Перакласці "could still continue" на Японскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "could still continue" з Англійская на Японскі

Пераклады could still continue

"could still continue" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Японскі словы/фразы:

could
still また
continue 続ける 続行

Пераклад Англійская на Японскі could still continue

Англійская
Японскі

EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.

JA さらに、将来的なリリースにパーソナライズ機能をプラスする計画も着々進むなど、Sitecore Experience Edgeを活かしたSaaSポートフォリオの強化今後も続きます。

Транслітарацыя sarani、 jiāng lái denarirīsunipāsonaraizu jī néngwopurasusuru jì huàmo zhe 々to jìnmunado、Sitecore Experience Edgewo huókashitaSaaSpōtoforiono qiáng huàha jīn hòumo xùkimasu。

Англійская Японскі
saas saas

EN launch, others need to continue delivering engaging content to continue attracting consumers. 

JA 「エンターテインメント」アプリの世界全体のセッション数が、

Транслітарацыя niánha「entāteinmento」apurino shì jiè quán tǐnosesshon shùga、

EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.

JA 組織が新しいデジタルテクノロジーに対応するためにインフラストラクチャを拡大するのに伴い、収集および保存される医療データの量も増加し続けるが予想されます。

Транслітарацыя zǔ zhīga xīnshiidejitarutekunorojīni duì yīngsurutameniinfurasutorakuchawo kuò dàsurunoni bàni、 shōu jíoyobi bǎo cúnsareru yī liáodētano liàngmo zēng jiāshi xùkerukotoga yǔ xiǎngsaremasu。

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansas small businesses to continue to apply for the 2021 Federal Paycheck Protection Program (PPP) ahead of the program’s extended deadline of May 31st. Kansans can continue to ?

JA トピカ - ローラ・ケリー州知事本日、カンザス州の中小企業に対し、2021年連邦給与保護プログラム(PPP)の申請期限を5月31日まで延長するよう奨励した。カンザス州民引き続き ...

Транслітарацыя topika - rōra・kerī zhōu zhī shìha běn rì,kanzasu zhōuno zhōng xiǎo qǐ yèni duìshi、2021nián lián bāng gěi yǔ bǎo hùpuroguramu(PPP)no shēn qǐng qī xiànwo5yuè31rìmade yán zhǎngsuruyou jiǎng lìshita.kanzasu zhōu mínha yǐnki xùki ...

EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.

JA い。サーバーライセンス my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Транслітарацыя hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

JA DMARCが100%適用された後も、お客様のドメインに新しいメールソースや不審な活動がないかを監視し続けます。

Транслітарацыя DMARCga100%shì yòngsareta hòumo、o kè yàngnodomeinni xīnshiimērusōsuya bù shěnna huó dòngganaikawo jiān shìshi xùkemasu。

Англійская Японскі
dmarc dmarc

EN I’m still very much in love with techno and I’d like to continue releasing more of it. 

JA 今もテクノが大好きなので、これからももっリリースしていきたいですね。

Транслітарацыя jīnmotekunoga dà hǎokinanode、korekaramomottorirīsushiteikitaidesune。

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

JA DMARCが100%適用された後も、お客様のドメインに新しいメールソースや不審な活動がないかを監視し続けます。

Транслітарацыя DMARCga100%shì yòngsareta hòumo、o kè yàngnodomeinni xīnshiimērusōsuya bù shěnna huó dòngganaikawo jiān shìshi xùkemasu。

Англійская Японскі
dmarc dmarc

EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.

JA い。サーバーライセンス my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Транслітарацыя hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

EN I’m still very much in love with techno and I’d like to continue releasing more of it. 

JA 今もテクノが大好きなので、これからももっリリースしていきたいですね。

Транслітарацыя jīnmotekunoga dà hǎokinanode、korekaramomottorirīsushiteikitaidesune。

EN OC: Are you still involved with biathlon after your retirement? Do you still ski and shoot? How is your schedule different from when you were active?

JA OC: 今もバイアスロンをされているのでしょうか? 引退後、どんな変化がありましたか?

Транслітарацыя OC: jīnmobaiasuronwosareteirunodeshouka? yǐn tuì hòu、don'na biàn huàgaarimashitaka?

EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?

JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っている思いますか? あ、今でも若いきの訓練の経験が活かされている感じるこありますか?

Транслітарацыя zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?

EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.

JA 説明文: Grandma can still take dick hd を完全に無料して表示します. ポルノ xxx Grandma can still take dick ビデオ.

Транслітарацыя shuō míng wén: Grandma can still take dick hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Grandma can still take dick bideo.

Англійская Японскі
hd hd
xxx xxx

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

JA 130年を経た今も、何でもこなすこの小さなツール、私たちの想像力をかきたてます。私たち今も、マルチツールについて語ったり書いたりするこが大好きです。詳細こちら

Транслітарацыя 130niánwo jīngta jīnmo、 hédemokonasukono xiǎosanatsūruha、 sītachino xiǎng xiàng lìwokakitatemasu。sītachiha jīnmo,maruchitsūrunitsuite yǔttari shūitarisurukotoga dà hǎokidesu。xiáng xìhakochira

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

JA 移行の前に、サーバー製品でアプリを無効化したり、アンインストールしたりする必要ありません。移行の実施中にアプリが有効化されたままでも、移行正常に行われます。

Транслітарацыя yí xíngno qiánni,sābā zhì pǐndeapuriwo wú xiào huàshitari,an'insutōrushitarisuru bì yàohaarimasen。yí xíngno shí shī zhōngniapuriga yǒu xiào huàsaretamamademo、 yí xíngha zhèng chángni xíngwaremasu。

EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?

JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っている思いますか? あ、今でも若いきの訓練の経験が活かされている感じるこありますか?

Транслітарацыя zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?

EN Over at Gartner Peer Insights, a capital markets VP said our appliances went ?beyond what existing messaging products could handle.? Six years later and this is still the case.

JA Gartner Peer Insights で、キャピタルマーケットの VP 、当社のアプライアンス「既存のメッセージング製品にできないこができる」述べました。6年経った今でも、これ真実です。

Транслітарацыя Gartner Peer Insights de,kyapitarumākettono VP ha、 dāng shènoapuraiansuha 「jì cúnnomessējingu zhì pǐnnihadekinaikotogadekiru」to shùbemashita。6nián jīngtta jīndemo、koreha zhēn shídesu。

EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.

JA そうすれば、背の高い食器棚がなくても、調理器具をすべて揃えるこができます。 キッチン家電 の下で供給されています。

Транслітарацыя sousureba、 bèino gāoi shí qì péngganakutemo、 diào lǐ qì jùwosubete jiǎnerukotogadekimasu. kitchin jiā diàn no xiàde gōng gěisareteimasu。

EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.

JA 次回から少しずつ追加していきます。 量を増やすシェイカー最後に本当にいっぱいになります。まだ2-3枚のおいしいクレープができたかもしれないのですから。

Транслітарацыя cì huíkaraha shǎoshizutsu zhuī jiāshiteikimasu。 liàngwo zēngyasusheikāha zuì hòuniha běn dāngniippaininarimasu。mada2-3méinooishiikurēpugadekitakamoshirenainodesukara。

EN Still, casual -> VR porn games focused on hand tracking could pop out at some point.

JA それでも、カジュアル →VRポルノゲーム 手の動きに集中している、どこかで飛び出してしまうかもしれません。

Транслітарацыя soredemo,kajuaru →VRporunogēmu shǒuno dòngkini jí zhōngshiteiruto、dokokade fēibi chūshiteshimaukamoshiremasen。

Англійская Японскі
vr vr

EN Over at Gartner Peer Insights, a capital markets VP said our appliances went ?beyond what existing messaging products could handle.? Six years later and this is still the case.

JA Gartner Peer Insights で、キャピタルマーケットの VP 、当社のアプライアンス「既存のメッセージング製品にできないこができる」述べました。6年経った今でも、これ真実です。

Транслітарацыя Gartner Peer Insights de,kyapitarumākettono VP ha、 dāng shènoapuraiansuha 「jì cúnnomessējingu zhì pǐnnihadekinaikotogadekiru」to shùbemashita。6nián jīngtta jīndemo、koreha zhēn shídesu。

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

JA Lova’s Furniture友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっ活用するこができました。 同社が実践できた方法以下の通りです。

Транслітарацыя Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!

JA あんな色があったらいいなぁ思ったこがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Транслітарацыя an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているいうニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止するこを選択した。

Транслітарацыя zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!

JA あんな色があったらいいなぁ思ったこがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Транслітарацыя an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画、開くこができなかった映画を生成するこができます。

Транслітарацыя xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

JA Cloudflareの統合ネットワークおよびセキュリティサービスを活用し、運用コストを削減しながら、お客様の組織が医療介護を供給する方法を革新し続けましょう。

Транслітарацыя Cloudflareno tǒng hénettowākuoyobisekyuritisābisuwo huó yòngshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagara、o kè yàngno zǔ zhīga yī liáo jiè hùwo gōng gěisuru fāng fǎwo gé xīnshi xùkemashou。

EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.

JA 24.1.無料製品:お客様無料製品を継続して利用するために変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済、無料製品の利用を中止するこです。

Транслітарацыя 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。

JA デザインを完成し、新しいお仕事を依頼する

Транслітарацыя dezainwo wán chéngshi、 xīnshiio shì shìwo yī làisuru

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

JA 本の章をセルフアーカイブしたい著者、グローバルライツに連絡して、関連する許可を求めるこができます。

Транслітарацыя běnno zhāngwoserufuākaibushitai zhe zhěha,gurōbaruraitsuni lián luòshite、 guān liánsuru xǔ kěwo qiúmerukotogadekimasu。

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

JA この製品のダウンロードを続ける、Atlassian Software ライセンス契約およびプライバシーポリシーを読み、同意する必要があります。

Транслітарацыя kono zhì pǐnnodaunrōdowo xùkeruniha、Atlassian Software raisensu qì yuēoyobipuraibashīporishīwo dúmi、 tóng yìsuru bì yàogaarimasu。

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

JA アトラシアンのきめ細かいサポートを継続して受けるこができます。アトラシアンのサポート、オンラインサポートシステム経由でご利用いただけます。

Транслітарацыя atorashiannokime xìkaisapōtowo jì xùshite shòukerukotogadekimasu.atorashiannosapōtoha,onrainsapōtoshisutemu jīng yóudego lì yòngitadakemasu。

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

JA ライセンス所有者の連絡先および会社情報の詳細を記入して、[続ける] をクリックします。

Транслітарацыя raisensu suǒ yǒu zhěno lián luò xiānoyobi huì shè qíng bàono xiáng xìwo jì rùshite、[xùkeru] wokurikkushimasu。

EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.

JA [続行] をクリックします。 ご注文の詳細を確認して、[送信] をクリックします。

Транслітарацыя [xù xíng] wokurikkushimasu。 go zhù wénno xiáng xìwo què rènshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

JA アトラシアン、さらなる透明性をお客様にご提供できるよう、今後も改革を提唱してまいります。

Транслітарацыя atorashianha、saranaru tòu míng xìngwoo kè yàngnigo tí gōngdekiruyou、 jīn hòumo gǎi géwo tí chàngshitemairimasu。

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

JA 最高のウェブ体験を提供するために、最新で最高のテクノロジーを使っています。ブラウザの設定で JavaScript を有効にして継続してください。

Транслітарацыя zuì gāonou~ebu tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 zuì xīnde zuì gāonotekunorojīwo shǐtteimasu.burauzano shè dìngde JavaScript wo yǒu xiàonishite jì xùshitekudasai。

Англійская Японскі
javascript javascript

EN Click to continue: https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/

JA 続ける次のリンクをクリックしてください:https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/

Транслітарацыя xùkeruniha cìnorinkuwokurikkushitekudasai:https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/

Англійская Японскі
https https

EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.

JA キーワードマジックを続けて、選ばれたキーワードを最大限に活用しましょう。Googleでの成功をトラッキングし、検索連動型広告キャンペーンを作成します。

Транслітарацыя kīwādomajikkuwo xùkete、 xuǎnbaretakīwādowo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Googledeno chéng gōngwotorakkingushi、 jiǎn suǒ lián dòng xíng guǎng gàokyanpēnwo zuò chéngshimasu。

Англійская Японскі
google google

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

JA ライセンスコードを購入し、製品に入力するだけで更新できます。製品を選択して、更新ページに進みます。

Транслітарацыя raisensukōdowo gòu rùshi、 zhì pǐnni rù lìsurudakede gèng xīndekimasu。zhì pǐnwo xuǎn zéshite、 gèng xīnpējini jìnmimasu。

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.

JA 幸い、 MobileTogether デザインに変換するこにより、 StyleVision 内で作成された既存の Authentic 書式を使用し続けるができます。

Транслітарацыя xìngi、 MobileTogether dezainni biàn huànsurukotoniyori、 StyleVision nèide zuò chéngsareta jì cúnno Authentic shū shìwo shǐ yòngshi xùkerukotogadekimasu。

EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.

JA 細部におよぶ異なるレベルでのステップインやデータマッピングの手動のデバッグまたブレークポイントに到達した後の実行の継続などユーザーが必要する細部を確認します。

Транслітарацыя xì bùnioyobu yìnarureberudenosuteppuinyadētamappinguno shǒu dòngnodebaggumatahaburēkupointoni dào dáshita hòuno shí xíngno jì xùnadoyūzāga bì yàotosuru xì bùwo què rènshimasu。

EN Please select an option on the Support Form and press continue:

JA サポート フォームのオプションを選択し、[続ける] をクリックしてください:

Транслітарацыя sapōto fōmunoopushonwo xuǎn zéshi、[xùkeru] wokurikkushitekudasai:

EN Renewing your Support and Maintenance Package (SMP) is not only easy and affordable - it’s also the only way to continue receiving free upgrades to the latest software version and all new features, as well as to receive Altova technical support.

JA サポートメンテナンスパッケージ (SMP) 簡単、かつ、お得な価格なだけでなく、最新のソフトウェアバージョンに無料で更新、 Altova 技術サポートを受けるこができます。

Транслітарацыя sapōtotomentenansupakkēji (SMP) ha jiǎn dān、katsu、o déna sì génadakedehanaku、 zuì xīnnosofutou~eabājonni wú liàode gèng xīn、 Altova jì shùsapōtowo shòukerukotogadekimasu。

Англійская Японскі
smp smp

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

JA 続行するに対応ブラウザに切り替えてください。また、Slack を最高の状態で活用するに、デスクトップアプリのダウンロードをおすすめします。

Транслітарацыя xù xíngsuruniha duì yīngburauzani qièri tìetekudasai。mata、Slack wo zuì gāono zhuàng tàide huó yòngsuruniha,desukutoppuapurinodaunrōdowoosusumeshimasu。

EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

JA 既存のサーバー アプリ ライセンスをお持ちのお客様、これらのアプリの保守サポートをサポート終了日まで更新できます。

Транслітарацыя jì cúnnosābā apuri raisensuwoo chíchinoo kè yàngha、koreranoapurino bǎo shǒutosapōtowosapōto zhōng le rìmade gèng xīndekimasu。

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

JA Server Data Center アプリ Advanced Roadmaps for Jira いう名称になります。アプリの機能引き続きご利用いただけます。

Транслітарацыя Server to Data Center apuriha Advanced Roadmaps for Jira toiu míng chēngninarimasu.apurino jī néngha yǐnki xùkigo lì yòngitadakemasu。

Англійская Японскі
jira jira

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客してすでに登録している場合、アクセスするに Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?

Транслітарацыя Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

JA 「アトラシアンのソリューション」高機能使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールめったにありません。

Транслітарацыя 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティス変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネストップに立ち続けています。

Транслітарацыя ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue

JA マーケットプレイスの導入、拡大の伸び今後も続く予測

Транслітарацыя mākettopureisuno dǎo rù、 kuò dàno shēnbiha jīn hòumo xùkuto yǔ cè

Паказаны пераклады: 50 з 50