Перакласці "beyond the expertise" на Японскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beyond the expertise" з Англійская на Японскі

Пераклады beyond the expertise

"beyond the expertise" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Японскі словы/фразы:

expertise 専門知識

Пераклад Англійская на Японскі beyond the expertise

Англійская
Японскі

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

JA 専門知識の検証 : Talendで専門知識を習得したら、身に着けたスキルを評価するために、製品知識を評価し、バッジを獲得しましょう

Транслітарацыя zhuān mén zhī shíno jiǎn zhèng : Talendde zhuān mén zhī shíwo xí déshitara、 shēnni zheketasukiruwo píng sìsurutameni、 zhì pǐn zhī shíwo píng sìshi,bajjiwo huò déshimashou

EN Customer service with expertise and expertise

JA 専門知識・専門技術による接客

Транслітарацыя zhuān mén zhī shí・zhuān mén jì shùniyoru jiē kè

EN Global RAN expertise: Ericsson brings significant RAN expertise and experience from delivering leading and robust networks throughout the globe.

JA グローバルなRAN専門知識:エリクソンは、世界中で先進的かつ堅牢なネットワークを納入してきた実績から学んだ重要なRAN専門知識および経験を提供します。

Транслітарацыя gurōbarunaRAN zhuān mén zhī shí:erikusonha、 shì jiè zhōngde xiān jìn dekatsu jiān láonanettowākuwo nà rùshitekita shí jīkara xuénda zhòng yàonaRAN zhuān mén zhī shíoyobi jīng yànwo tí gōngshimasu。

EN Customer service with expertise and expertise

JA 専門知識・専門技術による接客

Транслітарацыя zhuān mén zhī shí・zhuān mén jì shùniyoru jiē kè

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

JA 専門知識の検証 : Talendで専門知識を習得したら、身に着けたスキルを評価するために、製品知識を評価し、バッジを獲得しましょう

Транслітарацыя zhuān mén zhī shíno jiǎn zhèng : Talendde zhuān mén zhī shíwo xí déshitara、 shēnni zheketasukiruwo píng sìsurutameni、 zhì pǐn zhī shíwo píng sìshi,bajjiwo huò déshimashou

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

JA ロケーション インテリジェンスに基づくこれらのアプローチにより、個別化医療から精密医療へ、そして精密医療から精密公衆衛生へと移行することが可能になります。

Транслітарацыя rokēshon interijensuni jīdzukukoreranoapurōchiniyori、 gè bié huà yī liáokara jīng mì yī liáohe、soshite jīng mì yī liáokara jīng mì gōng zhòng wèi shēngheto yí xíngsurukotoga kě néngninarimasu。

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

JA 求められる以上のことを目指してください。先を見越して行動し、顧客の期待を上回ってください。改善できるものを見つけたら、率先して改善してください

Транслітарацыя qiúmerareru yǐ shàngnokotowo mù zhǐshitekudasai。xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshi、 gù kèno qī dàiwo shàng huíttekudasai。gǎi shàndekirumonowo jiàntsuketara、 lǜ xiānshite gǎi shànshitekudasai

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

JA 分野での専門知識を強化する ? 医療は常に変化しています。医師は自分の分野における最新の研究結果にアクセスすることで、知識を得て、強化することができます。

Транслітарацыя fēn yědeno zhuān mén zhī shíwo qiáng huàsuru ? yī liáoha chángni biàn huàshiteimasu。yī shīha zì fēnno fēn yěniokeru zuì xīnno yán jiū jié guǒniakusesusurukotode、 zhī shíwo déte、 qiáng huàsurukotogadekimasu。

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

JA 教育ソリューション: 貴団体が目標とする市場に関する専門性と知識を向上させる教育プログラムを提供し、持続する高い需要を創出し、ブランドイメージを強化します。

Транслітарацыя jiào yùsoryūshon: guì tuán tǐga mù biāotosuru shì chǎngni guānsuru zhuān mén xìngto zhī shíwo xiàng shàngsaseru jiào yùpuroguramuwo tí gōngshi、 chí xùsuru gāoi xū yàowo chuàng chūshi,burandoimējiwo qiáng huàshimasu。

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

JA ソリューションパートナー アトラシアン製品に関する高度な知識、製品構成の専門知識、カスタマイズされたソリューション、実装サービスを提供します。

Транслітарацыя soryūshonpātonā atorashian zhì pǐnni guānsuru gāo dùna zhī shí、 zhì pǐn gòu chéngno zhuān mén zhī shí,kasutamaizusaretasoryūshon, shí zhuāngsābisuwo tí gōngshimasu。

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Транслітарацыя gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

JA お客様やパートナーとのプロジェクト経験から得られた深い専門知識を提供します。

Транслітарацыя o kè yàngyapātonātonopurojekuto jīng yànkara dérareta shēni zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.

JA カスタマーサクセスは、チームワークで成り立つものです。 お客様がアクイアをより有意義に活用できるよう、グローバルサポート、ラーニングサービス、専門知識を提供しています。

Транслітарацыя kasutamāsakusesuha,chīmuwākude chéngri lìtsumonodesu。 o kè yànggaakuiawoyori yǒu yì yìni huó yòngdekiruyou,gurōbarusapōto,rāningusābisu, zhuān mén zhī shíwo tí gōngshiteimasu。

EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.

JA SEO、PPC、ソーシャルメディアやコンテンツマーケティング、競合他社の分析など、あなたの業界に合った試験でSemrushの専門知識を証明してください。

Транслітарацыя SEO、PPC,sōsharumediayakontentsumāketingu, jìng hé tā shèno fēn xīnado、anatano yè jièni hétta shì yàndeSemrushno zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshitekudasai。

EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.

JA マーケティングの専門知識が証明されたエージェンシーのリストに掲載されます。マーケティング資料に使用できるSemrushエージェンシーパートナーバッジを受け取ります。

Транслітарацыя māketinguno zhuān mén zhī shíga zhèng míngsaretaējenshīnorisutoni jiē zàisaremasu.māketingu zī liàoni shǐ yòngdekiruSemrushējenshīpātonābajjiwo shòuke qǔrimasu。

Англійская Японскі
semrush semrush

JA 技術的な XBRL 専門知識は必要ありません

Транслітарацыя jì shù dena XBRL zhuān mén zhī shíha bì yàoarimasen

Англійская Японскі
xbrl xbrl

JA アイデンティティ、専門知識、権威

Транслітарацыя aidentiti, zhuān mén zhī shí、 quán wēi

EN Our expertise for the management and protection of your domain names

JA オンラインブランド保護の専門性 20年間で培ったドメイン名保護や管理のノウハウを活かした企業支援

Транслітарацыя onrainburando bǎo hùno zhuān mén xìng 20nián jiānde péittadomein míng bǎo hùya guǎn lǐnonouhauwo huókashita qǐ yè zhī yuán

EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.

JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。

Транслітарацыя sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。

Англійская Японскі
three 3
ssl ssl

EN More than 20 years of expertise in customer care.

JA 20年以上に渡ってカスタマーケアを提供してきたサービスと専門性

Транслітарацыя 20nián yǐ shàngni dùttekasutamākeawo tí gōngshitekitasābisuto zhuān mén xìng

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。

Транслітарацыя yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。

EN Experienced partners for multi-cloud management and technical expertise.

JA マルチクラウド管理および技術の専門知識を持つ経験豊富なパートナー。

Транслітарацыя maruchikuraudo guǎn lǐoyobi jì shùno zhuān mén zhī shíwo chítsu jīng yàn lǐ fùnapātonā.

EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Транслітарацыя Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

JA 専門知識を持ち大規模導入を支援

Транслітарацыя zhuān mén zhī shíwo chíchi dà guī mó dǎo rùwo zhī yuán

EN Developers can craft a full range of headless applications using Sitecore GraphQL—no Microsoft .NET or Sitecore back-end expertise required.

JA Sitecore GraphQLを導入すれば、デベロッパーはヘッドレスアプリケーションの全範囲を制作できます。Microsoft .NETやSitecoreバックエンドの専門知識は必要ありません。

Транслітарацыя Sitecore GraphQLwo dǎo rùsureba,deberoppāhaheddoresuapurikēshonno quán fàn tōngwo zhì zuòdekimasu。Microsoft .NETyaSitecorebakkuendono zhuān mén zhī shíha bì yàoarimasen。

EN AI-driven workflows to match professional translators with domain expertise

JA AIを活用したワークフローで、ドメインに精通したプロの翻訳者をマッチング

Транслітарацыя AIwo huó yòngshitawākufurōde,domeinni jīng tōngshitapurono fān yì zhěwomatchingu

EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.

JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。

Транслітарацыя purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

EN Deliver solutions to complex scheduling and resource optimization problems without the need for additional tools or expertise.

JA スケジュールやリソース最適化などの複雑な問題を解決します。追加のツールや専門知識は必要ありません。

Транслітарацыя sukejūruyarisōsu zuì shì huànadono fù zána wèn tíwo jiě juéshimasu。zhuī jiānotsūruya zhuān mén zhī shíha bì yàoarimasen。

EN Meet your digital transformation goals by combining our tech with the expertise and tools of top SIs and technology providers.

JA 当社のテクノロジーを主要 SI やテクノロジープロバイダーの専門知識やツールと組み合わせることでデジタルトランスフォーメーションの目標を達成しましょう。

Транслітарацыя dāng shènotekunorojīwo zhǔ yào SI yatekunorojīpurobaidāno zhuān mén zhī shíyatsūruto zǔmi héwaserukotodedejitarutoransufōmēshonno mù biāowo dá chéngshimashou。

EN Become an expert in event-driven systems and our technology, and demonstrate your expertise.

JA イベントドリブン型システムと当社のテクノロジーのエキスパートとなり、専門知識を実証しましょう。

Транслітарацыя ibentodoribun xíngshisutemuto dāng shènotekunorojīnoekisupātotonari、 zhuān mén zhī shíwo shí zhèngshimashou。

EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.

JA Citizens Bank はソリューションと専門知識をお客様に合わせて提供。

Транслітарацыя Citizens Bank hasoryūshonto zhuān mén zhī shíwoo kè yàngni héwasete tí gōng。

EN Prove your comprehensive skills and expertise 

JA 包括的なスキルと専門知識を証明する 

Транслітарацыя bāo kuò denasukiruto zhuān mén zhī shíwo zhèng míngsuru 

EN Build customer engagement with the skills, resources, and expertise of Professional Services and Consulting Partners.

JA 顧客エンゲージメント構築に必要なスキル、リソース、専門知識を、プロフェッショナルサービスとコンサルティングパートナーが提供します。

Транслітарацыя gù kèengējimento gòu zhúni bì yàonasukiru,risōsu, zhuān mén zhī shíwo,purofesshonarusābisutokonsarutingupātonāga tí gōngshimasu。

EN Writers with expertise in your industry are always available to create the type of content you need.

JA お客様の業界に精通したライターが、必要な種類のコンテンツをいつでも作成することができます。

Транслітарацыя o kè yàngno yè jièni jīng tōngshitaraitāga、 bì yàona zhǒng lèinokontentsuwoitsudemo zuò chéngsurukotogadekimasu。

EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.

JA Red Hat アカデミーが、どのようにして Red Hat テクノロジーの専門知識を構築するのかに関するすべての質問の答えを入手できます。

Транслітарацыя Red Hat akademīga、donoyounishite Red Hat tekunorojīno zhuān mén zhī shíwo gòu zhúsurunokani guānsurusubeteno zhì wènno dáewo rù shǒudekimasu。

EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.

JA なぜ貴社独自のニーズに最も適した専門知識とスキルを持つ TAM が割り当てられるのか。そして、Red Hat のテクノロジーがどのように貴社の優れた運用の実現に役立つのかご覧ください。

Транслітарацыя naze guì shè dú zìnonīzuni zuìmo shìshita zhuān mén zhī shítosukiruwo chítsu TAM ga gēri dāngterarerunoka。soshite、Red Hat notekunorojīgadonoyouni guì shèno yōureta yùn yòngno shí xiànni yì lìtsunokago lǎnkudasai。

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

JA 危機的状況においても、TAM はリソースを調整し、専門知識を活用し、事例の技術的な方向付けを導き、Red Hat 社内でお客様のニーズを提言します。

Транслітарацыя wēi jī de zhuàng kuàngnioitemo、TAM harisōsuwo diào zhěngshi、 zhuān mén zhī shíwo huó yòngshi、 shì lìno jì shù dena fāng xiàng fùkewo dǎoki、Red Hat shè nèideo kè yàngnonīzuwo tí yánshimasu。

JA Red Hat の専門知識をお役立てください

Транслітарацыя Red Hat no zhuān mén zhī shíwoo yì lìtekudasai

EN Extensive expertise with iOS technologies

JA iOSテクノロジに関する幅広い専門知識

Транслітарацыя iOStekunorojini guānsuru fú guǎngi zhuān mén zhī shí

Англійская Японскі
ios ios

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。

Транслітарацыя bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。

EN Our products support 7 languages and our employees are located in 12 offices worldwide. No matter where your business is located, App Annie provides local expertise.

JA 製品は7言語をサポートし、世界12ヶ国に拠点があります。どの地域のビジネスでもApp Annieは現地の専門知識を提供します。

Транслітарацыя zhì pǐnha7yán yǔwosapōtoshi、 shì jiè12~ke guóni jù diǎngaarimasu。dono de yùnobijinesudemoApp Annieha xiàn deno zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:

JA チームに含めるべき役割とメンバーの人数について、決定的な答えはありません。ただし、チームの構築に当たっては以下の専門領域を考慮することが重要です。

Транслітарацыя chīmuni hánmerubeki yì gētomenbāno rén shùnitsuite、 jué dìng dena dáehaarimasen。tadashi,chīmuno gòu zhúni dāngtatteha yǐ xiàno zhuān mén lǐng yùwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。

EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:

JA クラスタ アーキテクチャで Data Center をデプロイしている場合、以下の分野の技術的専門性を有するチーム メンバーの採用も検討してください。

Транслітарацыя kurasuta ākitekuchade Data Center wodepuroishiteiru chǎng hé、 yǐ xiàno fēn yěno jì shù de zhuān mén xìngwo yǒusuruchīmu menbāno cǎi yòngmo jiǎn tǎoshitekudasai。

EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.

JA 弊社は専門知識とテクノロジーを組み合わせ、デジタル脅威の現状を常に把握しています。実際、私たちは毎日、190億を超えるNetFlowセッションを機械学習モデルにフィードしています。

Транслітарацыя bì shèha zhuān mén zhī shítotekunorojīwo zǔmi héwase,dejitaru xié wēino xiàn zhuàngwo chángni bǎ wòshiteimasu。shí jì、 sītachiha měi rì、190yìwo chāoeruNetFlowsesshonwo jī xiè xué xímoderunifīdoshiteimasu。

EN Gain simple access and control when you rely on the expertise of our storage engineers.

JA 当社の専門知識が豊富なストレージエンジニアが、アクセスと管理の簡素化を支援します。

Транслітарацыя dāng shèno zhuān mén zhī shíga lǐ fùnasutorējienjiniaga,akusesuto guǎn lǐno jiǎn sù huàwo zhī yuánshimasu。

EN Covering all major IT functions, Lumen applies deep expertise to plan, implement and maintain solutions designed for the future from cloud core to the edge.

JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。

Транслітарацыя Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。

EN Lumen solutions are configured to meet your needs. We leverage flexible resource pools to provide the expertise you need in the way you need it.

JA Lumenソリューションは貴社のニーズに合わせて設定を行います。柔軟なリソースプールを活用して、必要な専門知識を必要な方法で提供します。

Транслітарацыя Lumensoryūshonha guì shènonīzuni héwasete shè dìngwo xíngimasu。róu ruǎnnarisōsupūruwo huó yòngshite、 bì yàona zhuān mén zhī shíwo bì yàona fāng fǎde tí gōngshimasu。

EN Covering all major processes and functions for IT operation, we deliver deep expertise and innovative services to address your current, cutting edge and legacy technologies.

JA IT運用の主要なプロセスと機能をすべてカバーし、深い専門知識と革新的なサービスを提供して、従来の、現在の、そして最先端のテクノロジーに対応します。

Транслітарацыя IT yùn yòngno zhǔ yàonapurosesuto jī néngwosubetekabāshi、 shēni zhuān mén zhī shíto gé xīn denasābisuwo tí gōngshite、 cóng láino、 xiàn zàino、soshite zuì xiān duānnotekunorojīni duì yīngshimasu。

EN Put our expertise to work for your business

JA Lumenの専門知識をお客様のビジネスに活用

Транслітарацыя Lumenno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngnobijinesuni huó yòng

EN You can trust that our expertise in networking, cloud and security solutions will keep you resilient in a world defined by rapid change.

JA ネットワーク、クラウド、セキュリティソリューションに関するLumenの専門知識により、急速な変化によって形作られる世界で高い障害回復力を維持できます。

Транслітарацыя nettowāku,kuraudo,sekyuritisoryūshonni guānsuruLumenno zhuān mén zhī shíniyori、 jí sùna biàn huàniyotte xíng zuòrareru shì jiède gāoi zhàng hài huí fù lìwo wéi chídekimasu。

Паказаны пераклады: 50 з 50