EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
"telecommunication" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
telecommunication | telecomunicazioni |
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
IT App come WhatsApp e Skype, che offrono una comunicazione semplice e gratuita, possono rappresentare una minaccia sia per le aziende di telecomunicazioni che per i governi
Англійская | Італьянскі |
---|---|
apps | app |
skype | skype |
offer | offrono |
easy | semplice |
free | gratuita |
communication | comunicazione |
threat | minaccia |
telecommunication | telecomunicazioni |
companies | aziende |
governments | governi |
a | una |
can | possono |
and | e |
EN Design for a telecommunication low voltage contractor company | WordPress theme design contest | 99designs
IT Design for a telecommunication low voltage contractor company | contest della categoria Design di tema WordPress | 99designs
Англійская | Італьянскі |
---|---|
contest | contest |
wordpress | wordpress |
theme | tema |
company | company |
design | design |
low | di |
a | della |
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
IT Atlinks si occupa principalmente della progettazione di prodotti per le telecomunicazioni per la casa e l'ufficio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
telecommunication | telecomunicazioni |
product | prodotti |
in | della |
home | casa |
and | e |
designing | progettazione |
EN The local regulatory body for the internet, the Pakistan Telecommunication Authority (PTA), regularly blocks websites and content in the region
IT L'ente di regolamentazione locale per Internet, l'autorità pakistana per le telecomunicazioni (PTA), blocca regolarmente siti Web e contenuti nella regione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
regulatory | regolamentazione |
telecommunication | telecomunicazioni |
regularly | regolarmente |
blocks | blocca |
content | contenuti |
internet | internet |
local | locale |
the | le |
region | regione |
and | e |
for | di |
EN A statistic from the International Telecommunication Union, stated that in 2011, only 11.7 percent of Guatemalans used the Internet
IT Una statistica della International Telecommunication Union, ha dichiarato che nel 2011, solo l'11,7 per cento dei guatemaltechi usavano Internet
Англійская | Італьянскі |
---|---|
international | international |
stated | dichiarato |
percent | per cento |
internet | internet |
union | union |
a | una |
only | solo |
EN According to the International Telecommunication Union (ITU), over 60 percent of Jordanian population had internet access in late 2017, rising to approximately 80 percent with 8,7 million users in 2019
IT Secondo l'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU), oltre 60 percentuale della popolazione giordana aveva accesso a Internet alla fine del 2017, salendo a circa l'80% con 8,7 milioni di utenti nel 2019
Англійская | Італьянскі |
---|---|
international | internazionale |
telecommunication | telecomunicazioni |
percent | percentuale |
population | popolazione |
internet | internet |
access | accesso |
million | milioni |
users | utenti |
to | a |
with | con |
EN The Telecommunication Law permits the monitoring of communication in accordance with a court order
IT La legge sulle telecomunicazioni consente il monitoraggio delle comunicazioni in conformità con un'ordinanza del tribunale
Англійская | Італьянскі |
---|---|
telecommunication | telecomunicazioni |
law | legge |
monitoring | monitoraggio |
communication | comunicazioni |
court | tribunale |
in | in |
the | il |
of | del |
EN The ALE Executive team has a wealth of knowledge and experience that is used within ALE and shared with the telecommunication industry.
IT L'Executive Team di ALE vanta un'ampia conoscenza del mercato e della tecnologia, che viene messa a disposizione dell'azienda e dell'industria delle TLC.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
ale | ale |
industry | mercato |
team | team |
knowledge | conoscenza |
is | viene |
a | tecnologia |
of | di |
and | e |
the | del |
that | che |
EN The Customer may install and use his own equipment (Customer Equipment) in the Keliweb DC2 Data Center for the purpose of using telecommunication services or other IT services provided by Keliweb
IT Il Cliente potrà installare e utilizzare le proprie apparecchiature (Apparecchiature Del Cliente) nel Data Center DC2 di Keliweb allo scopo di fruire di servizi di telecomunicazione o altri servizi informatici forniti da Keliweb
Англійская | Італьянскі |
---|---|
install | installare |
keliweb | keliweb |
center | center |
purpose | scopo |
equipment | apparecchiature |
services | servizi |
or | o |
it | informatici |
customer | cliente |
other | altri |
may | potrà |
data | data |
use | utilizzare |
of | di |
the | le |
and | e |
for | da |
EN FiberTelecom is a network operator that offers advanced and innovative telecommunication services for the internet and cloud service provider, focusing on the quality of services and technical assistance
IT FiberTelecom è un operatore di rete che offre evoluti ed innovativi servizi di telecomunicazione per internet e cloud service provider, puntando tutto sulla qualità dei servizi e dell’assistenza tecnica
Англійская | Італьянскі |
---|---|
operator | operatore |
cloud | cloud |
technical | tecnica |
a | un |
network | rete |
innovative | innovativi |
internet | internet |
provider | provider |
quality | qualità |
offers | offre |
services | servizi |
is | è |
EN 8. Telecommunication and Network Security
IT 8. Sicurezza delle telecomunicazioni e delle reti
Англійская | Італьянскі |
---|---|
telecommunication | telecomunicazioni |
network | reti |
security | sicurezza |
and | e |
EN Work with Swiss Fibre Net to open up your FTTH network to its telecommunication providers and increase the utilisation of your network.
IT Aprite la vostra rete FTTH con Swiss Fibre Net ai vostri provider di servizi di telecomunicazione e incrementate al massimo la fruizione della rete.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
swiss | swiss |
fibre | fibre |
open | aprite |
net | net |
network | rete |
providers | provider |
your | vostra |
the | la |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Since working with SFN, the utilisation of our FTTH network has significantly improved, and people living in our coverage area can now choose between multiple different telecommunication services.
IT Da quando collaboriamo con SFN, l’utilizzo della nostra rete FTTH è notevolmente migliorato e gli abitanti della nostra area di distribuzione possono scegliere tra diverse offerte di telecomunicazione.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
significantly | notevolmente |
improved | migliorato |
can | possono |
choose | scegliere |
people | abitanti |
network | rete |
different | diverse |
our | nostra |
and | è |
with | con |
has | e |
of | di |
area | area |
EN It’s the 1977 when Generali were entrusted with the insurance of the launch of the first Italian telecommunication satellite in the space
IT È il 1977 quando Generali assicura il lancio del primo satellite italiano per le telecomunicazioni nello spazio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
generali | generali |
telecommunication | telecomunicazioni |
satellite | satellite |
space | spazio |
launch | lancio |
when | quando |
in | nello |
insurance | per |
the | le |
of | del |
EN Eliminate dedicated outbound and remote telecommunication costs associated with an on-premises report distribution infrastructure.
IT Elimina i costi dedicati per le telecomunicazioni in uscita e in remoto associati a un'infrastruttura di distribuzione dei report in loco.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eliminate | elimina |
remote | remoto |
telecommunication | telecomunicazioni |
costs | costi |
associated | associati |
report | report |
distribution | distribuzione |
outbound | in uscita |
with | dei |
dedicated | per |
and | e |
on | le |
EN Stay connected concept. Social media and telecommunication technologies illustration. Young woman sits in clouds surrounded by Wi-Fi signal symbols.
IT Concetto di connessione. Illustrazione dei social media e delle tecnologie di telecomunicazione. Giovane donna siede in nuvole circondate da simboli di segnale Wi-Fi.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
concept | concetto |
technologies | tecnologie |
illustration | illustrazione |
young | giovane |
sits | siede |
clouds | nuvole |
signal | segnale |
symbols | simboli |
woman | donna |
connected | connessione |
media | media |
in | in |
social | social |
and | e |
EN Using a completely secure and reliable telecommunication infrastructure, Telespazio can offer stringent Service Level Agreements.
IT Siamo in grado di offrire alti livelli di SLA (Services Level Agreement), grazie a infrastrutture sicure, ridondate e a personale attento e specializzato.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
infrastructure | infrastrutture |
service | services |
offer | offrire |
level | livelli |
completely | a |
and | e |
reliable | di |
EN We are the main player in manufacturing of telecommunication equipment and systems, as well as control panels for Aeronautics industry.
IT Siamo il principale player nella produzione di apparecchiature e sistemi di telecomunicazione, nonché i pannelli di controllo per l'industria aeronautica.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
main | principale |
control | controllo |
panels | pannelli |
player | player |
manufacturing | produzione |
equipment | apparecchiature |
systems | sistemi |
we | siamo |
of | di |
the | i |
EN DXP/CMS, PIM/MDM, DAM, Healthcare, Manufacturing, Technology, Telecommunication
IT DXP/CMS, PIM/MDM, Manufatturiero
Англійская | Італьянскі |
---|---|
dxp | dxp |
cms | cms |
pim | pim |
mdm | mdm |
EN RingCentral provides cloud-based telecommunication, messaging, and collaboration solutions to small businesses and enterprise customers
IT RingCentral fornisce soluzioni di telecomunicazione, messaggistica e collaborazione basate sul cloud destinate a piccole imprese e clienti enterprise
Англійская | Італьянскі |
---|---|
provides | fornisce |
messaging | messaggistica |
collaboration | collaborazione |
solutions | soluzioni |
small | piccole |
customers | clienti |
based | basate |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
businesses | imprese |
to | a |
and | e |
EN With the rollout of 5G, there has been a lot of discussion surrounding the possible health risks associated with mobile telecommunication and mobile phone use
IT L’arrivo del 5G ha acceso ampi dibattiti sui possibili rischi per la salute legati alla telefonia mobile
Англійская | Італьянскі |
---|---|
possible | possibili |
health | salute |
risks | rischi |
associated | legati |
has | ha |
mobile | mobile |
phone | telefonia |
the | la |
of | del |
a | g |
with | sui |
and | per |
EN Possible health risks around the introduction of 5G have already been widely discussed. But is mobile telecommunication really harmful? What precautions is Swisscom taking to protect us?
IT L’arrivo del 5G ha acceso ampi dibattiti sui possibili rischi per la salute legati alla telefonia mobile. Ma la comunicazione mobile fa davvero male alla salute? Cosa fa Swisscom a livello preventivo per proteggerci?
Англійская | Італьянскі |
---|---|
possible | possibili |
health | salute |
risks | rischi |
mobile | mobile |
swisscom | swisscom |
but | ma |
the | la |
really | davvero |
taking | ha |
of | del |
to | a |
what | cosa |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
IT Fornisce software e servizi di integrazione dei dati per varie imprese, industrie e organizzazioni governative in particolare telecomunicazioni, assistenza sanitaria, servizi finanziari e assicurativi.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
integration | integrazione |
various | varie |
telecommunication | telecomunicazioni |
financial | finanziari |
government | governative |
provides | fornisce |
data | dati |
software | software |
services | servizi |
businesses | imprese |
organizations | organizzazioni |
industries | industrie |
health | sanitaria |
especially | in |
and | e |
EN Radio2Space team completed the installation of the 5 meter radio telescope that will be used by Telecommunication Institute of Aveiro (Portugal)
IT Il team Radio2Space ha completato l?installazione di un radiotelescopio da 5 metri che verrà utilizzato dall?Istituto di Telecomunicazioni di Aveiro (Portogallo)
Англійская | Італьянскі |
---|---|
completed | completato |
meter | metri |
used | utilizzato |
telecommunication | telecomunicazioni |
portugal | portogallo |
radio | radio |
radio telescope | radiotelescopio |
team | team |
installation | installazione |
institute | istituto |
EN The ALE Executive team has a wealth of knowledge and experience that is used within ALE and shared with the telecommunication industry.
IT L'Executive Team di ALE vanta un'ampia conoscenza del mercato e della tecnologia, che viene messa a disposizione dell'azienda e dell'industria delle TLC.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
ale | ale |
industry | mercato |
team | team |
knowledge | conoscenza |
is | viene |
a | tecnologia |
of | di |
and | e |
the | del |
that | che |
EN The Customer may install and use his own equipment (Customer Equipment) in the Keliweb DC2 Data Center for the purpose of using telecommunication services or other IT services provided by Keliweb
IT Il Cliente potrà installare e utilizzare le proprie apparecchiature (Apparecchiature Del Cliente) nel Data Center DC2 di Keliweb allo scopo di fruire di servizi di telecomunicazione o altri servizi informatici forniti da Keliweb
Англійская | Італьянскі |
---|---|
install | installare |
keliweb | keliweb |
center | center |
purpose | scopo |
equipment | apparecchiature |
services | servizi |
or | o |
it | informatici |
customer | cliente |
other | altri |
may | potrà |
data | data |
use | utilizzare |
of | di |
the | le |
and | e |
for | da |
EN In the telecommunication industry, providers have to deal with a large customer base and exploding call centre costs
IT Nel settore delle telecomunicazioni, i fornitori devono fare i conti con una vasta base di clienti e costi di call center esplosivi
Англійская | Італьянскі |
---|---|
telecommunication | telecomunicazioni |
industry | settore |
providers | fornitori |
large | vasta |
customer | clienti |
call | call |
centre | center |
costs | costi |
the | i |
have to | devono |
a | una |
with | con |
in | nel |
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
IT Atlinks è principalmente impegnata nella progettazione di prodotti di telecomunicazione per la casa e l'ufficio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
engaged | impegnata |
product | prodotti |
in | nella |
home | casa |
designing | progettazione |
is | è |
EN With the rollout of 5G, there has been a lot of discussion surrounding the possible health risks associated with mobile telecommunication and mobile phone use
IT L’arrivo del 5G ha acceso ampi dibattiti sui possibili rischi per la salute legati alla telefonia mobile
Англійская | Італьянскі |
---|---|
possible | possibili |
health | salute |
risks | rischi |
associated | legati |
has | ha |
mobile | mobile |
phone | telefonia |
the | la |
of | del |
a | g |
with | sui |
and | per |
EN Possible health risks around the introduction of 5G have already been widely discussed. But is mobile telecommunication really harmful? What precautions is Swisscom taking to protect us?
IT L’arrivo del 5G ha acceso ampi dibattiti sui possibili rischi per la salute legati alla telefonia mobile. Ma la comunicazione mobile fa davvero male alla salute? Cosa fa Swisscom a livello preventivo per proteggerci?
Англійская | Італьянскі |
---|---|
possible | possibili |
health | salute |
risks | rischi |
mobile | mobile |
swisscom | swisscom |
but | ma |
the | la |
really | davvero |
taking | ha |
of | del |
to | a |
what | cosa |
EN The airport is close to Tampere and Nokia, known for the telecommunication company Nokia
IT Questo aeroporto è situato piuttosto vicino alle città di Tampere e Nokia, quest?ultima resa famosa dalla società di telecomunicazioni Nokia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
airport | aeroporto |
nokia | nokia |
telecommunication | telecomunicazioni |
tampere | tampere |
known | famosa |
company | società |
close | vicino |
the | quest |
is | è |
EN others, such as Earth science, telecommunication,
IT Altre, come scienza per la Terra, telecomunicazioni,
Англійская | Італьянскі |
---|---|
others | altre |
earth | terra |
science | scienza |
telecommunication | telecomunicazioni |
as | come |
such | per |
EN The cooperation with a company in the telecommunication industry is a premiere for WWF in Switzerland allowing consumers to support the organisation’s environmental activities all while saving money.
IT Questa collaborazione con un'azienda di telecomunicazioni in Svizzera è una novità assoluta per il WWF e consente ai consumatori di sostenere le attività dell'organizzazione ambientalista risparmiando denaro.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
cooperation | collaborazione |
telecommunication | telecomunicazioni |
wwf | wwf |
switzerland | svizzera |
allowing | consente |
consumers | consumatori |
activities | attività |
is | è |
support | sostenere |
in | in |
with | con |
a | una |
the | le |
to | denaro |
EN Work with Swiss Fibre Net to open up your FTTH network to its telecommunication providers and increase the utilisation of your network.
IT Aprite la vostra rete FTTH con Swiss Fibre Net ai vostri provider di servizi di telecomunicazione e incrementate al massimo la fruizione della rete.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
swiss | swiss |
fibre | fibre |
open | aprite |
net | net |
network | rete |
providers | provider |
your | vostra |
the | la |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Since working with SFN, the utilisation of our FTTH network has significantly improved, and people living in our coverage area can now choose between multiple different telecommunication services.
IT Da quando collaboriamo con SFN, l’utilizzo della nostra rete FTTH è notevolmente migliorato e gli abitanti della nostra area di distribuzione possono scegliere tra diverse offerte di telecomunicazione.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
significantly | notevolmente |
improved | migliorato |
can | possono |
choose | scegliere |
people | abitanti |
network | rete |
different | diverse |
our | nostra |
and | è |
with | con |
has | e |
of | di |
area | area |
EN Swiss Fibre Net AG – a strong partner for energy providers, cable net-work operators and telecommunication providers with fixed-line and mobile networks
IT Un partner forte per aziende di approvvigionamento energetico, operatori di reti via cavo e provider di servizi di telecomunicazione con reti fisse e mobili
Англійская | Італьянскі |
---|---|
partner | partner |
strong | forte |
work | aziende |
energy | energetico |
operators | operatori |
providers | provider |
fixed | fisse |
mobile | mobili |
a | un |
and | e |
networks | reti |
cable | cavo |
with | con |
for | di |
EN Based on this, Swiss Fibre Net offers high-quality, future-oriented transport services (‘layer 1 services’) to licensed telecommunication providers that operate nationally.
IT Su queste basi, Swiss Fibre Net offre ai provider di servizi di telecomunicazione, autorizzati e operanti a livello nazionale, servizi di trasmissione di alta qualità (le cosiddette offerte Layer 1).
Англійская | Італьянскі |
---|---|
swiss | swiss |
fibre | fibre |
licensed | autorizzati |
nationally | nazionale |
net | net |
services | servizi |
layer | layer |
quality | qualità |
providers | provider |
on | su |
high | alta |
offers | offerte |
to | a |
this | queste |
EN Today, Swiss Fibre Net is a leading national FTTH infrastructure company and ensures a competitive environment in the Swiss telecommunication market
IT Swiss Fibre Net è oggi un’azienda di infrastrutture FTTH leader a livello nazionale e garantisce la concorrenza sul mercato svizzero delle telecomunicazioni
Англійская | Італьянскі |
---|---|
today | oggi |
fibre | fibre |
leading | leader |
national | nazionale |
infrastructure | infrastrutture |
ensures | garantisce |
competitive | concorrenza |
telecommunication | telecomunicazioni |
net | net |
market | mercato |
the | la |
swiss | swiss |
in | sul |
is | è |
EN It standardises and simpli-fies processes and interfaces for its network partners and telecommunication providers and also creates synergies with regard to technical operations and national marketing activities.
IT Swiss Fibre Net standardizza e semplifica i processi e le interfacce per i partner di rete e i provider di servizi di telecomunicazione, creando sinergie nella gestione tecnica e nella commercializzazione a livello nazionale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
interfaces | interfacce |
partners | partner |
synergies | sinergie |
technical | tecnica |
national | nazionale |
network | rete |
marketing | commercializzazione |
providers | provider |
processes | processi |
and | e |
EN The benefits to you as a telecommunication provider
IT I vostri vantaggi in qualità di provider di servizi di telecomunicazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
benefits | vantaggi |
provider | provider |
the | i |
to | in |
you | vostri |
EN Services telecommunication providers
IT Operatori di telecomunicazione / Prodotti
Англійская | Італьянскі |
---|---|
services | prodotti |
EN Telecommunication providers / Products
IT Operatori di telecomunicazione / Prodotti
Англійская | Італьянскі |
---|---|
products | prodotti |
EN It’s the 1977 when Generali were entrusted with the insurance of the launch of the first Italian telecommunication satellite in the space
IT È il 1977 quando Generali assicura il lancio del primo satellite italiano per le telecomunicazioni nello spazio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
generali | generali |
telecommunication | telecomunicazioni |
satellite | satellite |
space | spazio |
launch | lancio |
when | quando |
in | nello |
insurance | per |
the | le |
of | del |
EN Eliminate outbound and remote telecommunication costs associated with on-premises report-distribution infrastructure.
IT Elimina i costi delle telecomunicazioni in uscita e remote associati all'infrastruttura di distribuzione dei report in loco.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eliminate | elimina |
remote | remote |
telecommunication | telecomunicazioni |
costs | costi |
associated | associati |
distribution | distribuzione |
report | report |
outbound | in uscita |
on | in |
with | dei |
and | e |
EN excellent solution for Carrier-Grade telecommunication environments visit our page to discover more about the platform!
IT ottima soluzione per ambienti di telecomunicazione Carrier-Grade visita la nostra pagina per scoprire tutte le potenzialità della piattaforma!
Англійская | Італьянскі |
---|---|
excellent | ottima |
solution | soluzione |
environments | ambienti |
visit | visita |
discover | scoprire |
platform | piattaforma |
our | nostra |
page | pagina |
the | le |
for | di |
EN In the 1950s and 1960s researchers developing early internet technologies and telecommunication network protocols relied on an open and collaborative research environment
IT Negli anni '50 e '60, i ricercatori che si occupavano di sviluppare le prime tecnologie Internet e i primi protocolli di rete per le telecomunicazioni si basavano su un ambiente di ricerca aperto e collaborativo
Англійская | Італьянскі |
---|---|
developing | sviluppare |
technologies | tecnologie |
telecommunication | telecomunicazioni |
protocols | protocolli |
collaborative | collaborativo |
environment | ambiente |
internet | internet |
network | rete |
an | un |
researchers | ricercatori |
research | ricerca |
on | su |
and | e |
early | di |
the | i |
EN FiberTelecom is a network operator that offers advanced and innovative telecommunication services for the internet and cloud service provider, focusing on the quality of services and technical assistance
IT FiberTelecom è un operatore di rete che offre evoluti ed innovativi servizi di telecomunicazione per internet e cloud service provider, puntando tutto sulla qualità dei servizi e dell’assistenza tecnica
Англійская | Італьянскі |
---|---|
operator | operatore |
cloud | cloud |
technical | tecnica |
a | un |
network | rete |
innovative | innovativi |
internet | internet |
provider | provider |
quality | qualità |
offers | offre |
services | servizi |
is | è |
EN Software Engineering Director in the Telecommunication Industry
IT Direttore di ingegneria del software nel settore delle telecomunicazioni
Англійская | Італьянскі |
---|---|
director | direttore |
telecommunication | telecomunicazioni |
industry | settore |
software | software |
engineering | ingegneria |
Паказаны пераклады: 48 з 48