Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "wise" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wise" з Англійская на Італьянскі

Пераклады wise

"wise" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

wise saggio

Пераклад Англійская на Італьянскі wise

Англійская
Італьянскі

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

IT Wise Labo ha organizzato molte riunioni per sincronizzarsi con gli operatori dell'hotel per comprendere al meglio le loro necessità e, allo stesso tempo, far loro capire l'intenzione di Wise Labo

Англійская Італьянскі
operators operatori
wise wise
sync tempo
needs necessità
the le
had ha
meetings riunioni
up meglio
to allo
with con
understand capire
and e
their di

EN Wise Disk Cleaner helps you claw back misused space on your hard drive by easily removing all sorts of redundant junk files, quickly. Wise Disk Cleaner has support for lots of different file fo

IT WiseCleaner ha creato un gestore di driver per dispositivi all-in-one con l'obiettivo di offrire un prodotto di grande effetto, ma anche incredibilmente semplice da utilizzare. Wise Driver Care opera

Англійская Італьянскі
wise wise
back per
easily semplice
has ha
different un
you prodotto
for da

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

IT Wise Labo ha organizzato molte riunioni per sincronizzarsi con gli operatori dell'hotel per comprendere al meglio le loro necessità e, allo stesso tempo, far loro capire l'intenzione di Wise Labo

Англійская Італьянскі
operators operatori
wise wise
sync tempo
needs necessità
the le
had ha
meetings riunioni
up meglio
to allo
with con
understand capire
and e
their di

EN It is wise to install an antivirus program on both your smartphone and your PC

IT È una scelta saggia installare un programma antivirus su smartphone e PC

Англійская Італьянскі
program programma
smartphone smartphone
pc pc
antivirus antivirus
on su
an un
and e
install installare
to una

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

IT In secondo luogo, in presenza di determinate circostanze è opportuno proteggere dagli attacchi DDoS i propri dispositivi personali

Англійская Італьянскі
circumstances circostanze
devices dispositivi
ddos ddos
attacks attacchi
be presenza
some di
protect proteggere
in in
personal personali

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

IT In ogni caso, è una cosa saggia controllare con attenzione ed essere sospettosi quando si risponde a richieste di pagamento di questo tipo

Англійская Італьянскі
check controllare
payment pagamento
requests richieste
case caso
in in
to a
be essere
when quando
of di
responding si
types tipo
is è

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

Англійская Італьянскі
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%

Англійская Італьянскі
customer cliente
with del

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

IT Creazione di account cliente e monitoraggio delle licenze aziendali: Offri ai clienti una visibilità completa sul numero di licenze e diritti di utilizzo disponibili all'interno della propria organizzazione.

Англійская Італьянскі
track monitoraggio
licenses licenze
entitlements diritti
available disponibili
visibility visibilità
organization organizzazione
company aziendali
accounts account
complete completa
give ai
of di

EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

Англійская Італьянскі
little piccola
york york
champs champs
original originale
wise wise
salon salon
exhibitions mostre
gallery galleria
fair fiera
big grande
in a
galleries gallerie
contemporary contemporanea

EN They are the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:

IT Sono i primi elementi che uno specialista SEO ottimizzerà su un sito web - dal punto di vista del contenuto. Diamo un'occhiata ad alcuni suggerimenti per creare i migliori metatitoli:

Англійская Італьянскі
specialist specialista
seo seo
content contenuto
tips suggerimenti
to ad
on su
are sono
the i
a un
some alcuni
create creare
elements elementi
best migliori
first primi
website sito
at vista

EN We make wise decisions — always

IT Prendiamo decisioni razionali, sempre

Англійская Італьянскі
decisions decisioni
always sempre

EN Next, it would be wise to ready your affiliate links.

IT Successivamente, sarebbe saggio preparare i tuoi link di affiliazione.

Англійская Італьянскі
wise saggio
links link
be sarebbe
affiliate affiliazione

EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.

IT Se stai discutendo tra temi, sarebbe saggio guardare i componenti specifici che ogni tema offre e allinea con le vostre esigenze uniche.

Англійская Італьянскі
wise saggio
components componenti
align allinea
if se
themes temi
needs esigenze
theme tema
offers offre
between tra
your vostre
be sarebbe
with con
to guardare
each ogni
the i

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

IT Per farla breve, sarebbe saggio essere molto a proprio agio con la manutenzione del server, la configurazione del server e le questioni tecniche del genere se si sta pensando di ottenere un VPS non gestito

Англійская Італьянскі
short breve
wise saggio
comfortable agio
configuring configurazione
technical tecniche
matters questioni
thinking pensando
unmanaged non gestito
vps vps
server server
maintenance manutenzione
if se
an un
to a
very molto
the le
sort non
of di
with con
and e
getting per

EN Nextcloud is phenomenal, and one would be wise to use it to store files of all numbers and sizes in the mysterious "cloud."

IT NextCloud è fenomenale, e uno sarebbe saggio usarlo per archiviare file di tutti i numeri e dimensioni nel misterioso "cloud".

Англійская Італьянскі
nextcloud nextcloud
phenomenal fenomenale
wise saggio
mysterious misterioso
cloud cloud
files file
sizes dimensioni
the i
be sarebbe
to store archiviare
numbers numeri
of di
all tutti
to uno
in nel
is è
use it usarlo

EN So, if you are indeed planning to purchase some deals from Dealify, then it would be a wise decision to also sign up to the Dealify affiliate program.

IT Quindi, se stai davvero pianificando di acquistare alcune offerte da Dealify, sarebbe una saggia decisione iscriverti anche al programma di affiliazione Dealify.

Англійская Італьянскі
purchase acquistare
decision decisione
dealify dealify
sign up iscriverti
if se
program programma
from da
planning pianificando
deals offerte
to the al
be sarebbe
a una
also anche
affiliate affiliazione

EN Is Switzerland wise in its approach to meet its carbon zero target by, in part, increasing its reliance on burning wood?

IT In tempo di crisi, lo Stato svolge un ruolo importante nel sostegno all'innovazione, ritiene Luciana Vaccaro, vicepresidente di InnoSuisse.

Англійская Італьянскі
in in
part di

EN Android developer for over 8 years with a dozen of developed apps, Alfredo at age 21 has climbed Mount Fuji following the saying: "He who climbs Mount Fuji once in his life is a wise man, who climbs him twice is a Crazy"

IT Android developer da oltre 8 anni sul playstore di Google con una decina di app, Alfredo a 21 anni ha scalato il Monte Fuji seguendo il detto "Chi scala il monte Fuji una volta nella vita è un uomo saggio, chi lo scala due volte è un pazzo"

Англійская Італьянскі
android android
developer developer
apps app
mount monte
saying detto
wise saggio
crazy pazzo
fuji fuji
life vita
man uomo
is è
a un
the lo
he il
who chi
has ha
once volta
twice due volte
of di
with con
for da

EN ?The art of being wise is the art of knowing what to overlook.? William James

IT ?L?arte di essere saggi è l?arte di sapere che cosa trascurare.? William James

Англійская Італьянскі
art arte
james james
is è
of di

EN In VR Ero-Beat, you have to feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber

IT In VR Ero-BeatBisogna sentire la musica mentre toccare, schiaffeggiare e sborrare su waifus calde e danzanti.Dal punto di vista del gioco, è simile a Battere Saber

Англійская Італьянскі
music musica
touching toccare
hot calde
beat battere
saber saber
vr vr
gameplay gioco
similar simile
the la
in in
and è
on su
to a
feel sentire

EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)

IT Ci saranno 13 discipline nella competizione di freestyle a Beijing 2022, il che significa che ci sono un sacco di atleti meritevoli di attenzione, tra cui David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle) e Perrine Laffont (moguls)

Англійская Італьянскі
disciplines discipline
freestyle freestyle
competition competizione
athletes atleti
beijing beijing
david david
wise wise
sarah sarah
are sono
to significa
the il
that che
and e

EN The top medalist in the sport in Games history is Kari Traa (NOR), who has won one gold, one silver and one bronze. Alexandre Bilodeau (CAN) and David Wise (USA) are the most successful freestyle skiers in Games history with two golds each.

IT Il più titolato in questo sport nella storia dei Giochi è Kari Traa (NOR), che ha vinto un oro, un argento e un bronzo. Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.

Англійская Італьянскі
history storia
bronze bronzo
successful successo
alexandre alexandre
david david
wise wise
sport sport
games giochi
gold oro
silver argento
can can
usa usa
are sono
in in
has ha
the i
is è
two due
each di
with con

EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes

IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani

Англійская Італьянскі
cosmopolitan cosmopolita
vegan vegani
dishes piatti
is è
a una
including a
naturally anche
cuisine cucina

EN Space-wise, it was a wonderful solution as it wasn’t as if each room was closed off or separated from the others

IT Dal punto di vista spaziale, è stata una soluzione meravigliosa in quanto non è come se ogni stanza fosse murata o separata l'una dall'altra

Англійская Італьянскі
wonderful meravigliosa
solution soluzione
if se
or o
space spaziale
room stanza
as come
a una
each di

EN What’s your relationship with technology and where will it take us design-wise??

IT Che rapporto ha con la tecnologia e dove ci condurrà nell’ambito del design?

Англійская Італьянскі
relationship rapporto
technology tecnologia
design design
and e
where dove
with con
take che

EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns

IT Programma la visita: Quasi tutti visitano i parchi divertimenti in senso orario

Англійская Італьянскі
parks parchi
clock orario
most i
in in
a tutti

EN Payment Solutions: a Wise Use of Money

IT Soluzioni di pagamento. Un uso saggio del denaro.

Англійская Італьянскі
solutions soluzioni
wise saggio
money denaro
a un
payment pagamento
use uso
of di

EN Make a wise investment and simplify purchasing on vehicles and golf carts. Maintain your facilities or grounds. Move crews. Support your utilities department. Secure your site.

IT Fai un investimento intelligente e semplifica l?acquisto dei tuoi veicoli. Per la manutenzione di edifici e terreni. Per lo spostamento di persone. Per dare assistenza al reparto servizi. Per la sicurezza del luogo.

Англійская Італьянскі
investment investimento
simplify semplifica
purchasing acquisto
vehicles veicoli
move spostamento
a un
support assistenza
utilities servizi
department reparto
or persone
and e
on del
maintain manutenzione
your tuoi

EN An investment in knowledge always pays the best interest." Time to take Ben’s wise words to heart!

IT L'investimento in conoscenza paga sempre i migliori interessi." È ora di prendere a cuore le sagge parole di Ben!

Англійская Італьянскі
knowledge conoscenza
interest interessi
always sempre
to a
in in
pays paga
heart cuore
to take prendere
the i
the best migliori

EN DJs who want to transport their controllers safely and securely would be wise to choose a DJ controller flight bag

IT Il DJ che desidera trasportare il proprio controller in modo pratico ma sicuro, sceglie una flight bag per controller DJ

Англійская Італьянскі
transport trasportare
choose sceglie
flight flight
bag bag
want to desidera
a una
dj dj
controller controller
their il
securely in

EN It?s wise to tick the full-coverage box when booking your rental car, as the insurance company will cover most damages

IT Al momento di prenotare la tua auto a noleggio è consigliabile scegliere l’opzione di copertura completa (full coverage) e lasciare che la compagnia assicurativa copra la maggior parte dei danni

Англійская Італьянскі
booking prenotare
rental noleggio
company compagnia
damages danni
when momento
coverage copertura
your tua
full full
the la
car auto
to a

EN The use of the password generator would be wise to use the account is safe.

IT L'uso del generatore della password sarebbe saggio da usare l'account è sicuro.

Англійская Італьянскі
password password
generator generatore
wise saggio
is è
to use usare
be sarebbe

EN LEGACY OF FLORENCE The unique, original and recognisable Devon&Devon design is the result of a wise blend of functionality and aesthetics, a mixture of contemporary design and inspirations from the past

IT L’EREDITÀ DI FIRENZE Il design unico, originale e riconoscibile di Devon&Devon è il frutto di una sapiente commistione tra funzionalità ed estetica, tra contemporaneità e ispirazioni che vengono dal passato

Англійская Італьянскі
florence firenze
recognisable riconoscibile
amp amp
aesthetics estetica
inspirations ispirazioni
original originale
design design
of di
a una
and e

EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here

IT Portree è una base ideale per esplorare l'isola, quindi vi consigliamo di prenotare qui un accogliente B&B

Англійская Італьянскі
great ideale
exploring esplorare
cosy accogliente
b b
amp amp
here qui
is è
a un
the una
island di
to quindi
book prenotare

EN Come and discover the manufacturing excellences of Umbria: objects of rare value, made with precious materials or glass, fruit of the work of expert and wise hands.

IT Vieni a scoprire le eccellenze manifatturiere dell’Umbria: oggetti di raro pregio, realizzati con materiali preziosi o in vetro, frutto del lavoro di mani esperte sapienti

Англійская Італьянскі
discover scoprire
excellences eccellenze
rare raro
precious preziosi
fruit frutto
hands mani
materials materiali
or o
glass vetro
work lavoro
the le
with con
objects oggetti
of di
made a

EN Itinerary ?In the historic centre of Potenza | in the footsteps of Saint Gerard, among the voices of a wise architecture?

IT Itinerario ?Nel centro storico di Potenza | Sulle orme di San Gerardo, tra le voci di un’architettura sapiente?

Англійская Італьянскі
itinerary itinerario
historic storico
centre centro
footsteps orme
saint san
voices voci
the le
of di

EN However, those who wish to protect their own health and to limit the chances of another global pandemic would be wise to choose plant-based foods instead of animal products.

IT Tuttavia, quanti desiderano proteggere la propria salute e limitare i rischi per una nuova pandemia mondiale farebbero una cosa saggia a scegliere alimenti d’origine vegetale anziché animale.

Англійская Італьянскі
wish desiderano
health salute
foods alimenti
animal animale
plant vegetale
pandemic pandemia
global mondiale
protect proteggere
to a
and e
limit limitare
choose scegliere
the i
however tuttavia
of una

EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan

IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone

Англійская Італьянскі
autocad autocad
moxy moxy
hotel hotel
wise wise
marriott marriott
tokyo tokyo
osaka osaka
design progettazione
japan giappone
discover come
in in
of di
and e
the il

EN Current trends are led by modular seating systems, allowing for a great versatility both composition and use-wise

IT Le tendenze attuali vedono in primo piano i sistemi di sedute modulari, che consentono una grande versatilità, sia per la composizione che per l’utilizzo

Англійская Італьянскі
trends tendenze
modular modulari
seating sedute
allowing consentono
great grande
composition composizione
versatility versatilità
systems sistemi
current attuali
a una

EN A child's bedroom is destined to change and evolve over time as the child grows and his needs change, so choosing flexible and modular solutions is always a wise decision

IT La cameretta di un bambino è destinata a cambiare e ad evolversi nel tempo man mano che il bimbo cresce e le sue esigenze cambiano, quindi scegliere soluzioni flessibili e componibili è sempre una saggia decisione

Англійская Італьянскі
evolve evolversi
grows cresce
needs esigenze
flexible flessibili
modular componibili
child bambino
choosing scegliere
solutions soluzioni
always sempre
decision decisione
a un
time tempo
to a
the le
so quindi
is è

EN Compatibility-wise, this is AMD Socket FP6 processor with a TDP of 45 Watt. It supports DDR4-4266 memory.

IT In termini di compatibilità questo è un processore per socket AMD Socket FP6 con TDP 45 Watt. Sopporta la memoria DDR4-4266.

Англійская Італьянскі
amd amd
processor processore
memory memoria
compatibility compatibilità
a un
of di
is è
this questo
with con

EN Compatibility-wise, this is FCBGA1440 processor with a TDP of 45 Watt and a maximum temperature of 72 °C. It supports DDR4 memory.

IT In termini di compatibilità questo è un processore per socket FCBGA1440 con TDP 45 Watt e temperatura massima di 72 °C. Sopporta la memoria DDR4.

Англійская Італьянскі
processor processore
maximum massima
temperature temperatura
memory memoria
compatibility compatibilità
a un
c c
with con
of di
this questo
is è

EN The quick start and the constant new updates place WankzVR among the richest VR porn sites content-wise.

IT L'avvio rapido e il nuovi aggiornamenti costanti posto WankzVR tra i siti porno VR più ricchi dal punto di vista del contenuto.

Англійская Італьянскі
quick rapido
constant costanti
wankzvr wankzvr
porn porno
vr vr
content contenuto
sites siti
new nuovi
updates aggiornamenti
the i
and e
among di

EN You?ve been dating her for a while, but not for enough time to make a wise decision and not wake up all the block with your sex routine

IT Sei uscito con lei per un po ', ma non per il tempo sufficiente per prendere una decisione saggia e non svegliare tutto il palazzo con la vostra routine sessuale

Англійская Італьянскі
decision decisione
routine routine
time tempo
a un
but ma
your vostra
enough sufficiente
with con
make prendere
and e
not non
the il

EN But nobody can hate Sansa Stark. She?s a brave, beautiful woman who had a tough life but still manages to be strong and wise

IT Ma nessuno può odiare Sansa Stark. È una coraggiosa, bella donna che ha avuto una vita difficile, ma riesce comunque ad essere forte e saggia

Англійская Італьянскі
tough difficile
strong forte
stark stark
woman donna
life vita
but ma
nobody nessuno
beautiful bella
can può
a una
and e
be essere

EN Even though a photoperiod plant can normally handle more feed than autos, it’s still wise to start them off with ½ or ¾ of the recommended fertiliser dose

IT Anche se le piante femminizzate possono normalmente gestire più fertilizzanti rispetto alle autofiorenti, è comunque consigliabile iniziare con ½ o ¾ della dose consigliata

Англійская Італьянскі
plant piante
normally normalmente
handle gestire
dose dose
can possono
or o
the le
recommended consigliata
still comunque
with con
of della
to alle
to start iniziare
more più

EN Write blog posts such as "10 rules of wise investor" or "5 tips how to choose a money manager".

IT Scrivi post sul blog come "10 Regole per un Investitore Saggio" o "5 Consigli su Come Ccegliere un Gestore di Denaro".

Англійская Італьянскі
blog blog
rules regole
wise saggio
investor investitore
tips consigli
manager gestore
or o
a un
of di
posts post
to denaro
as come

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.

IT Scoprite quali scanner soddisfano le vostre necessità a seconda del vostro settore, del vostro ambiente e dei vostri requisiti. La nostra analisi, veloce e dettagliata, vi aiuterà a optare per la scelta giusta e per un saggio investimento.

Англійская Італьянскі
scanners scanner
industry settore
environment ambiente
fast veloce
detailed dettagliata
analysis analisi
wise saggio
investment investimento
will help aiuterà
requirements requisiti
choice scelta
a un
needs necessità
our nostra
your vostre
the le
to a
based on seconda
based per
find e

EN A consortium of more than 100 nations commissioned this global map of Ecological Marine Units (EMUs) to support the wise use of ocean resources and the preservation of environmental resilience.

IT Un consorzio di oltre 100 nazioni ha commissionato questa mappa globale delle unità ecologiche marine (EMU) per supportare l'uso saggio delle risorse oceaniche e la conservazione della resilienza ambientale.

Англійская Італьянскі
consortium consorzio
nations nazioni
commissioned commissionato
global globale
map mappa
wise saggio
preservation conservazione
resilience resilienza
marine marine
resources risorse
to support supportare
a un
of di
environmental ambientale
the la
this questa
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50