Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sweep" на Італьянскі

Паказаны 18 з 18 перакладаў фразы "sweep" з Англійская на Італьянскі

Пераклад Англійская на Італьянскі sweep

Англійская
Італьянскі

EN Pastel blues set off stylish furnishings, metal dragonflies sweep and swirl in the lamplight

IT Colori pastello dai torni freddi mettono in risalto gli arredamenti eleganti, libellule di metallo volteggiano nella luce dei lampadari

Англійская Італьянскі
pastel pastello
stylish eleganti
metal metallo
in in
the nella

EN Pandora Papers: conservatives trying to sweep tax abuse of their own politicians under carpet

IT S&D vuole maggiori risorse nel bilancio 2022 per la ripresa sociale dalla pandemia

Англійская Італьянскі
their la
of nel

EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships

IT La 23enne ha vinto l'oro in ogni evento della competizione (compresa la classifica generale), diventando solo la seconda donna, e il quarto pattinatore in assoluto, nella storia a sbancare il medagliere ai Mondiali

Англійская Італьянскі
event evento
woman donna
history storia
and e
only solo
fourth quarto
in in
every ogni
competition competizione
becoming diventando
overall generale
the il

EN Of course, that's not to say that Norwegian athletes will sweep the podium in the men's competition at the Winter Games

IT Naturalmente, questo non vuol dire che saranno solo i norvegesi a contendersi il podio nelle competizioni maschili ai Giochi cinesi

Англійская Італьянскі
podium podio
of course naturalmente
games giochi
will saranno
to a
the i
that che

EN Republic of Korea sweep titles at 2021 World Archery Championships in Yankton

IT Medagliere, cifre e record dell'Italia ai XVI Giochi Paralimpici Estivi di Tokyo 2020

Англійская Італьянскі
of di

EN The sweep of Urbino’s environs unfolds over diverse planes and elevations: a blurred glimpse of the city at dusk; the ramparts; the Ducal Palace with its distinctive twin turrets at once daunting and harmless as a kids’ castle in a playground

IT Il paesaggio urbinate si sviluppa su più piani e altezze: uno scorcio urbano indefinito, in penombra; i bastioni; il palazzo ducale dal profilo turrito celebre che dà le coordinate e insieme troneggia irreale come il castello in un parco giochi

Англійская Італьянскі
castle castello
and e
a un
palace palazzo
playground parco giochi
as come
in in
with insieme
city urbano
the i

EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.

IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.

Англійская Італьянскі
new nuova
mechanical meccanico
ladies donna
watches orologi
caliber calibro
movement movimento
s s
seconds secondi
collection collezione
c c
a una
round di
with con
series serie
this questa
is è
the il

EN Increases the range of Leg Sweep by 2 yds and reduces its cooldown by 10 sec.

IT Aumenta la portata di Calcio a Spazzata di 2 m e ne riduce il tempo di recupero di 10 s.

Англійская Італьянскі
increases aumenta
reduces riduce
of di
and e
the il

EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.

IT Doppio fuso orario: indicazione dell’ora locale e dell’ora di casa. Indicazione giorno/notte per l’ora di casa a finestrella a ore 6. Secondi al centro. Diametro: 23,9 mm. Spessore: 2,95 mm. Numero di componenti: 96.

Англійская Італьянскі
local locale
indication indicazione
diameter diametro
mm mm
parts componenti
night notte
seconds secondi
day giorno
home casa
number numero
of di
and e

EN The beating heart of the timepiece is the caliber 324 S C self-winding movement, which is visible through the sapphire-crystal case back, displaying hours, minutes and sweep seconds, and the date in a small aperture at 6 o’clock.

IT Il tempo è scandito dal calibro 324 S C a carica automatica, visibile attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro, con ore, minuti e secondi al centro e data all’interno di una finestrella a ore 6.

Англійская Італьянскі
heart centro
caliber calibro
crystal cristallo
sapphire zaffiro
s s
minutes minuti
seconds secondi
c c
hours ore
visible visibile
the il
date data
in in
a una
of di
is è

EN The Etruscan Coast is a sweep of coastline characterized by lush nature and the strength of its colours, the beautiful, diverse beaches and the traces of a history that stretches back millennia. ...

IT La Costa degli Etruschi è un tratto di litorale caratterizzato dall’intensità della natura e dalla forza dei suoi colori, dalle spiagge belle e diverse e dall’impronta di una storia millenaria. ...

Англійская Італьянскі
nature natura
strength forza
beautiful belle
diverse diverse
history storia
beaches spiagge
coast costa
a un
the la
is è

EN The Etruscan Coast is a sweep of coastline characterized by lush nature and the strength of its colours, the beautiful, diverse beaches and the

IT La Costa degli Etruschi è un tratto di litorale caratterizzato dall’intensità della natura e dalla forza dei suoi colori, dalle spiagge belle e

Англійская Італьянскі
nature natura
strength forza
beautiful belle
a un
beaches spiagge
coast costa
the la
is è

EN Pastel blues set off stylish furnishings, metal dragonflies sweep and swirl in the lamplight

IT Colori pastello dai torni freddi mettono in risalto gli arredamenti eleganti, libellule di metallo volteggiano nella luce dei lampadari

Англійская Італьянскі
pastel pastello
stylish eleganti
metal metallo
in in
the nella

EN The sweep of Urbino’s environs unfolds over diverse planes and elevations: a blurred glimpse of the city at dusk; the ramparts; the Ducal Palace with its distinctive twin turrets at once daunting and harmless as a kids’ castle in a playground

IT Il paesaggio urbinate si sviluppa su più piani e altezze: uno scorcio urbano indefinito, in penombra; i bastioni; il palazzo ducale dal profilo turrito celebre che dà le coordinate e insieme troneggia irreale come il castello in un parco giochi

Англійская Італьянскі
castle castello
and e
a un
palace palazzo
playground parco giochi
as come
in in
with insieme
city urbano
the i

EN Ansys VeloceRF provides parametric sweep support of inductor parameters to deliver an optimal solution in circuit context

IT Ansys VeloceRF fornisce il supporto parametrico della scansione dei parametri dell'induttore per fornire una soluzione ottimale nel contesto del circuito

Англійская Італьянскі
ansys ansys
parameters parametri
optimal ottimale
solution soluzione
circuit circuito
context contesto
provides fornisce
support supporto
of dei

EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.

IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.

Англійская Італьянскі
new nuova
mechanical meccanico
ladies donna
watches orologi
caliber calibro
movement movimento
s s
seconds secondi
collection collezione
c c
a una
round di
with con
series serie
this questa
is è
the il

EN An island of two political halves, wherever you go for walks in Cyprus, its landscape will sweep you off your feet

IT Vuoi fare escursioni a Cipro ed esplorare questo splendido angolo di Asia? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking a Cipro

Англійская Італьянскі
cyprus cipro
in in
your esplorare
walks trekking

EN Run a final sweep over your assets before the event is underway

IT Dai un?ultima occhiata a tutte le cose prima che l?evento cominci

Англійская Італьянскі
final ultima
event evento
a un
the le
is che

Паказаны пераклады: 18 з 18