EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
"welcome" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per Junior Suite, Colazione, Regalo di benvenuto e amenità in camera, Bevanda di...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
night | notte |
price | prezzo |
junior | junior |
breakfast | colazione |
welcome | benvenuto |
gift | regalo |
room | camera |
in | in |
suite | suite |
drink | e |
EN Welcome to our Media Resources center. Here you'll find useful info about ALE that you're welcome to reuse in your publications, as well as reference information and contact details.
IT Benvenuto nella nostra sezione notizie. Qui sono disponibili informazioni utili su ALE, che puoi riutilizzare nei tuoi articoli, inclusi i dettagli dei riferimenti e contatti stampa..
Англійская | Італьянскі |
---|---|
useful | utili |
ale | ale |
reuse | riutilizzare |
reference | riferimenti |
contact | contatti |
details | dettagli |
welcome | benvenuto |
information | informazioni |
media | stampa |
here | qui |
our | nostra |
find | e |
your | puoi |
to | nella |
that | che |
EN Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
IT Quattro alberghi Novotel vi aspettano in città e nei dintorni per riservarvi la migliore delle accoglienze.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
novotel | novotel |
hotels | alberghi |
surroundings | dintorni |
city | città |
and | e |
the | la |
to | nei |
the best | migliore |
EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)
IT Benvenuto agli utenti dopo che hanno installato la tua applicazione: ("Benvenuto John! Facciamo un giro veloce!")
Англійская | Італьянскі |
---|---|
after | dopo |
john | john |
tour | giro |
a | un |
users | utenti |
make | facciamo |
install | installato |
quick | veloce |
app | applicazione |
welcome | benvenuto |
your | tua |
they | hanno |
EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)
IT Benvenuto all'utente: ("Benvenuto Rebecca! Godetevi il 12% di sconto sul vostro prossimo ordine!")
Англійская | Італьянскі |
---|---|
enjoy | godetevi |
next | prossimo |
order | ordine |
welcome | benvenuto |
your | vostro |
EN Welcome to the world’s most natural culinary delight – welcome to Sbrinz! Sbrinz stands for 100% natural production in harmony with nature, animals and human beings
IT Benvenuti sul sito di un piacere unico e genuino – benvenuti sul sito dello Sbrinz DOP! Un formaggio prodotto in sintonia con i ritmi e le esigenze della natura, degli animali e dell’uomo
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
IT Volete mettere in pausa la vostra serie di benvenuto, lanciare un'iscrizione, ringraziare gli acquirenti, e poi restituirli alla vostra serie di benvenuto? Nessun problema - e facile da fare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pause | pausa |
thank | ringraziare |
buyers | acquirenti |
problem | problema |
easy | facile |
welcome | benvenuto |
your | vostra |
want to | volete |
no | nessun |
series | serie |
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
IT GoodBarber ti da la possibilità di impostare bonus di ricompensa automatici per i tuoi clienti: un bonus di benvenuto per i nuovi clienti, un bonus Happy Hour, uno relativo alla località in cui si trova l'utente ed uno di bentornato.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
automatic | automatici |
new | nuovi |
goodbarber | goodbarber |
happy | happy |
hour | hour |
customers | clienti |
a | un |
welcome | benvenuto |
reward | ricompensa |
the | i |
back | per |
of | di |
for | da |
EN Welcome your wedding guests with a homemade welcome sign
IT Accogliete i vostri invitati con un cartello di benvenuto creato da voi
Англійская | Італьянскі |
---|---|
guests | invitati |
sign | cartello |
a | un |
with | con |
welcome | benvenuto |
your | voi |
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
click | clic |
edit | modifica |
custom | personalizzata |
screen | schermata |
form | fai |
appears | viene |
underneath | di |
welcome | benvenuto |
the | la |
EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...
IT Benvenuto a casa nostra. Diamo il benvenuto a soggiorni più lunghi di 6 giorni, ma Homestay sta rendendo le mie prenotazioni imbarazzanti, quind...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
stays | soggiorni |
bookings | prenotazioni |
welcome | benvenuto |
longer | lunghi |
days | giorni |
but | ma |
to | a |
i | mie |
our | nostra |
home | casa |
it | il |
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
Англійская | Італьянскі |
---|---|
star | stelle |
welcome | accogliere |
dog | cane |
great | perfetto |
a | un |
weekend | weekend |
weeks | settimana |
is | è |
the | il |
when | quando |
or | oppure |
your | tuo |
home | casa |
its | sua |
few | qualche |
just | solo |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
IT Benvenuto nella rete di dog walker più grande al mondo
Англійская | Італьянскі |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
largest | più grande |
welcome | benvenuto |
dog | dog |
to the | al |
of | di |
the | nella |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo
Англійская | Італьянскі |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
pet | pet |
sitters | sitter |
largest | più grande |
welcome | benvenuto |
to the | al |
of | di |
the | nella |
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
sitters | sitter |
star | stelle |
largest | più grande |
pet | pet |
dog | dog |
welcome | benvenuto |
to the | al |
of | di |
the | il |
and | e |
EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.
IT Diamo il benvenuto ai nostri primi dipendenti: gli amici del college di Mike e Scott.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuto |
first | primi |
employees | dipendenti |
friends | amici |
college | college |
mike | mike |
and | e |
our | nostri |
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
easy | facilmente |
jira | jira |
automations | automazioni |
team | team |
earth | mondo |
and | e |
management | management |
from | da |
EN Welcome, small business marketers!
IT Benvenuti, esperti di marketing di piccole imprese!
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
small | piccole |
business | imprese |
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
IT Un'e-mail di benvenuto automatica viene inviata al cliente, fornendo loro le proprie credenziali.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
automated | automatica |
customer | cliente |
providing | fornendo |
credentials | credenziali |
welcome | benvenuto |
to | viene |
their | di |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda
Англійская | Італьянскі |
---|---|
upgrade | aggiornare |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
cores | core |
disk | disco |
or | o |
welcome | benvenuto |
your | tuo |
space | spazio |
bandwidth | larghezza di banda |
need | bisogno |
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
IT Sei libero di inviare e ricevere e-mail da Webmail (nel browser) o un altro client di posta elettronica come Outlook o Thunderbird.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
browser | browser |
client | client |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
or | o |
another | un altro |
from | da |
to | inviare |
as | come |
the | nel |
receive | ricevere |
and | e |
such | di |
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
IT Tutti gli Affiliati possono fare domanda, tuttavia al momento alcuni profili non sono idonei per il programma, ad esempio i siti di cashback e voucher
Англійская | Італьянскі |
---|---|
affiliates | affiliati |
profiles | profili |
programme | programma |
sites | siti |
voucher | voucher |
are | sono |
time | momento |
the | i |
all | tutti |
not | non |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
happy | lieti |
data | dati |
your | tuo |
but | ma |
appreciate | apprezziamo |
vision | visione |
analytics | analisti |
the | i |
got | il |
to share | condividere |
drive | di |
we | nostri |
with | con |
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
sessions | sessioni |
free | gratuite |
learn | imparerai |
basics | basi |
skills | abilità |
squarespace | squarespace |
welcome | benvenuti |
required | richiesto |
online | online |
and | e |
is | è |
where | dove |
your | tue |
website | sito |
no | alcun |
the | i |
EN All themes are welcome, the only criteria is the quality of the images selected by our Director of photography.
IT Nessuna categoria è esclusa, conta solo la qualità delle fotografie, selezionate dalla nostra Direttrice della Fotografia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
selected | selezionate |
director | direttrice |
photography | fotografia |
quality | qualità |
is | è |
the | la |
our | nostra |
only | solo |
EN Welcome to our selection of beach photos. Artphotolimited is an online gallery for photography art in...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie sulla spiaggia. Per acquistare una fotografia da spiaggia, sfoglia la...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
beach | spiaggia |
gallery | galleria |
our | nostra |
photography | fotografia |
photos | fotografie |
to | nella |
of | di |
an | una |
for | da |
EN Welcome to our photo gallery that reminds us of holidays, the sea and the warmth of...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie che odorano le vacanze, il mare e il caldo dell'estate....
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
gallery | galleria |
holidays | vacanze |
sea | mare |
photo | fotografie |
our | nostra |
of | di |
the | le |
to | nella |
that | che |
and | e |
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati. Paesaggi alpini, Norvegia, Artico o Western American...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
selection | selezione |
snowy | innevati |
photographs | fotografie |
alpine | alpini |
norway | norvegia |
arctic | artico |
or | o |
american | american |
western | western |
our | nostra |
landscapes | paesaggi |
of | di |
to | nella |
EN Welcome to our « On the road » photography gallery. To buy a photograph that inspires...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica sul tema "Sulla strada". Per acquistare una fotografia che ti ispira,...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
road | strada |
gallery | galleria |
inspires | ispira |
photography | fotografia |
our | nostra |
buy | acquistare |
a | una |
the | nella |
that | che |
EN Welcome to our colorful photography gallery. To buy a colorful photograph, browse our selection of...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie dai colori vivaci. Vuoi iniettare un po 'di colore nel...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
gallery | galleria |
photography | fotografie |
a | un |
our | nostra |
of | di |
to | nella |
EN Welcome to our gallery of Asian photographs. To buy a photograph of Asia, browse our selection...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica dell'Asia. Per acquistare una fotografia dell'Asia, sfoglia la nostra selezione di...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
gallery | galleria |
browse | sfoglia |
selection | selezione |
to | nella |
our | nostra |
buy | acquistare |
a | una |
of | di |
photograph | fotografia |
EN Welcome to our photo gallery of Africa. To buy a photograph of Africa, browse our selection...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie africane. Per acquistare una fotografia dell'Africa, sfoglia la nostra selezione...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
gallery | galleria |
browse | sfoglia |
selection | selezione |
to | nella |
our | nostra |
buy | acquistare |
a | una |
of | di |
photo | fotografie |
photograph | fotografia |
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica di vedute aeree. Metropoli tentacolari, paesaggi mozzafiato, salgono nei cieli sfogliando...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
aerial | aeree |
gallery | galleria |
breathtaking | mozzafiato |
landscapes | paesaggi |
by | di |
our | nostra |
the | nella |
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
unusual | insolite |
photos | fotografie |
gallery | galleria |
scenes | scene |
abandoned | abbandonati |
places | luoghi |
or | o |
our | nostra |
to | nella |
street | di |
EN Welcome to our selection of portraits of "authentic beauties". Any make-up is not allowed in this...
IT Scopri la nostra selezione di ritratti sul tema dell'autentica bellezza. Nessun trucco o trucco, posto nel...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
selection | selezione |
portraits | ritratti |
up | la |
our | nostra |
of | di |
not | o |
this | nessun |
to | sul |
EN Use our free mobile app or rent the equipment you need to manage your events on site and calmly welcome your audience.
IT Utilizza la nostra app mobile gratuita o noleggia l'attrezzatura necessaria per gestire le tue vendite sul posto e accogliere il tuo pubblico in tutta serenità.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
free | gratuita |
mobile | mobile |
rent | noleggia |
need | necessaria |
welcome | accogliere |
audience | pubblico |
app | app |
or | o |
site | posto |
manage | gestire |
use | utilizza |
our | nostra |
and | e |
the | le |
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuto |
connect | connetti |
zendesk | zendesk |
open | aperta |
flexible | flessibile |
platform | piattaforma |
existing | esistenti |
bot | bot |
to | a |
our | nostra |
and | è |
with | con |
all | i |
here | la |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements
IT Apprezziamo ogni contributo al miglioramento di PatternFly: codice, segnalazione di problemi, risoluzione di bug e suggerimenti su come continuare a migliorare
Англійская | Італьянскі |
---|---|
code | codice |
bugs | bug |
issues | problemi |
improving | miglioramento |
improvements | migliorare |
contributing | a |
and | e |
through | di |
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
IT Il messaggio di benvenuto è incredibilmente importante per coinvolgere gli utenti e fare in modo che rispondano al tuo bot. I migliori messaggi di apertura che abbiamo visto sono quelli convincenti, che creano aspettative e pongono domande.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
important | importante |
users | utenti |
expectations | aspettative |
seen | visto |
message | messaggio |
messages | messaggi |
welcome | benvenuto |
are | sono |
your | tuo |
bot | bot |
questions | domande |
the | i |
opening | apertura |
is | è |
the best | migliori |
EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message
IT Suggerimento 6: saluta proattivamente le persone con un messaggio di benvenuto
Англійская | Італьянскі |
---|---|
tip | suggerimento |
proactively | proattivamente |
a | un |
welcome | benvenuto |
message | messaggio |
with | con |
people | persone |
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
IT Utilizza un messaggio di benvenuto per definire aspettative chiare: saluta, poni una domanda e fornisci istruzioni su come iniziare
Англійская | Італьянскі |
---|---|
clear | chiare |
expectations | aspettative |
provide | fornisci |
instructions | istruzioni |
started | iniziare |
welcome | benvenuto |
message | messaggio |
use | utilizza |
on | su |
a | un |
to | definire |
say | come |
and | e |
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
IT Un messaggio di benvenuto amichevole accompagnato da risposte rapide indirizzerà le persone verso esperienze specifiche con pochissime istruzioni.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
friendly | amichevole |
quick | rapide |
replies | risposte |
experiences | esperienze |
a | un |
welcome | benvenuto |
message | messaggio |
people | persone |
with | con |
drive | di |
specific | specifiche |
EN Adding quick replies to your welcome message is just the beginning
IT Aggiungere risposte rapide al tuo messaggio di benvenuto è solo l'inizio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
adding | aggiungere |
quick | rapide |
replies | risposte |
to | al |
just | solo |
is | è |
message | messaggio |
your | tuo |
welcome | benvenuto |
EN In its welcome message, customers can choose from travel advice, search flights and search hotels.
IT Nel suo messaggio di benvenuto, i clienti possono scegliere tra consigli di viaggio, ricerca di voli e ricerca di hotel.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
can | possono |
choose | scegliere |
travel | viaggio |
advice | consigli |
search | ricerca |
flights | voli |
hotels | hotel |
welcome | benvenuto |
message | messaggio |
customers | clienti |
in | nel |
and | e |
its | di |
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
IT I messaggi di benvenuto possono essere utilizzati per salutare, porre una domanda o fornire istruzioni su come iniziare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
used | utilizzati |
instructions | istruzioni |
started | iniziare |
welcome | benvenuto |
or | o |
messages | messaggi |
on | su |
a | una |
be | essere |
can | possono |
question | di |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
transparency | trasparenza |
trend | trend |
growing | cresce |
of | di |
is | è |
this | questo |
but | ma |
an | un |
incredibly | molto |
kind | tipo |
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
serif | serif |
please | seguente |
policy | politica |
bound | vincolati |
affinity | affinity |
be | esserne |
using | utilizzando |
website | sito |
to | a |
agree | accetta |
as | poiché |
carefully | con attenzione |
the | il |
read | leggere |
you | personali |
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
welcome | benvenuti |
serif | serif |
please | seguenti |
bound | vincolati |
affinity | affinity |
be | esserne |
to | a |
using | utilizzando |
as | poiché |
website | sito |
agree | accetta |
conditions | condizioni |
carefully | con attenzione |
the | i |
read | leggere |
EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates
IT Ciò viene fatto esclusivamente allo scopo di assicurare che vengano visualizzati contenuti pertinenti nella schermata di benvenuto delle applicazioni e per inviare eventuali notifiche relative agli aggiornamenti
Англійская | Італьянскі |
---|---|
screen | schermata |
content | contenuti |
applications | applicazioni |
updates | aggiornamenti |
notify | notifiche |
welcome | benvenuto |
to ensure | assicurare |
of | di |
and | e |
the | nella |
EN Customer welcome brochure | Brochure contest | 99designs
IT Customer welcome brochure | contest della categoria Brochure | 99designs
Англійская | Італьянскі |
---|---|
customer | customer |
welcome | welcome |
brochure | brochure |
contest | contest |
Паказаны пераклады: 50 з 50