Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "unparalleled" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unparalleled" з Англійская на Італьянскі

Пераклады unparalleled

"unparalleled" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

unparalleled a all con da dal delle di e il il tuo impareggiabile in ineguagliabile nel più senza pari si sia sono tutto una è

Пераклад Англійская на Італьянскі unparalleled

Англійская
Італьянскі

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.

Англійская Італьянскі
dns dns
redirection reindirizzamento
resolution risoluzione
queries query
started inizia
edge perimetro
redundancy ridondanza
uptime uptime
or o
network rete
of di
with con
in sul
and e
the il

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.

Англійская Італьянскі
networks rete
threats minacce
security sicurezza
visibility visibilità
machine automatico
effective efficace
the la
our nostra
and e

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.

Англійская Італьянскі
dns dns
fastest rapidi
redundancy ridondanza
advanced avanzata
ddos ddos
mitigation mitigazione
dnssec dnssec
grade livello
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
security sicurezza
service servizio
an un
offers offre
time tempi
with con
built integrati
response risposta
is è

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

IT Il nostro network Anycast globale consente la risoluzione del DNS sul perimetro di rete in ciascuno dei nostri datacenter in oltre 250 città, fornendo una ridondanza senza precedenti e il 100% di uptime.

Англійская Італьянскі
global globale
anycast anycast
allows consente
dns dns
resolution risoluzione
edge perimetro
redundancy ridondanza
cities città
uptime uptime
network rete
in in
and e
the il

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.

Англійская Італьянскі
streamline semplifica
ensure assicurati
jira jira
teams team
workflows flussi di lavoro
work lavoro
process processo
any qualsiasi
with con
of di
the i

EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.

IT Garantiamo prestazioni di rete ineguagliabili in modo che il tuo server sia sempre disponibile e online per te.

Англійская Італьянскі
performance prestazioni
always sempre
we guarantee garantiamo
network rete
so modo
server server
online online
your tuo
that che
and e

EN We offer services with an unparalleled quality 'price' ratio, and offer high-end products at an affordable price.

IT Offriamo un rapporto qualità-prezzo per prestazioni ineguagliabile e proponiamo prodotti di alta qualità a un prezzo accessibile.

Англійская Італьянскі
unparalleled ineguagliabile
ratio rapporto
affordable accessibile
high alta
quality qualità
an un
price prezzo
products prodotti
we offer offriamo
offer proponiamo
and e

EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you

IT La sicurezza di Weebly è impareggiabile, e si occupa delle misure di sicurezza per te

Англійская Італьянскі
unparalleled impareggiabile
takes occupa
measures misure
security sicurezza
of di
is è

EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments

IT Inoltre, le nostre risorse di abilitazione e formazione e la community globale rappresentano un supporto eccezionale per i nostri clienti e i loro investimenti in analisi

Англійская Італьянскі
enablement abilitazione
training formazione
global globale
community community
customers clienti
analytics analisi
resources risorse
support supporto
investments investimenti
our nostri
and e

EN Seamless integration of AWS apps with other cloud and on-premises systems is often required, and TIBCO has unparalleled options

IT TIBCO offre una serie di opzioni senza precedenti per integrare in modo ottimale le applicazioni di AWS con altri sistemi cloud e on-premise

Англійская Італьянскі
other altri
tibco tibco
options opzioni
aws aws
cloud cloud
systems sistemi
integration integrare
of di
with con
apps applicazioni
and e
on le

EN An unparalleled choice for both you and your customers.

IT Una scelta senza precedenti sia per voi che per i vostri clienti.

Англійская Італьянскі
choice scelta
customers clienti
an una
both sia
you vostri
your voi

EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.

IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.

Англійская Італьянскі
infomaniak infomaniak
unparalleled senza pari
broadcast trasmissione
failure guasto
interruption interruzione
quality qualità
events eventi
without senza
live diretta
concerts concerti
a una
coverage copertura
with con
in in
of di
also anche
and e

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.

Англійская Італьянскі
dmarc dmarc
combined combinata
spf spf
dkim dkim
protection protezione
feedback feedback
full pieno
power potenza
so modo
control controllo
of di
and e
to sulle
the il
that che

EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”

IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".

Англійская Італьянскі
up la
flexibility flessibilità
any di
unparalleled impareggiabile
is è
like come

EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists

IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti

Англійская Італьянскі
cyclists ciclisti
haute haute
is è

EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline

IT La celebre forma a vela e l’insuperabile vista sul mare fanno del W Barcelona un simbolo dello skyline di questa città sul Mediterraneo

Англійская Італьянскі
sail vela
shape forma
w w
barcelona barcelona
icon simbolo
mediterranean mediterraneo
sea mare
an un
the la
views vista
of di
is questa
and e

EN Turn service into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

IT Trasforma l'assistenza in un vantaggio competitivo, fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita

Англійская Італьянскі
competitive competitivo
advantage vantaggio
providing fornendo
distributed distribuita
manufacturing produzione
quality qualità
customers clienti
a un
and e
with senza

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.

IT Trasforma la manutenzione in un vantaggio competitivo, fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita. Mitiga i costi di inattività con una produzione a risposta rapida.

Англійская Італьянскі
maintenance manutenzione
competitive competitivo
advantage vantaggio
providing fornendo
distributed distribuita
manufacturing produzione
rapid rapida
response risposta
quality qualità
customers clienti
a un
with con
and e

EN Access unparalleled design freedom with the widest variety of performance materials in the industry

IT Ti concedi una libertà di progettazione senza confronti con la varietà di materiali ad alta prestazione più vasta del settore

Англійская Італьянскі
design progettazione
performance prestazione
materials materiali
freedom libertà
variety varietà
industry settore
the la
with con
of di

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.

Англійская Італьянскі
presence presenza
engines motori
seo seo
enjoy goditi
unparalleled senza pari
business attività
visibility visibilità
increase aumenta
application applicazione
search ricerca
optimize ottimizza
your tua
the la
of di
on pari
and e

EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members

IT La community di Tableau non ha eguali, con oltre un milione di membri attivi, di tutti i livelli

Англійская Італьянскі
tableau tableau
community community
members membri
the i
more di
million milione
with con

EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community

IT La passione, la creatività, la dedizione e il sostegno dell'eccezionale community di Tableau ci stupiscono ogni giorno

Англійская Італьянскі
support sostegno
tableau tableau
community community
creativity creatività
dedication dedizione
every ogni
day giorno
passion passione
and e
of di
the il

EN Industry first, patent pending platform provides hotels and meeting planners unparalleled transparency and efficiency to track and manage their events, enabling faster payments and easy billing reconciliation.

IT Prima sul mercato, la piattaforma in attesa di brevetto offre agli hotel e ai meeting planner trasparenza ed efficienza per monitorare e gestire i loro eventi, consentire pagamenti più veloci e una riconciliazione della fatturazione semplice.

Англійская Італьянскі
industry mercato
patent brevetto
hotels hotel
planners planner
transparency trasparenza
efficiency efficienza
enabling consentire
faster veloci
easy semplice
reconciliation riconciliazione
platform piattaforma
manage gestire
events eventi
payments pagamenti
billing fatturazione
provides offre
meeting meeting
track monitorare
pending attesa
and e
their di

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters

IT Sono milioni le persone che usufruiscono dell'impareggiabile qualità di traduzione di DeepL, come dimostrato dai 7 miliardi di caratteri tradotti ogni giorno

Англійская Італьянскі
people persone
quality qualità
characters caratteri
days giorno
billion miliardi
each ogni
as come
of di
translation traduzione
millions milioni

EN Explore the unparalleled Tableau Community for learning, sharing, and inspiration.

IT Esplora la straordinaria community di Tableau per imparare, condividere e trovare ispirazione.

Англійская Італьянскі
tableau tableau
community community
sharing condividere
inspiration ispirazione
explore esplora
the la
and imparare
for di
learning per

EN Deliver an unparalleled intuitive analytics experience for the end user

IT Fornire un'esperienza di analytics intuitiva senza precedenti all'utente finale

Англійская Італьянскі
intuitive intuitiva
analytics analytics
the fornire
the end finale
for di

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

IT Le soluzioni innovative di Emerson offrono un comfort dell'aria senza confronti per gli ambienti interni ed una tranquillità insuperabile.

Англійская Італьянскі
innovative innovative
solutions soluzioni
deliver offrono
comfort comfort
environments ambienti
peace tranquillità
to per
of di

EN Unparalleled customisation: with DAPP, Pelliconi?s customers have had a unique and innovative shopping experience!

IT Una personalizzazione senza eguali: con DAPP i clienti Pelliconi hanno vissuto l?esperienza d?acquisto in modo unico e innovativo!

Англійская Італьянскі
customisation personalizzazione
innovative innovativo
shopping acquisto
experience esperienza
and e
with con
customers clienti
s d
a una

EN Each window within the suite offers unparalleled panoramic views of the stunning Italian Mediterranean Sea.

IT Le vetrate affacciate sul Mediterraneo offrono uno spettacolo dal fascino ineguagliabile.

Англійская Італьянскі
offers offrono
unparalleled ineguagliabile
mediterranean mediterraneo
the le
of dal

EN The Corner Suite is the ultimate in luxury, where unparalleled views meet the finest design

IT La Corner Suite è l’espressione del lusso, dove panorami impareggiabili incontrano il design più raffinato

Англійская Італьянскі
views panorami
corner corner
meet incontrano
luxury lusso
design design
is è
where dove
suite suite
the il

EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.

IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.

EN Pradeo Security for Samsung provides a precision mobile security management on Samsung’s devices, unparalleled in the mobile threat protection area.

IT Pradeo Security per Samsung garantisce una gestione precisa della sicurezza mobile per i dispositivi Samsung, impareggiabile nel campo della protezione dalle minacce mobili.

Англійская Італьянскі
samsung samsung
devices dispositivi
unparalleled impareggiabile
threat minacce
area campo
management gestione
the i
pradeo pradeo
a una
protection protezione
for per
security sicurezza
mobile mobile
in nel

EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency

IT Splashtop offre una qualità di streaming audio e video superiore con bassa latenza

Англійская Італьянскі
splashtop splashtop
delivers offre
superior superiore
latency latenza
quality qualità
video video
streaming streaming
audio audio
with con
low di
and e

EN You'll find everything here from the legendary Emmental cheese to ham, to a Gault&Millau menu, an almost unparalleled range on offer and often made from regional products (Ämmitaler Ruschtig)

IT Si può gustare di tutto, dal leggendario formaggio Emmentaler, al prosciutto fino ad un menu in un ristorante di alto livello, e ciò con straordinaria varietà e spesso a base di prodotti regionali (Ämmitaler Ruschtig)

Англійская Італьянскі
legendary leggendario
cheese formaggio
ham prosciutto
menu menu
often spesso
regional regionali
a un
find e
products prodotti
almost di
to a
range varietà
the alto

EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau

IT La torre panoramica di Liestal, con 30 metri d'altezza e 150 gradini, offre una vista unica, nelle giornate di buona visibilità, sulle cime del Giura fino alle tre vette Eiger, Mönch e Jungfrau

Англійская Італьянскі
tower torre
steps gradini
jura giura
jungfrau jungfrau
offers offre
meter metri
the la
with con
of di
views vista
and e

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

IT La zona sciistica La Berra fa parte del paesino di La Roche, circa 20 km a sud di Friburgo, sul Lago della Gruyère. Piccola e a misura d’uomo, con una vista eccezionale.

Англійская Італьянскі
small piccola
village paesino
kilometres km
fribourg friburgo
ski resort sciistica
gruyère gruyère
la la
lake lago
south sud
to a
views vista

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

IT Passeggiate nel centro storico di Basilea, uno dei più belli e intatti d'Europa, e lasciatevi sorprendere dalla varietà architettonica senza eguali.

Англійская Італьянскі
stroll passeggiate
old storico
basel basilea
beautiful belli
architectural architettonica
diversity varietà
and e

EN We try our best to give them an unparalleled offline experience.”

IT Cerchiamo di dare il meglio per un’irripetibile esperienza off-line”.

EN Football Manager is a living, breathing game world of unparalleled realism and achieves football authenticity that other football games can only aspire to.

IT Football Manager offre un realismo senza precedenti e un livello di autenticità che altri giochi di calcio possono soltanto sognare.

Англійская Італьянскі
manager manager
other altri
authenticity autenticità
a un
games giochi
football calcio
of di
can possono
and e

EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.

IT Sfila lungo le acque di Seattle mentre ti siedi su una delle panchine di vetro inclinate nel ponte di osservazione a cielo aperto.

Англійская Італьянскі
deck ponte
glass vetro
air cielo
to a
of di
the le
open aperto

EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building

IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest

Англійская Італьянскі
views viste
states stati
degree gradi
renowned famosa
tower tower
to a
yourself un
of di
up cima

EN LVMH and its Maisons are the custodians of an unparalleled heritage of time-honored craftsmanship and creative skills, and take great care in protecting and developing savoir-faire that has sometimes been passed on for centuries.

IT Per LVMH e le sue Maison, che custodiscono un patrimonio inestimabile di mestieri artigianali e creativi ancestrali, preservare e sviluppare savoir-faire che talvolta si tramandano da secoli è una missione.

Англійская Італьянскі
maisons maison
heritage patrimonio
creative creativi
developing sviluppare
sometimes talvolta
centuries secoli
lvmh lvmh
the le
an un
and è
of di
care che
has e
for da

EN It is a wine with extraordinary aromas that leave tasters speechless and an endless finish that is unparalleled.

IT Si tratta di un vino dall'aroma straordinario, che lascia gli appassionati senza parole e regala un prolungato finale senza eguali.

Англійская Італьянскі
wine vino
extraordinary straordinario
finish finale
a un
with senza
that che
and e

EN Then, the use of a mampostery oven and slow fermentation in wood tanks combined with state-of the art processes develop a tequila with unparalleled flavor and aroma.

IT L?utilizzo di un forno a pietra, la fermentazione lenta in botti di legno e i procedimenti d?avanguardia ci consentono di produrre una tequila dal sapore e dall?aroma ineguagliabili.

Англійская Італьянскі
oven forno
slow lenta
processes procedimenti
tequila tequila
wood legno
aroma aroma
flavor sapore
a un
the i
in in
of di
use utilizzo
and e

EN Since 1925, fearless experimentation with precious fur has driven the creation of FENDI’s collections, combined with the incomparable technical prowess, extraordinary quality of materials and the Maison’s unparalleled creativity

IT Dal 1925, l’audace sperimentazione con pellicce preziose, unita a ineguagliabili prodezze tecniche, materiali di straordinaria qualità e all’incomparabile creatività della Maison ha portato alla creazione delle collezioni FENDI

Англійская Італьянскі
experimentation sperimentazione
precious preziose
collections collezioni
technical tecniche
extraordinary straordinaria
materials materiali
maisons maison
quality qualità
creativity creatività
creation creazione
has ha
of di
combined con
and e

EN Founded at the dawn of the modern travel era, Louis Vuitton is on a perpetual mission to explore new horizons, propelled by an innovative spirit, boundless creativity, and unparalleled savoir-faire.

IT Fondata all’alba dell’era del viaggio moderno, Louis Vuitton perpetua una continua missione di esplorazione di nuovi orizzonti con spirito innovativo, creatività sconfinata e impareggiabile savoir-faire.

Англійская Італьянскі
founded fondata
travel viaggio
louis louis
perpetual perpetua
mission missione
horizons orizzonti
spirit spirito
unparalleled impareggiabile
innovative innovativo
creativity creatività
modern moderno
new nuovi
of di
a una
and e

EN Inspired by exotic cultures and by the natural landscapes of the Mediterranean, Pucci brought luscious, bright colour to his designs in an unparalleled way

IT Traendo ispirazione da culture esotiche e paesaggi naturali del Mediterraneo, Pucci fa un uso ineguagliato del colore, vestendo le sue creazioni di una palette vivace e brillante

Англійская Італьянскі
exotic esotiche
cultures culture
natural naturali
landscapes paesaggi
mediterranean mediterraneo
pucci pucci
bright brillante
the le
colour colore
an un
of di
and e

EN is one of the world’s most storied luxury design houses recognized globally for its innovative jewelry design, extraordinary craftsmanship and unparalleled creativity

IT è una leggendaria Maison internazionale di lusso, nota in tutto il mondo per l’innovativo design dei gioielli, la maestria artigianale unica e la creatività senza pari

Англійская Італьянскі
jewelry gioielli
unparalleled senza pari
design design
creativity creatività
luxury lusso
is è
the il

EN Always at the forefront of latest trends, Sephora’s unique shopping experience offers beauty clients across the world an unparalleled choice among premium brand perfumes and cosmetics.

IT Sempre al passo con le ultime tendenze, Sephora offre ai cultori della bellezza di tutto il mondo una straordinaria esperienza di shopping grazie a una selezione inimitabile di profumi e cosmetici delle migliori marche.

Англійская Італьянскі
latest ultime
trends tendenze
shopping shopping
experience esperienza
offers offre
beauty bellezza
choice selezione
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
always sempre
world mondo
brand marche
the le
of di
and e

EN Cheval Blanc has since 2006 developed unique properties with an unparalleled sense of detail

IT Dal 2006, Cheval Blanc crea destinazioni uniche, curate fin nel più piccolo dettaglio

Англійская Італьянскі
cheval cheval
unique uniche
detail dettaglio
blanc blanc

Паказаны пераклады: 50 з 50