EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group Initiates Construction on New U.S. Facility - Stevanato Group
Перакласці "stevanato" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stevanato" з Англійская на Італьянскі
Пераклад Англійская на Італьянскі stevanato
Англійская
Італьянскі
IT Home - Stevanato Group > News ed Eventi - Stevanato Group > Comunicati stampa - Stevanato Group > Stevanato Group avvia la costruzione di un nuovo sito produttivo negli Stati Uniti - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| events | eventi |
| initiates | avvia |
| construction | costruzione |
| press | stampa |
| new | nuovo |
| news | news |
| for | di |
| on | negli |
| home | la |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Dispositivi proprietari e concessi in licenza - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| delivery | delivery |
| proprietary | proprietari |
| devices | dispositivi |
| licensed | licenza |
| for | in |
| and | e |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Il tuo specialista per le soluzioni in plastica - Stevanato Group > Soluzioni in plastica per la diagnostica e il laboratorio - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| plastic | plastica |
| diagnostics | diagnostica |
| laboratory | laboratorio |
| and | e |
| home | la |
| for | in |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di formatura del vetro per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Linee di formatura flaconi per l’industria farmaceutica - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| pharma | farmaceutica |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| glass | vetro |
| forming | formatura |
| lines | linee |
| the | home |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Macchine automatiche per ispezione visiva - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| visual | visiva |
| inspection | ispezione |
| automatic | automatiche |
| solutions | soluzioni |
| products | prodotti |
| equipment | macchine |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Casi studio di successo di ispezioni visive - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| case | casi |
| studies | studio |
| solutions | soluzioni |
| inspection | ispezione |
| products | prodotti |
| visual | visiva |
| successful | successo |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Sistemi di alimentazione e di handling - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| visual | visiva |
| inspection | ispezione |
| feeding | alimentazione |
| handling | handling |
| solutions | soluzioni |
| systems | sistemi |
| products | prodotti |
| and | e |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di assemblaggio per dispositivi medici - Stevanato Group > Soluzioni di assemblaggio flessibili, modulari e scalabili - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| assembly | assemblaggio |
| devices | dispositivi |
| lines | linee |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di confezionamento secondario per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Sistemi di alimentazione e di movimentazione - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| pharma | farmaceutica |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| secondary | secondario |
| packaging | confezionamento |
| handling | movimentazione |
| systems | sistemi |
| the | home |
| lines | linee |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di confezionamento secondario per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Etichettatura e packaging secondario flessibili - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| pharma | farmaceutica |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| secondary | secondario |
| flexible | flessibili |
| labeling | etichettatura |
| the | home |
| packaging | packaging |
| lines | linee |
| and | e |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di assemblaggio per dispositivi medici - Stevanato Group > Casi aziendali di assemblaggio - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| device | dispositivi |
| assembly | assemblaggio |
| case | casi |
| lines | linee |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Analisi chimica - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| home | home |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chimica |
| offering | offerta |
| services | servizi |
| analytical | analitici |
| analysis | analisi |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Surface Characterization - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Caratterizzazione della superficie - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| analytical | analitici |
| surface | superficie |
| offering | offerta |
| services | servizi |
| home | home |
| for | della |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container interaction - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Performance dei contenitori - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| analytical | analitici |
| container | contenitori |
| offering | offerta |
| services | servizi |
| home | home |
| for | dei |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Servizi personalizzati - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| home | home |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| analytical | analitici |
| tailored | personalizzati |
| offering | offerta |
| services | servizi |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Progetti innovativi per l’industria farmaceutica - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| inspection | ispezione |
| solutions | soluzioni |
| visual | visiva |
| products | prodotti |
| unit | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > News - Stevanato Group > Pushing the envelope for pre-sterilized vials - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > News ed Eventi - Stevanato Group > News - Stevanato Group > Testare nuove strade per i flaconi pre-sterilizzati. - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| events | eventi |
| news | news |
| the | i |
| for | per |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Our Heritage - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Il Gruppo - Stevanato Group > La nostra storia - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
| heritage | storia |
| home | la |
| group | gruppo |
| our | nostra |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Mission, Vision & Values - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Il Gruppo - Stevanato Group > Vision, Mission e Valori - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
| mission | mission |
| vision | vision |
| group | gruppo |
| values | valori |
| home | e |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Our Brands - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Il Gruppo - Stevanato Group > I nostri Brand - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
| brands | brand |
| group | gruppo |
| our | nostri |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Governance - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Il Gruppo - Stevanato Group > Governance - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
| governance | governance |
| home | home |
| group | gruppo |
EN Son of Giovanni Stevanato, founder of the Stevanato Group, Sergio Stevanato has been actively involved in the family business since high school
IT Figlio di Giovanni Stevanato, fondatore di Stevanato Group, Sergio Stevanato ha lavorato nell’azienda di famiglia fin dalle superiori
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| son | figlio |
| giovanni | giovanni |
| stevanato | stevanato |
| founder | fondatore |
| group | group |
| sergio | sergio |
| business | lavorato |
| high | superiori |
| has | ha |
| family | famiglia |
| of | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Research & Development - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Il Gruppo - Stevanato Group > Ricerca e Sviluppo - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
| research | ricerca |
| development | sviluppo |
| group | gruppo |
| home | e |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > SG Steps: Our path to excellence - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Il Gruppo - Stevanato Group > SG Steps - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
| sg | sg |
| home | home |
| group | gruppo |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Device assembly and packaging equipment - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Macchine di Assemblaggio e Confezionamento - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | offerta |
| assembly | assemblaggio |
| packaging | confezionamento |
| equipment | macchine |
| and | e |
| for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > News ed Eventi - Stevanato Group > Comunicati stampa - Stevanato Group
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| home | home |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| events | eventi |
| press | stampa |
| news | news |
EN Follow Stevanato Group webinars and take the opportunity to improve your knowledge of Stevanato products in a quick and easy way. Webinars Stevanato Group.
IT Segui i webinars di Stevanato Group e approffitta per migliorare la tua conoscenza dei prodotti Stevanato in un modo facile e veloce.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| follow | segui |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| knowledge | conoscenza |
| a | un |
| quick | veloce |
| easy | facile |
| improve | migliorare |
| your | tua |
| products | prodotti |
| the | i |
| in | in |
| way | modo |
| and | e |
EN Son of Sergio Stevanato, Franco Stevanato graduated in Political Science from the University of Trieste in 1998 and attended an Advanced Management Program at the Kellogg School of Management in 2015
IT Figlio di Sergio Stevanato, Franco Stevanato si è laureato in Scienze Politiche presso l'Università degli Studi di Trieste nel 1998 e ha frequentato un Advanced Management Program presso la Kellogg School of Management nel 2015
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| son | figlio |
| sergio | sergio |
| stevanato | stevanato |
| franco | franco |
| graduated | laureato |
| political | politiche |
| science | scienze |
| attended | frequentato |
| advanced | advanced |
| management | management |
| program | program |
| trieste | trieste |
| of | of |
| an | un |
| school | school |
| and | è |
| the | la |
EN Son of Sergio Stevanato, Marco Stevanato graduated in Business Administration from the University of Trieste in 1998
IT Figlio di Sergio Stevanato, Marco Stevanato si è laureato in Economia Aziendale presso l'Università degli Studi di Trieste nel 1998
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| son | figlio |
| sergio | sergio |
| stevanato | stevanato |
| marco | marco |
| graduated | laureato |
| trieste | trieste |
EN Discover how Stevanato Group successfully partnered with pharma companies to support their device program. Case Studies Stevanato Group.
IT Scopri le partnership di successo che abbiamo creato con alcune aziende farmaceutiche a supporto della loro gamma di device. Lasciati ispirare da alcuni nostri progetti di assemblaggio
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| discover | scopri |
| successfully | successo |
| device | device |
| companies | aziende |
| support | supporto |
| to | a |
| with | con |
| their | di |
EN Stevanato Group provides different solutions that can enhance effective drug delivery, improving patient’s adherence and therapies outcomes. Respiratory Stevanato Group.
IT Offriamo diverse soluzioni legate alla somministrazione di farmaci sublinguali e nasali. Una somministrazione di farmaci efficace, sicura e semplice guida la nostra ricerca e sviluppo in questo campo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| enhance | sviluppo |
| effective | efficace |
| drug | farmaci |
| delivery | offriamo |
| solutions | soluzioni |
| different | diverse |
| and | e |
| that | questo |
EN Franco Stevanato, Stevanato Group Executive Chairman of the Board
IT Franco Stevanato, Presidente Esecutivo del Consiglio di Amministrazione
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| franco | franco |
| stevanato | stevanato |
| executive | esecutivo |
| chairman | presidente |
EN Stevanato Group with its brands offers a complete range of integrated products, expertise, technologies and services for the pharmaceutical and healthcare industry.
IT Stevanato Group con i suoi brand e i suoi marchi offre una gamma completa di prodotti integrati, competenze, tecnologie e servizi per l'industria farmaceutica e sanitaria.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| expertise | competenze |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| healthcare | sanitaria |
| technologies | tecnologie |
| services | servizi |
| offers | offre |
| complete | completa |
| integrated | integrati |
| the | i |
| range | gamma |
| group | group |
| a | una |
| products | prodotti |
| with | con |
| of | di |
| brands | marchi |
| and | e |
EN With over 70 years of history, Stevanato Group has evolved from glass manufacturer to a leading provider of integrated solutions
IT Con oltre 70 anni di storia, Stevanato Group si è evoluto: da produttore di vetro a fornitore leader di soluzioni integrate
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| history | storia |
| stevanato | stevanato |
| evolved | evoluto |
| glass | vetro |
| manufacturer | produttore |
| leading | leader |
| provider | fornitore |
| integrated | integrate |
| solutions | soluzioni |
| from | da |
| group | group |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
EN With a rich history of organic growth and strategic acquisitions, Stevanato Group has curated a comprehensive portfolio of integrated products, capabilities, technologies and services for the pharmaceutical and healthcare industries.
IT Con una storia ricca di momenti di crescita organica ed acquisizioni strategiche, Stevanato Group offre una gamma completa di prodotti integrati, competenze, tecnologie e servizi per l'industria farmaceutica e sanitaria.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| rich | ricca |
| history | storia |
| organic | organica |
| growth | crescita |
| strategic | strategiche |
| acquisitions | acquisizioni |
| stevanato | stevanato |
| capabilities | competenze |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| healthcare | sanitaria |
| comprehensive | completa |
| technologies | tecnologie |
| services | servizi |
| integrated | integrati |
| group | group |
| products | prodotti |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
EN Glass Primary PackagingWith more than 70 years’ experience in the production of glass primary packaging for the pharmaceutical industry, Ompi is the first historical brand of the company, founded by Giovanni Stevanato in Piombino Dese
IT Packaging primario in vetro Con oltre 70 anni di esperienza nella produzione di packaging primario in vetro per l'industria farmaceutica, Ompi è il primo marchio storico dell'azienda, fondata da Giovanni Stevanato a Piombino Dese
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| glass | vetro |
| primary | primario |
| packaging | packaging |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| founded | fondata |
| giovanni | giovanni |
| stevanato | stevanato |
| is | è |
| experience | esperienza |
| production | produzione |
| historical | storico |
| brand | marchio |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| for | da |
EN Stevanato Group acquires a manufacturing plant for glass containers in Latina, Italy.
IT Stevanato Group acquisisce uno stabilimento di produzione di contenitori in vetro a Latina, Italia.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| acquires | acquisisce |
| manufacturing | produzione |
| glass | vetro |
| containers | contenitori |
| latina | latina |
| italy | italia |
| plant | stabilimento |
| a | uno |
| in | in |
EN Medical Glass, a glass container manufacturing plant based in Slovakia, joins Stevanato Group and marks the first step of the internationalization process.
IT Medical Glass, stabilimento di produzione di contenitori in vetro con sede in Slovacchia, si unisce a Stevanato Group dando il via al processo di internazionalizzazione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| medical | medical |
| container | contenitori |
| slovakia | slovacchia |
| stevanato | stevanato |
| internationalization | internazionalizzazione |
| plant | stabilimento |
| process | processo |
| glass | vetro |
| the | il |
| a | unisce |
| in | in |
| manufacturing | produzione |
| group | group |
| of | di |
EN Stevanato Group opens its first greenfield site in Monterrey, Mexico.
IT Stevanato Group apre il suo primo greenfield a Monterrey, in Messico.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| opens | apre |
| monterrey | monterrey |
| mexico | messico |
| in | in |
| first | primo |
EN Stevanato Group acquires InnoScan, a Danish company who specializes in the production of high-speed inspection systems for complex drugs.
IT Stevanato Group acquisisce InnoScan, società danese specializzata nella produzione di sistemi di ispezione ad alta velocità per farmaci complessi.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| acquires | acquisisce |
| danish | danese |
| inspection | ispezione |
| complex | complessi |
| drugs | farmaci |
| high | alta |
| speed | velocità |
| production | produzione |
| group | group |
| systems | sistemi |
| company | società |
| the | nella |
| of | di |
EN A history of continuous improvement, growth and innovation: Stevanato Group’s global presence leverages on competencies, skills and technologies acquired over its more than 70 years of history
IT Una storia di continui miglioramenti, costante crescita e innovazione: Stevanato Group deve la sua presenza in tutto il mondo alle competenze, alle capacità e alle tecnologie acquisite in oltre 70 anni di storia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| history | storia |
| stevanato | stevanato |
| groups | group |
| presence | presenza |
| acquired | acquisite |
| growth | crescita |
| innovation | innovazione |
| technologies | tecnologie |
| improvement | miglioramenti |
| skills | competenze |
| a | una |
| continuous | costante |
| global | mondo |
| of | di |
| and | e |
| on | in |
EN Since Stevanato Group’s mission is to create systems that enhance the integrity of parenteral medicines, ensuring maximum quality of the primary packaging is the primary goal for everyone involved in the process.
IT La Mission di Stevanato Group è creare sistemi che migliorino l’integrità dei farmaci parenterali, per questo assicurare la massima qualità del packaging primario costituisce l’obiettivo prioritario di tutti gli attori coinvolti nel processo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| groups | group |
| mission | mission |
| medicines | farmaci |
| ensuring | assicurare |
| maximum | massima |
| primary | primario |
| packaging | packaging |
| involved | coinvolti |
| quality | qualità |
| systems | sistemi |
| is | è |
| process | processo |
| create | creare |
EN Stevanato Group has defined a list of principles as the basis of GMP (Good Manufacturing Practices), representing the quality management system orientation of the whole Group.
IT Stevanato Group ha definito un elenco di principi alla base delle GMP (Good Manufacturing Practice ovvero Regole di Buona Fabbricazione) che costituiscono l’orientamento del sistema di gestione della qualità dell'intero Gruppo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| defined | definito |
| practices | practice |
| a | un |
| good | good |
| quality | qualità |
| management | gestione |
| system | sistema |
| principles | principi |
| group | gruppo |
| has | ha |
| manufacturing | fabbricazione |
| list | elenco |
| of | di |
| the | costituiscono |
EN Franco Moro is Chief Executive Officer of Stevanato Group, with responsibility for overseeing the execution of business development plans to grow and enhance the company’s end-to-end offering for pharmaceutical and diagnostics companies.
IT Franco Moro è Amministratore Delegato di Stevanato Group, con la responsabilità di supervisionare l'esecuzione dei piani di sviluppo aziendale per crescere e migliorare l'offerta end-to-end dell'azienda servendo aziende farmaceutiche e diagnostiche.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| franco | franco |
| stevanato | stevanato |
| responsibility | responsabilità |
| development | sviluppo |
| plans | piani |
| companies | aziende |
| grow | crescere |
| business | aziendale |
| group | group |
| enhance | migliorare |
| the | la |
| is | è |
| with | con |
EN Moreover, Stevanato Group has adopted a corporate governance that sets the rules for the correct management of the Group, by separating ownership from the operating activities
IT Stevanato Group ha inoltre adottato una corporate governance che stabilisce le regole per la corretta gestione del Gruppo, separando la proprietà dalle attività operative
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| adopted | adottato |
| sets | stabilisce |
| has | ha |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| management | gestione |
| ownership | proprietà |
| rules | regole |
| activities | attività |
| group | gruppo |
| correct | corretta |
| the | le |
| a | una |
| that | che |
| for | per |
EN He also contributed to improving the Stevanato Group’s corporate governance by building an effective infrastructure to support decision making and promoting a skills-based board that benefits from specialist expertise and meaningful perspective
IT Ha contribuito inoltre a dotare Stevanato Group di un sistema di corporate governance, costruendo un'infrastruttura efficace per supportare il processo decisionale e promuovendo un consiglio di amministrazione basato sulle competenze specialistiche
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| improving | processo |
| stevanato | stevanato |
| groups | group |
| effective | efficace |
| infrastructure | sistema |
| promoting | promuovendo |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| to support | supportare |
| based | basato |
| contributed | contribuito |
| a | un |
| decision | decisionale |
| board | di |
| skills | competenze |
| to | a |
| he | il |
| and | e |
EN In 2006 he was appointed Vice President of the Stevanato Group and has led the internationalization projects and developments of the plants in Monterrey (Mexico), Zhangjiagang (China) and Sete Lagoas (Brazil)
IT Nel 2006 è stato nominato Vice President di Stevanato Group e ha guidato i progetti di internazionalizzazione e sviluppo degli stabilimenti di Monterrey (Messico), Zhangjiagang (Cina) e Sete Lagoas (Brasile)
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| appointed | nominato |
| vice | vice |
| president | president |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| led | guidato |
| internationalization | internazionalizzazione |
| monterrey | monterrey |
| mexico | messico |
| china | cina |
| brazil | brasile |
| was | stato |
| projects | progetti |
| developments | sviluppo |
| the | i |
| and | è |
| of | di |
| has | ha |
| in | nel |
EN He also serves as Chief Executive Officer of SFEM ITALIA S.r.l., the Family Office that manages the investments of the Stevanato family not related to the industrial group.
IT Ricopre inoltre la carica di Amministratore Delegato di SFEM ITALIA S.r.l., il Family Office che gestisce gli investimenti della famiglia Stevanato non legati al gruppo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| italia | italia |
| s | s |
| r | r |
| l | l |
| office | office |
| manages | gestisce |
| investments | investimenti |
| stevanato | stevanato |
| group | gruppo |
| to the | al |
| family | famiglia |
| he | il |
| not | non |
| related | di |
| to | inoltre |
EN He has been a member of the board of directors of Stevanato Group since 2014.
IT È membro del consiglio di amministrazione di Stevanato Group dal 2014.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| member of | membro |
EN He has been a member of the board of directors of Stevanato Group since 2018.
IT Dal 2018 è membro del consiglio di amministrazione di Stevanato Group.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| member of | membro |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
stevanato group stevanato stevanato group answered stevanato group partners since stevanato stevanato group regards stevanato group understood webinars stevanato group stevanato group expands franco stevanato graduated marco stevanato graduated franco stevanato stevanato group vial stevanato group glass knowledge of stevanato stevanato group works stevanato group initiates monica joined stevanato stevanato group webinars selects stevanato group enable stevanato group
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі