Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "u received" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "u received" з Англійская на Італьянскі

Пераклады u received

"u received" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

received a abbiamo al anche aver base che ci come con cosa così creare cui dati dell delle deve di dopo e e-mail essere fare già gli grazie ha ha ricevuto hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni invia la sua loro noi non non è nostra nostro o ogni ottenuto perché personali posta puoi qualsiasi quando questa questo qui quindi riceve ricevuta ricevute ricevuti ricevuto ricezione sarà se servizio si sia siamo sms solo sono stato stesso sua suo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è è stato

Пераклад Англійская на Італьянскі u received

Англійская
Італьянскі

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

Англійская Італьянскі
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

Англійская Італьянскі
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

Англійская Італьянскі
photo foto
evidence prova
size dimensioni
mb mb
team team
members membri
received ricevuto
request richiesta
limit limite
your tua
once volta
the la
our nostro

EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.

IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.

Англійская Італьянскі
palermo palermo
mergers fusioni
and è
law diritto
business società
in in
a dal

EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received

IT Abbiamo ricevuto un'accoglienza fantastica e anche i nostri prodotti e servizi sono stati accolti con entusiasmo

Англійская Італьянскі
received ricevuto
fantastic fantastica
services servizi
were stati
products prodotti
and e

EN Our Search Console API integration has been well received among the SEO community. We received feedbacks and requests. This release is what followed. ... (continue reading...)

IT Con nome in codice "Rondine SEO", questa release di Visual SEO Studio rende più semplice fare l'audit di migrazioni di siti, come nel caso di upgrade da HTTP a HTTPS. ... (continue reading...)

Англійская Італьянскі
seo seo
continue continue
reading reading
release release
the caso
our in
this questa
well a

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Англійская Італьянскі
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Англійская Італьянскі
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Англійская Італьянскі
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Англійская Італьянскі
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Англійская Італьянскі
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.

IT All'interno dell'Elenco CV gestisci i CV ricevuti per ogni posizione: modifica lo stato del candidato e filtra i CV per stato e data di ricezione.

Англійская Італьянскі
cv cv
manage gestisci
position posizione
status stato
candidate candidato
filter filtra
change modifica
received ricevuti
the lo
date data
list per
every ogni
of di
inside allinterno
and e

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

Англійская Італьянскі
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

IT Tutte le richieste ricevute vengono valutate e, tra queste, viene scelto un candidato.

Англійская Італьянскі
received ricevute
requests richieste
candidate candidato
picked scelto
a un
and e
the le
are vengono
amongst tra

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

Англійская Італьянскі
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN Member Added, Member Account Updated, Member Deleted, Payment Received, Rebill Payment Received, Refund Issued.

IT Membro Aggiunto, Account dell?Utente Aggiornato, Membro Eliminato, Pagamento Ricevuto, Riaddebito del Pagamento Ricevuto, Rimborso Emesso.

Англійская Італьянскі
added aggiunto
updated aggiornato
received ricevuto
issued emesso
member membro
account account
payment pagamento
refund rimborso

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

Англійская Італьянскі
approved approvato
rover rover
received ricevuto
rating valutazione
star stelle
team team
site sito
and è
has e
of di
every ogni
on sul
a una

EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:

IT Cloudflare ha inoltre ricevuto i più alti punteggi possibili in 15 diversi settori, tra cui:

Англійская Італьянскі
cloudflare cloudflare
possible possibili
scores punteggi
highest alti
the i
received ricevuto
in in
also inoltre

EN Cloudflare has received the most number of ‘High’ ratings as compared to the other 6 DDoS vendors across 23 assessment criteria in Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’ report(*2)

IT Cloudflare ha ricevuto il numero più alto di giudizi "High" rispetto agli altri 6 fornitori DDoS su 23 criteri di valutazione nel report Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’(*2)

Англійская Італьянскі
ddos ddos
vendors fornitori
criteria criteri
solution solution
cloudflare cloudflare
cloud cloud
report report
received ricevuto
other altri
assessment valutazione
the il
has ha
high alto
compared di
number numero
to più

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.

Англійская Італьянскі
requests richieste
received ricevuto
disclose divulgare
customers clienti
policies politiche
information informazioni
read leggi
and e
responding rispondere
to a

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e il 95%% delle prenotazioni hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

Англійская Італьянскі
approved approvato
rover rover
received ricevuto
rating valutazione
star stelle
team team
site sito
the il
and è
a una
has e
every ogni
on sul

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.

Англійская Італьянскі
reputation reputazione
excellence eccellenza
proud orgogliosi
received ricevuto
industry industriali
very molto
numerous numerosi
the la
our nostra
awards riconoscimenti
we siamo
is è

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.

Англійская Італьянскі
relationships rapporti
hired assunto
jira jira
core core
candidate candidati
pipeline pipeline
resume curriculum
received ricevuto
hr hr
employee dipendenti
teams team
ease facilità
enables permette
manage gestire
a una
from da
before di
to a
people persone
with con
and e
move spostare

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

IT Assegni postali: la ricezione e l'elaborazione da parte del nostro istituto finanziario può richiedere fino a 14 giorni lavorativi. Non accettiamo assegni per ordini in dollari australiani.

Англійская Італьянскі
received ricezione
institution istituto
financial finanziario
days giorni
business lavorativi
accept accettiamo
and e
orders ordini
can può
to a
our nostro
up fino
checks assegni
for da

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

Англійская Італьянскі
response risposta
government governo
requests richieste
account account
content contenuti
us statunitense
for di
removal rimozione
to alle

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

Англійская Італьянскі
times volte
atlassian atlassian
received ricevuto
legal legale
data dati
suspension sospensione
requests richieste
process procedimento
or o
requesting richiesta
the il
number numero
of di
that cui

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

Англійская Італьянскі
show spettacolo
sporting sportivo
audiences pubblico
event evento
or o
message messaggio
received ricevuto
goals obiettivi
a un
conference conferenza
your tuo
with con
the i
that che
of di

EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.

IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.

Англійская Італьянскі
post post
cup cup
blankets coperte
likes piace
collected raccolto
comments commenti
red red
and e
a una
this questo
received ricevuto
nearly quasi

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

IT Questo specifico tweet è stato ritwittato più di 12.000 volte e ha ricevuto oltre 8.000 Mi piace.

Англійская Італьянскі
particular specifico
tweet tweet
times volte
likes piace
was stato
this questo
received ricevuto
and è
over di

EN "Michael was prompt, clear, thorough, helpful, and professional. It was perhaps the best online customer service I have ever received."

IT "La risposta di Michael è stata chiara, e professionale: Il migliore servizio clienti che abbia mai ricevuto".

Англійская Італьянскі
michael michael
clear chiara
customer clienti
received ricevuto
service servizio
was stata
and è
have abbia
the il
the best migliore

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

IT Controlla se hai ricevuto il rimborso nei successivi 7-10 giorni lavorativi.

Англійская Італьянскі
check controlla
received ricevuto
refund rimborso
business lavorativi
ten 10
to nei
the il
days giorni
next successivi
seven 7
whether se

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi

Англійская Італьянскі
suspicious sospetto
hard difficile
invoice fattura
actually realmente
attempt tentativo
steal rubare
money soldi
received ricevuto
message messaggio
or o
is è
a un
can può
be essere
simply semplicemente
very molto

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).

Англійская Італьянскі
criminal criminale
victim vittima
bank banca
employee impiegato
asks chiede
code codice
tan tan
a un
received ricevuto
example esempio
and e
has ha
to via
the il

EN We often received an answer to our questions within 10 minutes

IT Spesso abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande entro 10 minuti

Англійская Італьянскі
often spesso
received ricevuto
answer risposta
questions domande
minutes minuti
to alle
an una
within entro
we abbiamo

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.

Англійская Італьянскі
vpn vpn
registration registrazione
now ora
client client
instructions istruzioni
emails mail
received ricevute
if se
click clic
in nel
or o
follow seguire
of di
without senza
renewal rinnovo
can puoi

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

IT Una volta ricevuto il pagamento, ti invieremo un’e‑mail di conferma e le licenze aggiuntive saranno inserite nel tuo account My F‑Secure.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.

Англійская Італьянскі
data dati
requests richieste
received ricevuto
code codice
audits audit
recognized riconosciuti
security sicurezza
experts esperti
is è
lists per
we abbiamo
the le
our nostro
have incluse
ones di

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

IT Si tratta di un braccio per asta microfonica estremamente popolare e ben accolto che funziona alla grande.

Англійская Італьянскі
arm braccio
extremely estremamente
well ben
an un
works funziona
great grande
popular popolare
that che
and e

EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license

IT Una volta pervenuto il pagamento, il contatto tecnico o di fatturazione riceverà un'e-mail con le istruzioni su come accedere alla licenza

Англійская Італьянскі
technical tecnico
contact contatto
instructions istruzioni
payment pagamento
billing fatturazione
license licenza
when volta
on su
and di
email mail
with con
access accedere
the le
to come

EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data

IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi

Англійская Італьянскі
data dati
history cronologia
badges badge
stickers adesivi
received ricevuti
removed rimossi
consumer consumatori
access accedervi
if se
profile profilo
tips suggerimenti
photos foto
services servizi
your vostro
the i
no non
you vostri
and e
to dei

EN Pega received the highest possible scores for data integration, collaboration, ability to execute, enablement, and evaluated product revenue.

IT Pega è ai primissimi posti per integrazione dati, collaborazione, capacità di attuazione, abilitazione della tecnologia e fatturato valutato.

Англійская Італьянскі
pega pega
integration integrazione
collaboration collaborazione
enablement abilitazione
evaluated valutato
revenue fatturato
data dati
ability capacità
and è
the della
for di
to per

EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.

IT Pega è stata definita un'azienda leader e ha ricevuto i punteggi più alti per 22 criteri.

Англійская Італьянскі
pega pega
leader leader
score punteggi
criteria criteri
was stata
the i
highest alti
received ricevuto
and è
a per

EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification

IT La nostra sede centrale di Cambridge, Massachusetts, ha ricevuto la certificazione "Gold" per la Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)

Англійская Італьянскі
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
leadership leadership
energy energy
environmental environmental
design design
gold gold
certification certificazione
received ricevuto
and and
our nostra
in in

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

IT Il sistema invia ai clienti una notifica per confermare che il team dell'assistenza ha ricevuto la richiesta e sta lavorando a una soluzione

Англійская Італьянскі
notification notifica
team team
way sistema
customers clienti
confirm confermare
request richiesta
received ricevuto
to a
has ha
and e
a una
the il
that che

EN Red Hat received the top score in the Current Offering category

IT Red Hat ha ricevuto il punteggio più alto nella categoria inerente all'offerta attuale

Англійская Італьянскі
hat hat
score punteggio
current attuale
category categoria
red red
received ricevuto
the il

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma

Англійская Італьянскі
red red
hat hat
development sviluppo
runtime runtime
registries registri
criteria criteri
cloud cloud
native native
container container
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
scores punteggi
application applicazioni
received ricevuto
and e
top di

EN Red Hat received the highest possible score in enterprise strategy, roadmap and innovations, partner ecosystems, professional services, open source strategy, pricing, and customers criteria

IT Red Hat ha il punteggio più alto possibile nei criteri relativi a strategia aziendale, roadmap e innovazioni, ecosistemi di partner, servizi professionali, strategia open source, determinazione dei prezzi e clienti

Англійская Італьянскі
hat hat
possible possibile
score punteggio
strategy strategia
roadmap roadmap
innovations innovazioni
partner partner
ecosystems ecosistemi
pricing prezzi
customers clienti
criteria criteri
received ha
enterprise aziendale
services servizi
open open
red red
highest più alto
the il
source source
in dei
and e
professional professionali

EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages

IT I chatbot sono programmi creati per interagire automaticamente con i messaggi ricevuti

Англійская Італьянскі
chatbots chatbot
programs programmi
built creati
automatically automaticamente
engage interagire
received ricevuti
messages messaggi
are sono
with con
to per

EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.

IT Qualsiasi conversazione avviata in questo modo verrà ricevuta come richiesta di messaggio. Questo consente alle persone di essere raggiunte dai bot con cui vogliono interagire.

Англійская Італьянскі
received ricevuta
message messaggio
allows consente
request richiesta
conversation conversazione
people persone
want to vogliono
interact interagire
way modo
with con
any qualsiasi
to alle
this questo
as come

EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.

IT È disponibile un nuovo aggiornamento gratuito per Affinity Photo, Designer e Publisher, con prestazioni super potenti e tempi fino a 10 volte più veloci per alcune operazioni.

Англійская Італьянскі
designer designer
performance prestazioni
affinity affinity
photo photo
publisher publisher
tasks operazioni
free gratuito
update aggiornamento
to a
and e
times volte

Паказаны пераклады: 50 з 50