EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
Перакласці "unibz" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unibz" з Англійская на Італьянскі
Пераклад Англійская на Італьянскі unibz
Англійская
Італьянскі
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| piazza | piazza |
| italy | italia |
| tel | tel |
| fax | fax |
| unibz | unibz |
| info | info |
| administration | administration |
| pec | pec |
| bolzano | bolzano |
EN You may be unibz students only for a few years, but you will be an unibz alumni forever. On this page you will find the services and opportunities unibz offers you to stay in touch.
IT Studenti lo si è solo per alcuni anni, ma si resta alumni unibz per tutta la vita. Su questa pagina troverai servizi, eventi e opportunità che unibz ti offre per restare in contatto con ex colleghi di studio e con l’università.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| students | studenti |
| touch | contatto |
| but | ma |
| services | servizi |
| opportunities | opportunità |
| offers | offre |
| the | lo |
| be | resta |
| page | pagina |
| find | e |
| and | è |
| in | in |
| on | su |
| this | questa |
| to stay | restare |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| piazza | piazza |
| italy | italia |
| tel | tel |
| fax | fax |
| unibz | unibz |
| info | info |
| administration | administration |
| pec | pec |
| bolzano | bolzano |
EN You may be unibz students only for a few years, but you will be an unibz alumni forever. On this page you will find the services and opportunities unibz offers you to stay in touch.
IT Studenti lo si è solo per alcuni anni, ma si resta alumni unibz per tutta la vita. Su questa pagina troverai servizi, eventi e opportunità che unibz ti offre per restare in contatto con ex colleghi di studio e con l’università.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| students | studenti |
| touch | contatto |
| but | ma |
| services | servizi |
| opportunities | opportunità |
| offers | offre |
| the | lo |
| be | resta |
| page | pagina |
| find | e |
| and | è |
| in | in |
| on | su |
| this | questa |
| to stay | restare |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 011000 Fax +39 0471 011009 info@unibz.it administration@unibz.it administration@pec.unibz.it
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| piazza | piazza |
| italy | italia |
| tel | tel |
| fax | fax |
| unibz | unibz |
| info | info |
| administration | administration |
| pec | pec |
| bolzano | bolzano |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| offers | offre |
| former | ex |
| filter | filtro |
| a | un |
| possibility | possibilità |
| page | per |
| other | altre |
| things | cose |
| the | le |
| to | nella |
| who | chi |
| university | università |
| city | città |
| of | di |
| in | mezzo |
EN unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)
IT I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| graduates | laureati |
| upload | caricare |
| certificates | certificati |
| declare | dichiarare |
| passed | superato |
| exams | esami |
| centre | centro |
| must | devono |
| or | o |
| at the | presso |
| obtained | ottenuti |
| language | lingua |
| the | i |
| at | aver |
| and | di |
EN in Italian, German or English (recognised as C1). unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)
IT in italiano, tedesco o inglese certifica il livello C1 I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| graduates | laureati |
| upload | caricare |
| certificates | certificati |
| declare | dichiarare |
| passed | superato |
| exams | esami |
| centre | centro |
| or | o |
| must | devono |
| obtained | ottenuti |
| language | lingua |
| the | i |
| english | inglese |
| and | di |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| offers | offre |
| former | ex |
| filter | filtro |
| a | un |
| possibility | possibilità |
| page | per |
| other | altre |
| things | cose |
| the | le |
| to | nella |
| who | chi |
| university | università |
| city | città |
| of | di |
| in | mezzo |
EN unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)
IT I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| graduates | laureati |
| upload | caricare |
| certificates | certificati |
| declare | dichiarare |
| passed | superato |
| exams | esami |
| centre | centro |
| must | devono |
| or | o |
| at the | presso |
| obtained | ottenuti |
| language | lingua |
| the | i |
| at | aver |
| and | di |
EN ESN Bozen-Bolzano also promotes unibz students’ mobility by providing an updated information service about the different exchange programmes and by evaluating them through the experience of previous outgoing unibz exchange students.
IT ESN Bozen-Bolzano promuove inoltre la mobilità degli studenti unibz, fornendo un servizio informativo aggiornato sui diversi programmi di scambio offerti e valutandoli attraverso l'esperienza dei precedenti studenti outgoing unibz.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| promotes | promuove |
| unibz | unibz |
| students | studenti |
| providing | fornendo |
| exchange | scambio |
| programmes | programmi |
| mobility | mobilità |
| updated | aggiornato |
| service | servizio |
| an | un |
| the | la |
| different | diversi |
| and | e |
EN From 27 to 29 September, unibz opens its doors to its new students! Freshers will meet for the first time and discover their life at unibz.
IT Dal 27 al 29 settembre unibz apre le sue porte ai suoi nuovi studenti! Le matricole si incontreranno per la prima volta e potranno iniziare insieme la loro vita a unibz.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| doors | porte |
| new | nuovi |
| students | studenti |
| life | vita |
| september | settembre |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| opens | apre |
| first | prima |
| will | potranno |
| time | volta |
| from | dal |
EN The official languages at unibz are Italian, German and English
IT Offriamo corsi di studio plurilingui in italiano, tedesco e inglese
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| the | italiano |
| and | e |
| english | inglese |
EN This makes unibz an ideal environment to study and do research.
IT Tutto ciò contribuisce a rendere unibz l'ambiente ideale per chi desidera conciliare la vita privata con studio, lavoro e ricerca.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| ideal | ideale |
| study | studio |
| research | ricerca |
| and | e |
| to | a |
| this | ciò |
EN Interdisciplinarity and sustainability, together with a local and international focus characterise the scientific research carried out in our five faculties and in the competence centres of unibz
IT L’interdisciplinarità e la sostenibilità, le tematiche di interesse locale e internazionale caratterizzano l’orientamento della ricerca scientifica nelle cinque facoltà e nei centri di competenza di unibz
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| competence | competenza |
| centres | centri |
| unibz | unibz |
| sustainability | sostenibilità |
| faculties | facoltà |
| local | locale |
| international | internazionale |
| scientific | scientifica |
| research | ricerca |
| the | le |
| five | cinque |
| and | e |
EN Sign up for the unibz newsletter
IT Iscriviti alla newsletter di unibz
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| newsletter | newsletter |
| sign up | iscriviti |
| for | di |
| the | alla |
EN As well as being established in teaching and research as an educational institution, unibz also has a responsibility to contribute to the cultural and economic development of South Tyrol
IT La Libera Università di Bolzano, oltre ai compiti “tradizionali”, legati a ricerca e didattica, è investita anche di una precisa responsabilità nello sviluppo culturale ed economico del territorio altoatesino
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| teaching | didattica |
| research | ricerca |
| cultural | culturale |
| economic | economico |
| development | sviluppo |
| of | di |
| also | anche |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN What makes unibz stand out among all universities, in Italy and in Europe, is the multilingualism of its courses and research
IT Ciò che distingue unibz da tutte le altre università, in Italia e in Europa, è il trilinguismo che abbraccia insegnamento e ricerca
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| research | ricerca |
| universities | università |
| europe | europa |
| italy | italia |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
EN Despite its recent foundation, unibz in the past few years has already established itself as an important research institution, both in Italy and abroad.
IT La Libera Università di Bolzano, pur giovane, negli anni scorsi si è affermata come una istituzione riconosciuta nell'ambito della ricerca scientifica, sia a livello nazionale che oltre i confini italiani.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| research | ricerca |
| institution | istituzione |
| despite | pur |
| and | è |
| itself | si |
| the | i |
| as | come |
| in | oltre |
EN Through Knowledge and Technology Transfer, unibz is in constant contact with companies and has established itself as the ideal partner in Research and Development.
IT Tramite il Trasferimento tecnologico, unibz è in continuo contatto con le imprese e si afferma come partner ideale per i processi di Ricerca e Sviluppo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| unibz | unibz |
| constant | continuo |
| contact | contatto |
| companies | imprese |
| ideal | ideale |
| partner | partner |
| research | ricerca |
| development | sviluppo |
| technology | tecnologico |
| in | in |
| as | come |
| with | con |
| the | i |
| is | è |
EN Our graduates can take internships lasting no more than 6 months through unibz within 12 months of graduating
IT Entro 12 mesi dal conseguimento del titolo, i laureati possono usufruire del sostegno di unibz per svolgere un tirocinio della durata massima di 6 mesi
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| graduates | laureati |
| unibz | unibz |
| months | mesi |
| lasting | durata |
| can | possono |
| our | i |
| of | di |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 012700 Fax +39 0471 012709 careerservice@unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 012700 Fax +39 0471 012709 careerservice@unibz.it
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| piazza | piazza |
| italy | italia |
| tel | tel |
| fax | fax |
| unibz | unibz |
| bolzano | bolzano |
EN In 2020 unibz for the first time has entered the QS World University Rankings 2021 at rank position 601-650 among 5000 universities surveyed. It ranks at position 131 in the metrics for “International Faculty”.
IT Nel 2020 unibz è entrato per la prima volta nel QS World University Rankings 2021 al rango 601-650 tra le 5000 università analizzate. Si posiziona al 131° posto nella categoria “International Faculty”.
EN boris is the research information system of unibz.
IT boris è il sistema informativo per la ricerca di unibz.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| boris | boris |
| research | ricerca |
| unibz | unibz |
| is | è |
| system | sistema |
| of | di |
| the | il |
EN All alumni from unibz can take part in the Job Speed Dating, where they can meet potential local employers to start their career.
IT Come laureato puoi partecipare al Job Speed Dating, un evento che ti mette in contatto diretto con potenziali datori di lavoro locali aumentando le tua chance di sviluppo professionale.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| can | puoi |
| speed | speed |
| meet | contatto |
| potential | potenziali |
| job | job |
| local | locali |
| the | le |
| career | lavoro |
| employers | datori |
| to | partecipare |
| take | che |
| in | in |
| part | di |
EN bu,press , publisher of the Free University of Bozen-Bolzano founded in 2005, assists unibz researchers with their publishing activities to make the research findings accessible to an international public.
IT bu,press, la casa editrice della Libera Università di Bolzano fondata nel 2005, sostiene le ricercatrici e i ricercatori dell’Ateneo nella loro attività di pubblicazione per rendere accessibili i risultati di ricerca ad un pubblico internazionale.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| press | press |
| founded | fondata |
| publishing | pubblicazione |
| findings | risultati |
| international | internazionale |
| free | libera |
| accessible | accessibili |
| an | un |
| public | pubblico |
| researchers | ricercatori |
| activities | attività |
| of | di |
| bolzano | bolzano |
| research | ricerca |
| university | università |
| the | i |
EN In the 2021 Education Around ranking, unibz was ranked as 3rd best university in Italy
IT Nel ranking 2021 di Education Around, unibz si è classificata come terza migliore università in Italia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| education | education |
| ranking | ranking |
| unibz | unibz |
| italy | italia |
| university | università |
| in | in |
| as | come |
EN Facebook: thanks to the official page of unibz, alumni can be updated about any university news, initiatives and events.
IT Facebook: grazie alla pagina ufficiale di unibz, gli Alumni possono tenersi aggiornati sulle novità, le iniziative e gli eventi di unibz.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| official | ufficiale |
| page | pagina |
| unibz | unibz |
| initiatives | iniziative |
| events | eventi |
| news | novità |
| updated | aggiornati |
| the | le |
| of | di |
| to | sulle |
| can | possono |
| and | e |
EN Facebook group: on the Alumni Club Facebook group you can keep in touch with your coursemates and meet other former students from unibz.
IT Gruppo Facebook: nel gruppo Facebook dell’Alumni Club puoi rimanere in contatto con i tuoi compagni di corso e stringere relazioni con altri ex-studenti unibz.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| former | ex |
| students | studenti |
| unibz | unibz |
| keep | rimanere |
| club | club |
| touch | contatto |
| group | gruppo |
| the | i |
| other | altri |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| you can | puoi |
EN As far as the quality standards for our degree courses and procedures to select our teaching staff are concerned, unibz adheres to the guidelines set by the Italian Ministry of Education, Universities and Research (MIUR)
IT La base del suo sviluppo strategico è la Convenzione programmatico-finanziaria tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la Libera Università di Bolzano 2017-2019
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| education | sviluppo |
| universities | università |
| the | la |
| and | è |
| our | e |
EN XING: this professional social network is particularly popular in the German-speaking world. Through XING you can find and reconnect with your former classmates through the unibz page.
IT XING: utilizzato soprattutto nel mondo di lingua tedesca, il profilo XING offre la possibilità di ritrovare e connettersi con ex-compagni di studi tramite la pagina di unibz.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| particularly | soprattutto |
| world | mondo |
| former | ex |
| unibz | unibz |
| page | pagina |
| can | possibilità |
| find | e |
| with | con |
| professional | di |
| the | il |
| your | lingua |
| german | tedesca |
EN Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff
IT La qualità in unibz è intesa, tuttavia, come un processo che coinvolge l’intera comunità universitaria di studenti, docenti e personale tecnico amministrativo
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| process | processo |
| involves | coinvolge |
| university | universitaria |
| technical | tecnico |
| administrative | amministrativo |
| quality | qualità |
| community | comunità |
| a | un |
| students | studenti |
| lecturers | docenti |
| the | la |
| as | come |
| of | di |
| that | che |
| staff | personale |
| is | è |
EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
IT Una sezione del Cockpit è destinata all’Assicurazione della Qualità: nel sito di informazione Quality Assurance sono raccolte tutte le informazioni e i documenti relativi ai processi AQ per la comunità universitaria.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| processes | processi |
| cockpit | cockpit |
| assurance | assurance |
| site | sito |
| information | informazioni |
| quality | quality |
| to | relativi |
| dedicated | per |
| of | di |
| is | è |
| the | i |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 013000 Fax +39 0471 013009 schoolofeconomics@unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 013000 Fax +39 0471 013009 schoolofeconomics@unibz.it
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| piazza | piazza |
| italy | italia |
| tel | tel |
| fax | fax |
| unibz | unibz |
| bolzano | bolzano |
EN For more information: apply@unibz.it (Advisory Service).
IT Per ulteriori informazioni: apply@unibz.it (Servizio Orientamento).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| information | informazioni |
| unibz | unibz |
| apply | apply |
| service | servizio |
| for | per |
EN language exams organised by the unibz Language Centre
IT Il superamento della prova di accertamento del Centro linguistico di unibz
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| centre | centro |
| the | il |
| by | di |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| unibz | unibz |
| exams | esami |
| requested | richiesti |
| offered | offerti |
| level | livelli |
| points | punteggio |
| the | i |
| language | lingua |
| will | qualora |
| to | vengono |
| of | di |
| that | che |
EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| gained | conseguito |
| certify | certificare |
| country | paese |
| access | accesso |
| chosen | scelto |
| unibz | unibz |
| if | se |
| a | un |
| study | studio |
| universities | università |
| can | devi |
| the | le |
| abroad | di |
| in | presso |
EN The Statement of comparability or the Declaration of equivalent value are not necessary for qualifications gained in Austria or Germany, but unibz reserves the right to request them it in case of doubt.
IT L’Attestato di comparabilità o la Dichiarazione di valore non sono necessari per i titoli di studio conseguiti in Austria e Germania, ma unibz si riserva il diritto di richiederli in casi dubbi.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| reserves | riserva |
| or | o |
| germany | germania |
| are | sono |
| austria | austria |
| doubt | dubbi |
| but | ma |
| value | valore |
| necessary | necessari |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| not | non |
EN Students intending to transfer from another Italian University to unibz have to submit to the Student Secretariat - at the beginning of the academic year - a copy of the transfer application presented at the university of provenance.
IT Se intendi trasferirti da un altro ateneo italiano a unibz, dovrai consegnare in Segreteria studenti, all’inizio dell’anno accademico, copia della domanda di trasferimento presentata all’ateneo di provenienza.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| secretariat | segreteria |
| copy | copia |
| presented | presentata |
| provenance | provenienza |
| another | un altro |
| academic | accademico |
| a | un |
| from | da |
| the | italiano |
| transfer | trasferimento |
| have | dovrai |
| students | studenti |
| of | di |
EN Credit points from previous university studies can only be recognised after enrolment if the exams taken at the university of provenance are equivalent in content to those offered at unibz
IT Solo dopo l’immatricolazione puoi chiedere il riconoscimento di crediti formativi conseguiti durante precedenti studi universitari, se i contenuti delle discipline sono equivalenti con quelli a unibz
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| studies | studi |
| can | puoi |
| equivalent | equivalenti |
| content | contenuti |
| unibz | unibz |
| if | se |
| credit | crediti |
| are | sono |
| only | solo |
| of | di |
| the | i |
| to | a |
| after | dopo |
EN Universitätsplatz 1 - piazza Università, 1 Italy - 39100, Bozen-Bolzano Tel +39 0471 012100 Fax +39 0471 012109 apply@unibz.it
IT piazza Università, 1 Italia - 39100, Bolzano Tel +39 0471 012100 Fax +39 0471 012109 apply@unibz.it
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| piazza | piazza |
| italy | italia |
| tel | tel |
| fax | fax |
| unibz | unibz |
| apply | apply |
| bolzano | bolzano |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| exams | esami |
| requested | richiesti |
| offered | offerti |
| level | livelli |
| points | punteggio |
| the | i |
| language | lingua |
| will | qualora |
| to | vengono |
| of | di |
| that | che |
EN Upon graduating from unibz I followed my passion and pursued a master’s double degree in International Economics at Sorbonne University in Paris and Fudan University in Shanghai
IT Dopo la laurea a unibz ho potuto seguire la mia passione e ho conseguito un doppio master in economia internazionale all'Università Sorbona di Parigi e all'Università Fudan di Shanghai
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| followed | seguire |
| masters | master |
| international | internazionale |
| economics | economia |
| paris | parigi |
| shanghai | shanghai |
| degree | laurea |
| a | un |
| in | in |
| double | doppio |
| my | mia |
| passion | passione |
EN The Bachelor in Economics and Social Sciences at unibz laid an important foundation for my current research activities at the University of the Federal Armed Forces in Munich, both professionally and methodologically
IT La Laurea in Scienze economiche e sociali di unibz ha posto le basi per le mie attuali attività di ricerca alla Università delle Forze Armate Federali di Monaco, sia dal punto di vista professionale che metodologico
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| bachelor | laurea |
| social | sociali |
| unibz | unibz |
| foundation | basi |
| current | attuali |
| federal | federali |
| forces | forze |
| munich | monaco |
| sciences | scienze |
| activities | attività |
| research | ricerca |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| university | università |
| and | e |
| my | mie |
EN Location and time will be published on the website www.unibz.it
IT Informazioni dettagliate sull’orario e sul luogo dell’esame verranno comunicate per tempo sulla pagina del corso di laurea
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| time | tempo |
| on | sul |
| and | e |
| website | di |
EN unibz has therefore concluded agreements with the Consiglio Nazionale dei Periti Industriali and the Collegio dei Periti Industriali of the Autonomous Province of Bozen-Bolzano
IT A questo scopo, la Libera Università di Bolzano ha concluso accordi con il Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e con il Collegio dei Periti Industriali della provincia Autonoma di Bolzano
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| concluded | concluso |
| agreements | accordi |
| nazionale | nazionale |
| collegio | collegio |
| autonomous | autonoma |
| province | provincia |
| bolzano | bolzano |
| has | ha |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
EN If you choose to study engineering at unibz, you can start your study career with the Bachelor in Industrial Mechanical Engineering. This study programme will provide you with wide knowledge and crucial skills in the field and its related areas.
IT Se scegli di studiare ingegneria in unibz, puoi iniziare con il corso di laurea in Ingegneria industriale meccanica che ti offre una solida preparazione nei principali ambiti dell’ingegneria industriale meccanica e nelle aree correlate.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| unibz | unibz |
| start | iniziare |
| bachelor | laurea |
| if | se |
| industrial | industriale |
| choose | scegli |
| mechanical | meccanica |
| the | il |
| career | corso |
| in | in |
| with | con |
| engineering | ingegneria |
| areas | aree |
| and | e |
| field | di |
| you can | puoi |
EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz
IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| gained | conseguito |
| certify | certificare |
| country | paese |
| access | accesso |
| chosen | scelto |
| unibz | unibz |
| universities | università |
| if | se |
| a | un |
| study | studio |
| can | devi |
| the | le |
| abroad | di |
| in | presso |
EN In case of doubt, unibz reserves the right to request the Statement of comparability
IT In casi dubbi, unibz si riserva il diritto di richiedere l’Attestato di comparabilità
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| of | di |
| unibz | unibz |
| reserves | riserva |
| doubt | dubbi |
| request | richiedere |
| right | diritto |
| the | il |
| in | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
unibz unibz would unibz language centre unibz is based unibz offers chosen at unibz unibz intranet cockpit unibz diversity unibz adheres apart from unibz unibz page unibz within months alumni from unibz quality at unibz unibz students promotes unibz makes unibz unibz exchange unibz graduates must unibz has therefore unibz signed exchange centre of unibz therefore unibz accepts unibz alumni forever professor at unibz unibz for four months through unibz
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі