EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
Перакласці "winters" на Італьянскі
Паказаны 48 з 48 перакладаў фразы "winters" з Англійская на Італьянскі
Пераклад Англійская на Італьянскі winters
Англійская
Італьянскі
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| winters | inverni |
| generally | generalmente |
| temperatures | temperature |
| snow | neve |
| are | sono |
| cold | freddi |
| now | oggi |
| the | lo |
| and | e |
| especially | soprattutto |
| in | in |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estati |
| quite | piuttosto |
| hot | calde |
| winters | inverni |
| and | e |
| be | essere |
| can | possono |
EN But winters can also be enjoyed in a more leisurely manner - with idyllic hikes through snowy forests or a snowshoe trek through the alpine landscape to rest the soul and mind
IT In Vallese, il divertimento invernale può anche essere tranquillo e disteso
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| can | può |
| the | il |
| be | essere |
| in | in |
| and | e |
| also | anche |
EN Cost-free shuttle bus for skiers in winters and hotel-own sports shop with reduced-price rentals.
IT Nella stagione invernale, il bus navetta per le piste è gratuito; il negozio di sport dell'hotel propone un servizio di noleggio attrezzature a prezzi vantaggiosi.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sports | sport |
| shop | negozio |
| rentals | noleggio |
| free | gratuito |
| price | prezzi |
| shuttle | navetta |
| and | è |
EN Around us, too, we see the spurts of growth as nature reminds us that anything can come from the hardest of winters
IT Anche attorno a noi vediamo crescita e rinnovamento, e la natura ci ricorda che dal più rigido inverno può nascere qualsiasi cosa
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| growth | crescita |
| winters | inverno |
| we see | vediamo |
| nature | natura |
| can | può |
| the | la |
| we | noi |
| that | che |
| around | a |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN Winters are rough and the wind can be challenging
IT Gli inverni sono rigidi e il vento può essere opprimente
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| winters | inverni |
| and | e |
| wind | vento |
| the | il |
| are | sono |
| can | può |
| be | essere |
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
IT Qui i corridori (e il meteo) possono sembrare ostili, ma se sei paziente troverai percorsi gradevoli nei parchi, una community di corridori devoti e una città straordinaria nel bel mezzo di un'entusiasmante evoluzione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| park | parchi |
| community | community |
| runners | corridori |
| evolution | evoluzione |
| routes | percorsi |
| but | ma |
| find | e |
| the | i |
| a | una |
| can | possono |
| city | città |
| of | di |
EN The Red Rocks Trail from Matthews/Winters Park is a running favorite due to its easy accessibility from I-70 and the breathtaking scenery
IT Il Red Rocks Trail parte dal Matthews/Winters Park è uno dei percorsi più amati dai corridori per il suo facile accesso dalla I-70 e per il paesaggio mozzafiato
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| park | park |
| accessibility | accesso |
| breathtaking | mozzafiato |
| scenery | paesaggio |
| rocks | rocks |
| trail | trail |
| easy | facile |
| red | red |
| the | il |
| to | dei |
| is | è |
| a | uno |
EN This route starts from the parking lot at Matthews/Winters, which fills up quickly so get an early start.
IT Questo percorso inizia dall'area di parcheggio di Matthews/Winters, che si riempie rapidamente, per cui consigliamo di arrivare molto presto.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| fills | riempie |
| parking | parcheggio |
| quickly | rapidamente |
| early | di |
| this | questo |
EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories
IT La nave Discovery fu la loro dimora per due rigidi inverni e oggi potete salirvi a bordo anche voi, mentre ascoltate i loro racconti e sentite quali avversità dovettero affrontare
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| discovery | discovery |
| winters | inverni |
| today | oggi |
| ship | nave |
| stories | racconti |
| was | fu |
| you can | potete |
| home | dimora |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
| for | a |
| learning | per |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The summers here have a good deal of rainfall, while the winters have very little
IT In estate vi è più piovosità che in inverno
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| winters | inverno |
| the | in |
EN The winters are rainier than the summers in Izmir
IT Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| winters | inverno |
| summers | estate |
| in | in |
EN Germany has a moderate sea climate with relatively mild winters, no extremely hot summers and rainfall throughout the year
IT La Germania ha un clima marino moderato con inverni relativamente miti, estati non estremamente calde e piogge durante tutto l'anno
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| germany | germania |
| moderate | moderato |
| climate | clima |
| relatively | relativamente |
| winters | inverni |
| hot | calde |
| summers | estati |
| sea | marino |
| a | un |
| extremely | estremamente |
| the | la |
| no | non |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
EN In Florida - for most part - the climate is sub-tropical, with mild winters and hot and sunny summers, from June to September, which are also muggy and with frequent thunderstorms
IT In Florida - per la maggior parte - il clima è sub-tropicale, con inverni miti ed estati calde e soleggiate, da giugno a settembre, anch'esse afose e con frequenti temporali
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| florida | florida |
| winters | inverni |
| hot | calde |
| summers | estati |
| frequent | frequenti |
| june | giugno |
| september | settembre |
| climate | clima |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| part | parte |
| from | da |
| the | il |
| is | è |
EN The island?s temperature typically hovers around 70 to 80 degrees Fahrenheit ? a toasty refuge when the brutally cold winters hit up north
IT La temperatura dell'isola si aggira in genere intorno ai 70-80 gradi Fahrenheit ? un rifugio tosto quando gli inverni brutalmente freddi raggiungono il nord
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| typically | in genere |
| degrees | gradi |
| refuge | rifugio |
| winters | inverni |
| temperature | temperatura |
| a | un |
| cold | freddi |
| north | nord |
| the | il |
| when | quando |
EN In Dalmatia, in the southern part of Croatia on the Adriatic Sea, there is a Mediterranean climate with warm summers and mild, rainy winters
IT In Dalmazia, nella parte meridionale della Croazia sul mare Adriatico, c'è un clima mediterraneo con estati calde e inverni miti e piovosi
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| southern | meridionale |
| croatia | croazia |
| adriatic | adriatico |
| sea | mare |
| mediterranean | mediterraneo |
| climate | clima |
| warm | calde |
| summers | estati |
| winters | inverni |
| a | un |
| and | e |
| the | nella |
| in | in |
| with | con |
EN The northeast, on the other hand, is dominated by continental climate with high temperature differences between dry, hot summers and snowy, cold winters
IT Nel nord-est, invece, domina il clima continentale con grandi differenze di temperatura tra estati secche e calde e inverni freddi e nevosi
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| continental | continentale |
| differences | differenze |
| dry | secche |
| summers | estati |
| winters | inverni |
| climate | clima |
| temperature | temperatura |
| on | invece |
| hot | calde |
| cold | freddi |
| high | grandi |
| the | il |
| northeast | nord |
| with | con |
| and | e |
EN There, the climate is mountainous with short summers and long, rainy winters
IT Lì, il clima è montuoso con estati brevi e inverni lunghi e piovosi
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| short | brevi |
| summers | estati |
| long | lunghi |
| winters | inverni |
| the | il |
| with | con |
| climate | clima |
| is | è |
EN In the Alpine regions in the north of the country, the climate is alpine with long, snowy winters and short, cool, dry summers
IT Nelle regioni alpine del nord del paese, il clima è alpino con inverni lunghi e nevosi ed estati brevi, fresche e secche
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| north | nord |
| long | lunghi |
| winters | inverni |
| short | brevi |
| dry | secche |
| summers | estati |
| regions | regioni |
| country | paese |
| alpine | alpine |
| climate | clima |
| the | il |
| with | con |
| of | del |
| is | è |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estati |
| quite | piuttosto |
| hot | calde |
| winters | inverni |
| and | e |
| be | essere |
| can | possono |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Rome has a Mediterranean climate with cool winters and generally hot summers, which means that any time of year is good for visiting the city.
IT Il clima a Roma è di tipo mediterraneo. L’inverno è mite e con precipitazioni frequenti, mentre l’estate è calda e afosa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| rome | roma |
| climate | clima |
| the | il |
| hot | calda |
| with | con |
| is | è |
EN The island?s temperature typically hovers around 70 to 80 degrees Fahrenheit ? a toasty refuge when the brutally cold winters hit up north
IT La temperatura dell'isola si aggira in genere intorno ai 70-80 gradi Fahrenheit ? un rifugio tosto quando gli inverni brutalmente freddi raggiungono il nord
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| typically | in genere |
| degrees | gradi |
| refuge | rifugio |
| winters | inverni |
| temperature | temperatura |
| a | un |
| cold | freddi |
| north | nord |
| the | il |
| when | quando |
EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories
IT La nave Discovery fu la loro dimora per due rigidi inverni e oggi potete salirvi a bordo anche voi, mentre ascoltate i loro racconti e sentite quali avversità dovettero affrontare
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| discovery | discovery |
| winters | inverni |
| today | oggi |
| ship | nave |
| stories | racconti |
| was | fu |
| you can | potete |
| home | dimora |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
| for | a |
| learning | per |
EN The climate of Paris is continental. The winters are cold and the summers can be hot, although not throughout the whole summer. Rain is very frequent.
IT Il clima di Parigi è di tipo continentale. Gli inverni sono freddi e le estati calde e soffocanti. Le precipitazioni sono frequenti a Parigi.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| paris | parigi |
| continental | continentale |
| winters | inverni |
| summers | estati |
| hot | calde |
| frequent | frequenti |
| cold | freddi |
| climate | clima |
| are | sono |
| of | di |
| although | a |
| the | le |
| is | è |
EN The winters in the capital of France are cold, but not usually freezing. Average temperatures are minimum 33°F (1°C) and maximum 44°F (7°C). In winter, the rainfall is heavier and it can sometimes snow.
IT Durante l’inverno vi è un’alta probabilità di pioggia e potrebbe nevicare.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| in | durante |
| of | di |
| can | potrebbe |
| is | è |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| winters | inverni |
| generally | generalmente |
| temperatures | temperature |
| snow | neve |
| are | sono |
| cold | freddi |
| now | oggi |
| the | lo |
| and | e |
| especially | soprattutto |
| in | in |
EN Tenerife's climate is renowned for its mild summers and relatively warm winters, as well as the constant presence of the sun pretty much all year…
IT Il clima di Tenerife è caratterizzato da estati miti e inverni caldi e dalla presenza costante del sole praticamente per tutto l'anno. Con temperature…
EN But winters can also be enjoyed in a more leisurely manner - with idyllic hikes through snowy forests or a snowshoe trek through the alpine landscape to rest the soul and mind
IT In Vallese, il divertimento invernale può anche essere tranquillo e disteso
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| can | può |
| the | il |
| be | essere |
| in | in |
| and | e |
| also | anche |
EN Around us, too, we see the spurts of growth as nature reminds us that anything can come from the hardest of winters
IT Anche attorno a noi vediamo crescita e rinnovamento, e la natura ci ricorda che dal più rigido inverno può nascere qualsiasi cosa
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| growth | crescita |
| winters | inverno |
| we see | vediamo |
| nature | natura |
| can | può |
| the | la |
| we | noi |
| that | che |
| around | a |
Паказаны пераклады: 48 з 48
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі