòngsettodesu。

EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.

JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。

Транслітарацыя Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。

EN Session Drums Club A multisampled library of acoustic drums for nuanced play. Features room ambience from club environments.

JA Session Drums Club 細かな演奏ニュアンスを表現可能な生ドラムのマルチサンプル・ライブラリ。クラブ環境の空気感をフィーチャー。

Транслітарацыя Session Drums Club xìkana yǎn zòunyuansuwo biǎo xiàn kě néngna shēngdoramunomaruchisanpuru・raiburari.kurabu huán jìngno kōng qì gǎnwofīchā.

EN Session Drums is a carefully multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.

JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。

Транслітарацыя Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。

EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.

JA オーディオをMIDIに変換する機能 ハーモニー、メロディ、ドラムをオーディオサンプルから抽出しMIDIに変換。

Транслітарацыя ōdiowoMIDIni biàn huànsuru jī néng hāmonī,merodi,doramuwoōdiosanpurukara chōu chūshiMIDIni biàn huàn。

JA CV Triggers ドラムとイベントをトリガーします。

Транслітарацыя CV Triggers doramutoibentowotorigāshimasu。

EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.

JA Konkrete Breaksは、エキサイティングかつ複雑なMIDIドラムループに、好評のSoniccouture Konkrete Drumsシリーズから厳選されたサウンドを組み合わせたコレクションです。

Транслітарацыя Konkrete Breaksha,ekisaitingukatsu fù zánaMIDIdoramurūpuni、 hǎo píngnoSoniccouture Konkrete Drumsshirīzukara yán xuǎnsaretasaundowo zǔmi héwasetakorekushondesu。

EN Digicussion 1 is a versatile library of synthetic drums - great for pouring electronic production, experimental sound design, and all kinds of rhythmic music.

JA Digicussion 1は、多用途なシンセドラムのライブラリです。ビートを効かせたエレクトロニック制作、実験的なサウンド・デザイン、あらゆる種類のリズミックな音楽に最適です。

Транслітарацыя Digicussion 1ha、 duō yòng túnashinsedoramunoraiburaridesu.bītowo xiàokasetaerekutoronikku zhì zuò、 shí yàn denasaundo・dezain,arayuru zhǒng lèinorizumikkuna yīn lèni zuì shìdesu。

EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.

JA Digicussion 2は、エレクトロニックミュージックの制作のためのシンセドラムのブースターショットです。リズムトラックに新鮮なインスピレーションを提供するようデザインされています。

Транслітарацыя Digicussion 2ha,erekutoronikkumyūjikkuno zhì zuònotamenoshinsedoramunobūsutāshottodesu.rizumutorakkuni xīn xiānnainsupirēshonwo tí gōngsuruyoudezainsareteimasu。

EN A collection of Japanese taiko sounds that perfectly captures the epic thunder, majesty, and subtlety of these massive traditional drums.

JA 和太鼓の轟き、荘厳さ、繊細さをパーフェクトに捉えたサウンドコレクションです。

Транслітарацыя hé tài gǔno hōngki、 zhuāng yánsa、 xiān xìsawopāfekutoni zhuōetasaundokorekushondesu。

EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.

JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。

Транслітарацыя MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。

EN Access hundreds of sounds, from drums and guitar, to strings, brass, loops, FX, and more

JA ドラムやギターからストリングス、ブラス、ループ、FXまで、数百種類のサウンドにアクセス

Транслітарацыя doramuyagitākarasutoringusu,burasu,rūpu,FXmade、 shù bǎi zhǒng lèinosaundoniakusesu

EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more

JA 1999年に結成された、アメリカ合衆国フロリダ州オーランド出身のヘヴィメタルバンド。 Travis SmithとMatthew Kiichi "Matt" Heafyを中心に結成されているが、Travisは2010年に脱退した。 … もっと読む

Транслітарацыя 1999niánni jié chéngsareta,amerika hé zhòng guófurorida zhōuōrando chū shēnnohevu~imetarubando. Travis SmithtoMatthew Kiichi "Matt" Heafywo zhōng xīnni jié chéngsareteiruga、Travisha2010niánni tuō tuìshita。 … motto dúmu

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more

JA ザ・ヴァクシーンズ(The Vaccines)はイングランド・ロンドン出身の4人組インディー・ロックバンド。2010年に結成。 2011年3月にデビュー・アルバム『What Did You Expec… もっと読む

Транслітарацыя za・vu~akushīnzu(The Vaccines)haingurando・rondon chū shēnno4rén zǔindī・rokkubando.2010niánni jié chéng。 2011nián3yuènidebyū・arubamu『What Did You Expec… motto dúmu

EN We Are the In Crowd was an American pop punk band from Poughkeepsie, New York, formed in 2009. The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hu… read more

JA 2009年にアメリカはNYで結成されたPop-punkバンド、We Are The In Crowd。略称、WATIC。 現在Tay Jardine(Vo.)、Jordan Eckes(Gt./Vo.)、Mike Ferri(Ba.)、Rob Chi… もっと読む

Транслітарацыя 2009niánniamerikahaNYde jié chéngsaretaPop-punkbando,We Are The In Crowd。lüè chēng、WATIC。 xiàn zàiTay Jardine(Vo.)、Jordan Eckes(Gt./Vo.)、Mike Ferri(Ba.)、Rob Chi… motto dúmu

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN stainless steel, drums, winery, industrial, industry, metal, steel, silver colored, indoors, business Public Domain

JA 金属の歯車, 歯車, 機械, 印刷機, 技術, 産業, エンジニアリング, 金属, 機械部品, 設備 Public Domain

Транслітарацыя jīn shǔno chǐ chē, chǐ chē, jī xiè, yìn shuā jī, jì shù, chǎn yè, enjiniaringu, jīn shǔ, jī xiè bù pǐn, shè bèi Public Domain

EN Jacob Yoffee and Roahn Hylton mix KONTAKT keys, drums, and bass with live instrumentation for a fresh reboot of the?

JA 『Blizzard of Souls』や『Batman Beyond』を手がけたラトビア系アメリカ人の作曲家、Lolita Ritmanisをご紹介します。?

Транслітарацыя 『Blizzard of Souls』ya『Batman Beyond』wo shǒugaketaratobia xìamerika rénno zuò qū jiā、Lolita Ritmaniswogo shào jièshimasu。?

EN Best drum app is developed for android. You will learn to play drums quickly.

JA ベストドラムアプリは、Android用に開発されています。あなたはすぐにドラムを演奏する方法を学習します。

Транслітарацыя besutodoramuapuriha、Android yòngni kāi fāsareteimasu。anatahasugunidoramuwo yǎn zòusuru fāng fǎwo xué xíshimasu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.

JA Konkrete Breaksは、エキサイティングかつ複雑なMIDIドラムループに、好評のSoniccouture Konkrete Drumsシリーズから厳選されたサウンドを組み合わせたコレクションです。

Транслітарацыя Konkrete Breaksha,ekisaitingukatsu fù zánaMIDIdoramurūpuni、 hǎo píngnoSoniccouture Konkrete Drumsshirīzukara yán xuǎnsaretasaundowo zǔmi héwasetakorekushondesu。

EN Digicussion 1 is a versatile library of synthetic drums - great for pouring electronic production, experimental sound design, and all kinds of rhythmic music.

JA Digicussion 1は、多用途なシンセドラムのライブラリです。ビートを効かせたエレクトロニック制作、実験的なサウンド・デザイン、あらゆる種類のリズミックな音楽に最適です。

Транслітарацыя Digicussion 1ha、 duō yòng túnashinsedoramunoraiburaridesu.bītowo xiàokasetaerekutoronikku zhì zuò、 shí yàn denasaundo・dezain,arayuru zhǒng lèinorizumikkuna yīn lèni zuì shìdesu。

EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.

JA Digicussion 2は、エレクトロニックミュージックの制作のためのシンセドラムのブースターショットです。リズムトラックに新鮮なインスピレーションを提供するようデザインされています。

Транслітарацыя Digicussion 2ha,erekutoronikkumyūjikkuno zhì zuònotamenoshinsedoramunobūsutāshottodesu.rizumutorakkuni xīn xiānnainsupirēshonwo tí gōngsuruyoudezainsareteimasu。

EN A collection of Japanese taiko sounds that perfectly captures the epic thunder, majesty, and subtlety of these massive traditional drums.

JA 和太鼓の轟き、荘厳さ、繊細さをパーフェクトに捉えたサウンドコレクションです。

Транслітарацыя hé tài gǔno hōngki、 zhuāng yánsa、 xiān xìsawopāfekutoni zhuōetasaundokorekushondesu。

EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.

JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。

Транслітарацыя MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。

EN Drums simulator for your computer

JA 楽譜作成の有数のアプリです

Транслітарацыя lè pǔ zuò chéngno yǒu shùnoapuridesu

EN Simple simulator to play the drums

JA プロ並みの音楽を作成できます

Транслітарацыя puro bìngmino yīn lèwo zuò chéngdekimasu

EN When playing drums, Push’s grid of 64 pads is divided into three sections, allowing you to play in real time, step sequence, and adjust the length of your loop, all at the same time.

JA ドラム演奏では、Pushの64パッド・グリッドが3セクションに分割され、リアルタイム演奏、ステップ・シーケンス、ループ長の調整をすべて同時に実行できます。

Транслітарацыя doramu yǎn zòudeha、Pushno64paddo・guriddoga3sekushonni fēn gēsare,riarutaimu yǎn zòu,suteppu・shīkensu,rūpu zhǎngno diào zhěngwosubete tóng shíni shí xíngdekimasu。

Англійская Японскі
three 3

EN Pad sensitivity adapts to what you play – whether it’s drums or sustained chords.

JA パッド感度がドラムやサステインコードなどプレイ内容に適応。

Транслітарацыя paddo gǎn dùgadoramuyasasuteinkōdonadopurei nèi róngni shì yīng。

EN Get started Overview Tutorial Create your first score Import scores and tabs Discover the interface Set Time & Key Signatures Inputting your first notes Composing with tabs Composing with drums Keyboard shortcuts Editor FAQ

JA はじめに Flatについて チュートリアル スコアの作成 スコア・タブ譜のインポート エディタを使用する 拍子記号と調号 音符の入力 タブ譜 カスタムキーボードショートカット よくある質問

Транслітарацыя hajimeni Flatnitsuite chūtoriaru sukoano zuò chéng sukoa・tabu pǔnoinpōto editawo shǐ yòngsuru pāi zi jì hàoto diào hào yīn fúno rù lì tabu pǔ kasutamukībōdoshōtokatto yokuaru zhì wèn

EN Learn how to use drums on Flat: how do they work, how to input notes, etc.

JA Flatでドラムやパーカッション楽器の楽譜を作成する方法をご紹介します。

Транслітарацыя Flatdedoramuyapākasshon lè qìno lè pǔwo zuò chéngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.

JA オーディオをMIDIに変換する機能 ハーモニー、メロディ、ドラムをオーディオサンプルから抽出しMIDIに変換。

Транслітарацыя ōdiowoMIDIni biàn huànsuru jī néng hāmonī,merodi,doramuwoōdiosanpurukara chōu chūshiMIDIni biàn huàn。

JA CV Triggers ドラムとイベントをトリガーします。

Транслітарацыя CV Triggers doramutoibentowotorigāshimasu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

JA とりわけ、伝統的な太鼓を豪快に打ち鳴らし、ホラ貝が寂しげに響き、人々が唱和する中で踊るダンスは、今もなおパワフルな活力の象徴です。

Транслітарацыя toriwake、 yún tǒng dena tài gǔwo háo kuàini dǎchi míngrashi,hora bèiga jìshigeni xiǎngki、 rén 々ga chàng hésuru zhōngde yǒngrudansuha、 jīnmonaopawafuruna huó lìno xiàng zhēngdesu。

Паказаны пераклады: 50 з 50