EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").
Перакласці "sponsor" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sponsor" з Англійская на Італьянскі
Пераклад Англійская на Італьянскі sponsor
Англійская
Італьянскі
IT Red Hat, Inc., con sede all'indirizzo 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Nord 27601, Stati Uniti, è lo sponsor del Concorso ("Sponsor").
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| inc | inc |
| east | east |
| north | nord |
| carolina | carolina |
| sponsor | sponsor |
| is | è |
| contest | concorso |
| the | lo |
| street | street |
| of | del |
| usa | stati uniti |
EN As an official Let's Encrypt sponsor, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates for all its hosting services.
IT Come sponsor ufficiale di Let's Encrypt, Infomaniak offre certificati SSL EV e DV su tutti gli hosting
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| official | ufficiale |
| sponsor | sponsor |
| infomaniak | infomaniak |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| hosting | hosting |
| encrypt | encrypt |
| offers | offre |
| as | come |
| all | tutti |
| and | e |
EN We are taking part in XRACE (www.xrace.es) on the 6th November 2021 - an extreme obstacle mud run over 7km and 24 obstacles! To get through this gruelling challenge we need your help!! Please sponsor us and y...
IT L'idea è quella di allestire una "libreria speciale" all'interno dell'Ospedale d...
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| and | è |
| part | di |
| to | quella |
| the | una |
EN With us, you’ll always know who to call. Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
IT Con noi, saprai sempre chi contattare. I nostri Top Tiers Partners avranno una lista di nominativi da poter contattare sempre in qualsiasi momento per supporto tecnico, sales e marketing.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| call | contattare |
| support | supporto |
| technical | tecnico |
| partners | partners |
| well | momento |
| always | sempre |
| marketing | marketing |
| in | in |
| sales | sales |
| with | con |
| who | chi |
| us | noi |
| from | da |
| and | e |
| will | poter |
EN He was sponsor of Crescita SpA, a SPAC that raised €130 million on the Italian AIM market and then merged with Cellularline SpA.
IT E’ stato socio-promotore di Crescita SpA, una SPAC che ha raccolto € 130 milioni sull’AIM Italia e che si è successivamente fusa con Cellularline SpA.
EN Hostpoint is proud to have been supporting “Let’s Encrypt” as a sponsor since its inception.
IT Hostpoint è orgogliosa di aver potuto sostenere “Let’s Encrypt” come sponsor fin dall’inizio.
EN Will you sponsor my organization?
IT Posso avere un campione prima di ordinare?
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| will | posso |
| you | di |
EN Write a Thank You Letter for a Donation From a Sponsor
IT Come Scrivere una Lettera di Ringraziamento per le Donazioni: Modelli i
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| donation | donazioni |
| letter | lettera |
| thank | per |
| thank you | ringraziamento |
| a | una |
| for | di |
EN As a sponsor of Let?s Encrypt since 2016, Infomaniak supports a safer web and enables the installation of 1-click SSL certification with its hosting services.
IT In qualità di sponsor di Let?s Encrypt dal 2016, Infomaniak sostiene un Web più sicuro e consente di installare in 1 clic un certificato SSL con i suoi hosting.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| infomaniak | infomaniak |
| supports | sostiene |
| web | web |
| installation | installare |
| certification | certificato |
| hosting | hosting |
| encrypt | encrypt |
| click | clic |
| a | un |
| let | let |
| enables | consente |
| s | s |
| ssl | ssl |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN EOLO becomes presenting sponsor of GranPiemonte
IT GranPiemonte, tra le colline delle Langhe con arrivo a Barolo
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| granpiemonte | granpiemonte |
EN Segafredo Zanetti is Main and Title sponsor of Virtus Pallacanestro Bologna (Basketball).
IT Segafredo Zanetti è Main e Title sponsor di Virtus Pallacanestro Bologna.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| bologna | bologna |
| basketball | pallacanestro |
| main | main |
| title | title |
| of | di |
| is | è |
EN Main Sponsor of the "Van Gogh - Between Wheat Fields and the Sky" exhibition, which was held in the Basilica Palladiana of Vicenza from 7 October 2017 to 8 April 2018.
IT Main Sponsor della mostra "Van Gogh - Tra il grano e il cielo" che si è tenuta nella Basilica Palladiana di Vicenza dal 7 ottobre 2017 all'8 aprile 2018.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| gogh | gogh |
| wheat | grano |
| exhibition | mostra |
| basilica | basilica |
| main | main |
| vicenza | vicenza |
| october | ottobre |
| april | aprile |
| and | è |
| sky | cielo |
| the | il |
| to | nella |
| fields | di |
EN Special Sponsor of the “Towards Monet. History of the passage from the seventeenth to the twentieth century" exhibition.
IT Segafredo Zanetti è Special Sponsor della mostra “Verso Monet. Storia del paesaggio dal Seicento al Novecento.”
EN Segafredo Zanetti is Official Coffee and Top Sponsor of the Giro d'Italia.
IT Segafredo Zanetti è Caffè Ufficiale e Top Sponsor del Giro d'Italia.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| official | ufficiale |
| top | top |
| sponsor | sponsor |
| giro | giro |
| coffee | caffè |
| is | è |
EN Segafredo Zanetti is Main and Title sponsor of Trek Racing Team.
IT Segafredo Zanetti è Main e Title Sponsor del Trek Racing Team.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| team | team |
| main | main |
| title | title |
| of | del |
| is | è |
EN Main Sponsor of the "Van Gogh - Between Wheat Fields and the Sky" exhibition, which was held in ...
IT Main Sponsor della mostra "Van Gogh - Tra il grano e il cielo" che si è tenuta nella Basilica ...
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| gogh | gogh |
| wheat | grano |
| exhibition | mostra |
| main | main |
| van | van |
| and | è |
| sky | cielo |
| the | il |
EN Special Sponsor of the “Towards Monet. History of the passage from the seventeenth to the ...
IT Segafredo Zanetti è Special Sponsor della mostra “Verso Monet. Storia del paesaggio dal ...
EN Bianchi is a proud sponsor and innovation partner of Team BikeExchange
IT Bianchi è sponsor orgoglioso e innovation partner del Team BikeExchange
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| bianchi | bianchi |
| proud | orgoglioso |
| sponsor | sponsor |
| innovation | innovation |
| partner | partner |
| team | team |
| of | del |
| is | è |
EN We want to sponsor you! We help you have more reproductions and enhance your personal brand.
IT Vogliamo sponsorizzarti! Ti aiutiamo ad avere più riproduzioni e a promuovere il tuo brand personale.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| we help | aiutiamo |
| we want | vogliamo |
| your | tuo |
| brand | brand |
| and | e |
| help | promuovere |
| to | a |
| more | più |
| personal | il |
EN We want to be your media partner, we help you announce your event! We sponsor events that meet the following points:
IT Vogliamo essere il tuo media partner, ti aiutiamo a far conoscere il tuo evento! Sponsorizziamo eventi che soddisfano i seguenti punti:
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| media | media |
| partner | partner |
| points | punti |
| we help | aiutiamo |
| we want | vogliamo |
| meet | soddisfano |
| to | a |
| your | tuo |
| event | evento |
| events | eventi |
| be | essere |
| following | seguenti |
| the | i |
| that | che |
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| exhibition | mostra |
| of | di |
| special | speciale |
| the | il |
EN Alejandro Agag, Founder and CEO of Extreme E, said: “I’m delighted Enel X has extended our partnership to become headline sponsor of this event
IT Alejandro Agag, fondatore e CEO di Extreme E, ha dichiarato: “Sono lieto che Enel X abbia esteso la nostra partnership per diventare lo sponsor principale di questo evento
EN We at LVMH and our Houses are proud to invest resources and skills back into the community. The initiatives we sponsor yield tangible, long-lasting benefits for society as a whole.
IT LVMH e le sue Maison sono orgogliosi di reinvestire risorse e competenze nella comunità. Le iniziative da noi sponsorizzate presentano vantaggi tangibili e durevoli per l'intera società.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| proud | orgogliosi |
| initiatives | iniziative |
| tangible | tangibili |
| benefits | vantaggi |
| lvmh | lvmh |
| community | comunità |
| society | società |
| resources | risorse |
| skills | competenze |
| are | sono |
| the | le |
| we | noi |
| to | nella |
| back | per |
| as | maison |
| and | e |
| for | da |
EN Creating an environment that is inclusive to all, we sponsor and encourage your projects and your entrepreneurial spirit.
IT Creando un ambiente inclusivo per tutti, promuoviamo e incoraggiamo lo sviluppo dei tuoi progetti e il tuo spirito imprenditoriale.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusivo |
| spirit | spirito |
| projects | progetti |
| an | un |
| your | tuo |
| and | e |
| all | tutti |
| to | dei |
EN If required by applicable law, you can consent to such sharing via the registration form or by allowing your attendee badge to be scanned at a sponsor booth
IT Se richiesto dalla legge applicabile, gli utenti possono acconsentire a questo tipo di condivisione utilizzando il modulo di registrazione o autorizzando la scansione del badge presso lo stand dello sponsor
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sharing | condivisione |
| badge | badge |
| scanned | scansione |
| sponsor | sponsor |
| booth | stand |
| if | se |
| law | legge |
| form | modulo |
| or | o |
| consent | acconsentire |
| required | richiesto |
| the | lo |
| can | possono |
| applicable | applicabile |
EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities
IT Splashtop è un orgoglioso sponsor Gold per il Forum SMB ChannelPro di quest'anno: Los Angeles dopo aver precedentemente sponsorizzato l'evento in altre città
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| proud | orgoglioso |
| gold | gold |
| sponsor | sponsor |
| smb | smb |
| forum | forum |
| angeles | angeles |
| cities | città |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| other | altre |
| los | los |
| after | dopo |
| in | in |
| this | aver |
| previously | di |
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| thrilled | entusiasta |
| ascii | ascii |
| mountain | mountain |
| event | evento |
| interactive | interattivo |
| virtual | virtuale |
| live | live |
| rocky | rocky |
| region | di |
| an | un |
| is | è |
| connect | connect |
| networking | rete |
| msp | msp |
| this | questo |
| two | due |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
IT Se la tua azienda è sponsor di questi eventi, assicurarti di avere cappelli e berretti promozionali a disposizione degli spettatori è l'ideale per attirare l'attenzione senza occupare l'evento principale.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| promotional | promozionali |
| spectators | spettatori |
| if | se |
| company | azienda |
| hats | cappelli |
| your | tua |
| the | la |
| without | senza |
| events | eventi |
| main | principale |
| caps | berretti |
| these | questi |
| is | è |
EN In 2021, we joined forces with the National Urban League as a sponsor for this year’s State of Black America report
IT Nel 2021, abbiamo collaborato con la National Urban League in qualità di sponsor del report State of Black America di quest'anno
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| urban | urban |
| sponsor | sponsor |
| black | black |
| report | report |
| league | league |
| of | of |
| america | america |
| we | abbiamo |
| state | state |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| the national | national |
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
IT Panerai sarà lo Sponsor Ufficiale di Luna Rossa, Challenger of Record per la 36a edizione dell’America’s Cup
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| panerai | panerai |
| official | ufficiale |
| sponsor | sponsor |
| luna | luna |
| cup | cup |
| of | of |
| the | lo |
| rossa | rossa |
| record | record |
| in | a |
| edition | edizione |
EN Will Onlineprinters sponsor my event?
IT Quali sono le coordinate bancarie di Onlineprinters?
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| my | sono |
| will | quali |
EN WASP technical sponsor of the Expo Dubai 2020 Design Competition Winner
IT Fabbricazione Digitale e Arte in dialogo by WASP Hub Venezia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| design | arte |
| the | in |
EN Since 2012 it has been the sponsor of the world’s foremost cinema events: the Cannes Festival and the Venice International Cinema Art Show; since 2014, of the Berlin International Cinema Festival.
IT Dal 2012 è sponsor di due delle manifestazioni cinematografiche più importanti al mondo: il Festival di Cannes, la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Nel 2014 diventa sponsor del Festival Internazionale del Cinema di Berlino.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| cinema | cinema |
| cannes | cannes |
| venice | venezia |
| berlin | berlino |
| worlds | mondo |
| festival | festival |
| international | internazionale |
| and | è |
| events | manifestazioni |
| show | mostra |
| of | di |
| the | il |
EN Contact us. In the sponsor section there is a simple form to be filled out in order to contact us for this kind of request.
IT Contattateci. Nella sezione sponsor c?è un semplice modulo da compilare per contattarci per questo tipo di richiesta.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| simple | semplice |
| a | un |
| form | modulo |
| request | richiesta |
| is | è |
| contact us | contattarci |
| section | sezione |
| order | compilare |
| kind | tipo |
| of | di |
| for | da |
| the | nella |
| this | questo |
EN Principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation and the National League
IT Sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation e della Lega Nazionale
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| principal | principale |
| sponsor | sponsor |
| swiss | swiss |
| ice | ice |
| hockey | hockey |
| league | lega |
| and | e |
| national | nazionale |
EN Since 2001, PostFinance has been the principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and the National League. The Swiss Ice Hockey Federation acts as the umbrella organization for ice hockey in Switzerland.
IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| principal | principale |
| sponsor | sponsor |
| hockey | hockey |
| league | lega |
| organization | organizzazione |
| the | lo |
| been | la |
| ice | ghiaccio |
| and | è |
| national | nazionale |
| has | e |
| for | da |
| swiss | swiss |
EN For further information and to discover the possibilities of partnership send an email to sponsor@santarcangelofestival.com.
IT Per ulteriori informazioni e per conoscere le possibilità di partnership scrivici a sponsor@santarcangelofestival.com.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| partnership | partnership |
| sponsor | sponsor |
| information | informazioni |
| the | le |
| possibilities | possibilità |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN ELMECO in the mecca of mixology: the Italian company is a sponsor of Tales of the Cocktails®.
IT ELMECO nella mecca del mixology: l’azienda italiana è sponsor di Tales of the Cocktails®.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| mecca | mecca |
| italian | italiana |
| sponsor | sponsor |
| is | è |
| tales | tales |
| cocktails | cocktails |
| of | of |
| the | nella |
EN As its official sponsor, it celebrates the promotion of the yellow-red team to Serie A, obtained 7 days in advance
IT Le strade di Capri, Ischia, Sorrento e Napoli si riempiono di nuova dolcezza con 14 autobus pubblicitari allestiti con le immagini dei prodotti Crispo
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| the | le |
EN TOP-IX technical sponsor of #CIKM2018
IT Si è conclusa la sesta edizione di Big Dive
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| of | di |
EN UNAHOTELS Main Sponsor of the LBA team
IT UNAHOTELS è Main Sponsor del Team LBA
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| team | team |
| main | main |
EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products
IT Non sponsorizziamo semplicemente team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze e feedback per aiutarci a sviluppare la prossima gamma di prodotti
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| teams | team |
| athletes | atleti |
| close | stretto |
| expertise | competenze |
| feedback | feedback |
| develop | sviluppare |
| class | livello |
| world | mondiale |
| help us | aiutarci |
| we work | lavoriamo |
| range | gamma |
| dont | non |
| to | a |
| of | di |
| products | prodotti |
| with | con |
| the | le |
| use | usiamo |
| and | e |
EN Special Events and Sponsor Services Manager
IT Responsabile Eventi Speciali e Servizi per gli Sponsor
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| events | eventi |
| sponsor | sponsor |
| manager | responsabile |
| services | servizi |
| and | e |
| special | speciali |
EN In March 2018 he became Special Events and Sponsor Services Manager.
IT Nel marzo 2018 diventa responsabile Eventi Speciali e Servizi per gli Sponsor.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| march | marzo |
| events | eventi |
| sponsor | sponsor |
| manager | responsabile |
| became | diventa |
| services | servizi |
| in | nel |
| and | e |
| special | speciali |
EN Lapierre decided to sponsor Dijon’s road cycling club SCOD, which was officially renamed SCOD Lapierre. Step by step, this club reached the best level in France: the DN1 level.
IT Lapierre ha deciso di sponsorizzare il club di ciclismo su strada SCOD di Digione, che è stato ufficialmente ribattezzato SCOD Lapierre. Passo dopo passo, questo club ha raggiunto il miglior livello in Francia: il livello DN1.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| decided | deciso |
| cycling | ciclismo |
| club | club |
| officially | ufficialmente |
| reached | raggiunto |
| france | francia |
| lapierre | lapierre |
| level | livello |
| was | stato |
| the best | miglior |
| the | il |
| in | in |
| best | di |
| to | dopo |
| step | passo |
| this | questo |
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| thrilled | entusiasta |
| ascii | ascii |
| success | success |
| event | evento |
| interactive | interattivo |
| networking | networking |
| summit | summit |
| an | un |
| is | è |
| msp | msp |
| this | questo |
| two | due |
EN We sustain the historical team of our city playing in top division and we are official sponsor of the club Acqua S
IT Sosteniamo la squadra storica della nostra città che gioca in Serie A e siamo official sponsor del club Acqua S
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| historical | storica |
| playing | gioca |
| official | official |
| sponsor | sponsor |
| s | s |
| city | città |
| club | club |
| team | squadra |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| and | e |
| we | siamo |
| of | del |
EN Proud gold sponsor of Cantù Basket!
IT Siamo Gold Sponsor di Pallacanestro Cantù nella Supercoppa!
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| gold | gold |
| sponsor | sponsor |
| of | di |
EN The purpose of the initiative is to sponsor 3 three-year study grants for young oncological researchers
IT Lo scopo dell’iniziativa è quello di supportare 3 borse di studio triennali per giovani ricercatori in campo oncologico
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| purpose | scopo |
| study | studio |
| young | giovani |
| researchers | ricercatori |
| the | lo |
| is | è |
| of | di |
EN Find out all our sponsor solutions and create your own package
IT Scopri tutte le nostre soluzioni e componi il tuo pacchetto
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| package | pacchetto |
| your | tuo |
| find | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sponsor since sponsor gold sponsor official sponsor proud sponsor sponsor current executive sponsor corporate sponsor sponsor of let he was sponsor become a sponsor become headline sponsor sponsor musicians principal sponsor sponsor solutions co sponsor main sponsor sponsor the ascii initiatives we sponsor love to sponsor sponsor right away a corporate sponsor paying sponsor title sponsor unahotels main sponsor
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі