Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "repairing" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "repairing" з Англійская на Італьянскі

Пераклады repairing

"repairing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

repairing riparare riparazione

Пераклад Англійская на Італьянскі repairing

Англійская
Італьянскі

EN Opening and repairing Galaxy Tab S3 looks like every other tablet in the range, This is a good thing for those used to repairing Samsung Galaxy

IT Aprire e riparare Galaxy Tab S3 sembra come ogni altro tablet della gamma, Questa è una buona cosa per chi è abituato a riparare Samsung Galaxy

Англійская Італьянскі
repairing riparare
range gamma
tab tab
tablet tablet
good buona
samsung samsung
the aprire
galaxy galaxy
a una
other altro
every ogni
to a
this questa
looks sembra
is è

EN would be created by repairing 23% of our out-of-use electronics.

IT potrebbero essere creati riparando il 23% della nostra elettronica fuori uso.

Англійская Італьянскі
created creati
electronics elettronica
use uso
our nostra
be essere
of fuori

EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment

IT Con Olinn, la riparazione, il prolungamento della vita delle apparecchiature e il ricondizionamento hanno un impatto positivo sull'ambiente

Англійская Італьянскі
olinn olinn
repairing riparazione
equipment apparecchiature
positive positivo
impact impatto
a un
and e
with con
the il

EN Carefree and convenient selling, buying and repairing!

IT Vendere, comprare e riparare in modo comodo e spensierato!

Англійская Італьянскі
carefree spensierato
and e
convenient comodo
selling vendere
buying comprare
repairing riparare

EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.

IT Profilazione dei dati: convalida dei dati prima che vengano caricati, identificando e risolvendo problemi di formato e discrepanze.

Англійская Італьянскі
data dati
profiling profilazione
validate convalida
loaded caricati
identifying identificando
format formato
issues problemi
discrepancies discrepanze
before di
and e
is vengano

EN This ratcheting screwdriver perfectly meets your needs while installing cameras or repairing many other things

IT Questo cacciavite a cricchetto intercambiabile soddisfa qualsiasi tua esigenza per l’installazione della telecamera o la riparazione di altri dispositivi

Англійская Італьянскі
screwdriver cacciavite
meets soddisfa
needs esigenza
cameras telecamera
repairing riparazione
your tua
or o
other altri
this questo
many a

EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar

IT Clicca su pulsante, e DataNumen PDF Repair sarà start scansione e riparazione dell'origine PDF file. Barra di avanzamento

Англійская Італьянскі
datanumen datanumen
start start
scanning scansione
bar barra
button pulsante
pdf pdf
file file
click clicca
repair repair
and e
progress di

EN Click the button. DataNumen Word Repair will start scanning and repairing the source Word file.

IT Clicca su pulsante. DataNumen Word Repair sarà start scansione e riparazione del file Word di origine.

Англійская Італьянскі
datanumen datanumen
word word
start start
scanning scansione
source origine
file file
button pulsante
click clicca
repair repair
and e

EN Berlin based designer speaks to us about circularity, his relationship with nature, the value of repairing, open systems, local production, thinking rationally, freedom and the rare and beautiful idea of emotional durability.  

IT Il designer di Berlino ci parla di circolarità, del suo rapporto con la natura, del valore della riparazione, di sistemi aperti, di produzione locale, di pensiero razionale, di libertà e della preziosa e bellissima idea della durabilità emotiva.

Англійская Італьянскі
berlin berlino
designer designer
relationship rapporto
repairing riparazione
systems sistemi
local locale
production produzione
beautiful bellissima
emotional emotiva
durability durabilità
idea idea
nature natura
thinking pensiero
value valore
with con
freedom libertà
of di
and e
the il

EN In the Crystallization series the notion of “repairing“ plays a role, too

IT Il concetto di "riparazione" ha un ruolo importante anche nella serie Crystallization

Англійская Італьянскі
repairing riparazione
a un
role ruolo
too anche
series serie
the il
of di
in nella

EN In this sense the cracks become a potential and the act of repairing turns into a way forward, a free moment for the unexpected, a new shape.

IT In questo senso, le crepe si trasformano in potenzialità e l'atto della riparazione diventa una soluzione, un momento di libertà per l'inaspettato, per la nascita di una nuova forma.

Англійская Італьянскі
sense senso
cracks crepe
repairing riparazione
shape forma
potential potenzialità
new nuova
a un
free si
in in
of di
the le
this questo
and e
forward per

EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches

IT “Siamo convinti che nella nostra manifattura a conduzione famigliare il know-how richiesto per l’assistenza, la riparazione e il restauro dei nostri orologi sia tanto importante quanto la competenza necessaria per la realizzazione di nuovi orologi

EN However, leave it at that -- most people on the internet shudder at the thought of reading a book before repairing something (when's the last time you read the user manual that came with your TV?).

IT È meglio, però, fermarsi qui: la maggior parte dei navigatori sul web rabbrividiscono all'idea di leggere un libro prima di riparare qualche cosa (quando è stata l'ultima volta che hai letto il manuale di istruzioni fornito con la tua TV?).

Англійская Італьянскі
internet web
repairing riparare
tv tv
manual manuale
book libro
time volta
a un
came che
your tua
of per
the il
before di

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

IT In un centro immersioni locale potresti anche essere pagato extra per la vendita o la riparazione di attrezzatura subacquea. 

Англійская Італьянскі
local locale
paid pagato
repairing riparazione
a un
selling vendita
or o
might essere
gear attrezzatura

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

Англійская Італьянскі
product prodotto
or o
demo demo
registration registrazione
oem oem
need bisogno
purchase acquisto
choosing scelta
solutions soluzioni
requesting richiesta
training formazione
repairing riparazione
new nuovo
with uso
right giusto
a un

EN Gaffa tape, or gaffer tape, is the perfect kind of tape for bundling and tucking away cables, for repairing devices and to mark mixer channels or places on stage

IT Il nastro telato (noto anche come nastro americano) è il nastro adesivo per eccellenza, ideale per collegare cavi o tenerne uniti i fasci, per rapide riparazioni, per marcare i canali del mixer o per fare segnalazioni sul palco

Англійская Італьянскі
perfect ideale
cables cavi
mixer mixer
channels canali
stage palco
or o
tape nastro
the i
of del
to sul
is è

EN This Gaffa tape is a little thinner than your usual Gaffa tape, something that makes it fit for marking thinner strips, for instance on a mixer or when you are repairing a device.

IT Il nastro telato 1200 ha uno spessore di 19 mm ed è lungo 50 m. Le sue applicazioni sono davvero infinite!

Англійская Італьянскі
tape nastro
device applicazioni
is è
a uno
are sono
it il
your sue
for di

EN This Gaffa tape is thinner than normal, making it suitable for marking with thinner strips, on a mixer for instance, or for repairing a device.

IT Nastro telato più stretto di quello classico: ideale per fare segnali non troppo ingombranti su una console o per riparare un'apparecchiatura. Perfetto!

Англійская Італьянскі
tape nastro
repairing riparare
or o
a una
this perfetto
on su
is quello
for di

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

IT Nonostante Victorinox non li produca più, quando si tratta di riparare coltelli con manici in corna di cervo siamo dei veri esperti

Англійская Італьянскі
victorinox victorinox
experts esperti
repairing riparare
deer cervo
knives coltelli
though si
we siamo
even though nonostante
no non
to dei
when quando

EN What about repairing iPhone SE 2nd generation ? As you can imagine, with a similar design, equivalent disassembly

IT Che ne dici di riparare iPhone SE di seconda generazione ? Come puoi immaginare, con un design simile, uno smontaggio equivalente

Англійская Італьянскі
repairing riparare
iphone iphone
disassembly smontaggio
se se
generation generazione
design design
equivalent equivalente
imagine immaginare
a un
as come
similar simile
with con
you di
you can puoi

EN Repair iPhone SE 2nd generation is very accessible, even without technical knowledge and thanks to our free tutorials, you will see that repairing your iPhone is possible for ordinary people

IT Riparare iPhone SE di seconda generazione è molto accessibile, anche senza conoscenze tecniche e grazie ai nostri tutorial gratuiti, vedrai che è possibile riparare il tuo iPhone per la gente comune

Англійская Італьянскі
iphone iphone
generation generazione
free gratuiti
tutorials tutorial
se se
accessible accessibile
technical tecniche
knowledge conoscenze
your tuo
people gente
possible possibile
very molto
without senza
our nostri
is è

EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !

IT Sempre con l'obiettivo di rendere accessibile a tutti la riparazione. I nostri team ti offrono, Captain Repair, un servizio di riparazione a casa, in ufficio o in un luogo pubblico !

Англійская Італьянскі
captain captain
accessible accessibile
team team
service servizio
or o
a un
repair repair
the i
to a
all tutti
our nostri
point luogo
home casa
on in

EN But how is the Oppo A72 repair going ? Nothing very extraordinary for those used to repairing the telephone

IT Ma come sta andando la riparazione di Oppo A72 ? Niente di straordinario per chi è abituato a riparare il telefono

Англійская Італьянскі
oppo oppo
extraordinary straordinario
telephone telefono
is è
but ma
a per
repair riparazione
repairing riparare
to a
how come
the il

EN What about repairing Galaxy Tab S3 9.7 " ? Nothing too complicated although sometimes it will take patience

IT Che ne dici di riparare Galaxy Tab S3 9.7 " ? Niente di troppo complicato anche se a volte ci vorrà pazienza

Англійская Італьянскі
repairing riparare
tab tab
complicated complicato
patience pazienza
galaxy galaxy
will vorrà
nothing niente
although se
sometimes a volte
too di

EN Repairing an iPhone screen never been easier

IT Riparare lo schermo del tuo iPhone non è mai stato così facile

Англійская Італьянскі
repairing riparare
iphone iphone
screen schermo
easier facile
never mai
been stato
an del

EN It is also suitable for repairing holes, rips, cable breaks, and other damages

IT È adatta anche per riparare fori, crepe, cavi e molte altre cose danneggiate

Англійская Італьянскі
suitable adatta
repairing riparare
holes fori
cable cavi
other altre
and e
for per
also anche

EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.

IT Riparare l'isolamento del cavo di ricarica del cellulare. È sufficiente formare una pallina con la plastilina Sugru e usarla per coprire la zona danneggiata. Dopo l'asciugatura la pasta resta flessibile e il cavo non diventa rigido nel punto riparato.

Англійская Італьянскі
repairing riparare
mobile cellulare
charging ricarica
cord cavo
ball pallina
remains resta
flexible flessibile
rigid rigido
after dopo
a una
and e
area di
the il

EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.

IT Riparare la guarnizione della lavatrice: Sugru è impermeabile e resiste anche alla centrifuga.

Англійская Італьянскі
repairing riparare
waterproof impermeabile
even anche
the la
a della
is è

EN the cost of repairing damage to the rental vehicle

IT le necessarie riparazioni in seguito ai danni subiti dal veicolo a noleggio

Англійская Італьянскі
damage danni
rental noleggio
to the ai
the le
vehicle veicolo
to a
of dal

EN A worker adjusting repairing mending bike at Summit Cycles, small independent bicycle sales and repair centre Aberystwyth UK

IT Un lavoratore regolare la riparazione di rammendo bike a cicli di vertice, indipendente di piccole dimensioni di vendite di biciclette e centro di riparazione Aberystwyth REGNO UNITO

Англійская Італьянскі
worker lavoratore
adjusting regolare
summit vertice
cycles cicli
independent indipendente
sales vendite
centre centro
repair riparazione
a un
bike bike
small piccole
bicycle biciclette
and e

EN Man caucasian worker - mechanic with screwdriver in automobile garage repairing workshop - under lifted car

IT Uomo lavoratore caucasica - meccanico con un cacciavite in automobile garage officina di riparazione - in auto sollevato

Англійская Італьянскі
man uomo
caucasian caucasica
worker lavoratore
screwdriver cacciavite
garage garage
repairing riparazione
workshop officina
car auto
automobile automobile
in in
under di
with con

EN Mid adult man repairing motor scooter in garage at back yard

IT Uomo medio adulto che ripara scooter a motore in garage nel cortile posteriore

Англійская Італьянскі
adult adulto
man uomo
motor motore
scooter scooter
garage garage
back posteriore
yard cortile
in in
mid medio

EN Mid adult man repairing scooter at garage in back yard

IT Uomo medio adulto che ripara scooter in garage nel cortile posteriore

Англійская Італьянскі
adult adulto
man uomo
scooter scooter
garage garage
back posteriore
yard cortile
in in
mid medio

EN Mature woman with dog repairing nautical vessel in garage

IT Donna matura con cane che ripara imbarcazione nautica in garage

Англійская Італьянскі
mature matura
woman donna
dog cane
garage garage
in in
with con

EN Legendary Amazon Repairing Hair Oil - 60ml

IT Olio riparatore per la cura dei capelli Legendary Amazon - 60 ml

Англійская Італьянскі
amazon amazon
hair capelli
oil olio
ml ml

EN “With our previous backup product, we spent four hours a day checking and repairing failed backups.”

IT "Con il prodotto per il backup precedente, passavamo quattro ore al giorno a controllare e a riparare i backup non andati a buon fine."

Англійская Італьянскі
repairing riparare
and e
product prodotto
day giorno
previous precedente
four quattro
hours ore
with con
backup backup

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

IT Nonostante Victorinox non li produca più, quando si tratta di riparare coltelli con manici in corna di cervo siamo dei veri esperti

Англійская Італьянскі
victorinox victorinox
experts esperti
repairing riparare
deer cervo
knives coltelli
though si
we siamo
even though nonostante
no non
to dei
when quando

EN Repairing a wheel is cost-efficient, quick and easy.There are several options available to you:

IT La riparazione di una ruota è un'operazione economica, rapida e semplice. Puoi scegliere tra diverse opzioni:

Англійская Італьянскі
repairing riparazione
wheel ruota
quick rapida
easy semplice
options opzioni
a una
several diverse
is è

EN Repairing algae extracts build up the hair and repair the hair structure

IT Gli estratti di alghe riparatrici costruiscono i capelli e ne riparano la struttura

Англійская Італьянскі
extracts estratti
hair capelli
structure struttura
the i
and e

EN You can also find nearby service centers for maintaining and repairing your Tissot watch.

IT Trovare i centri assistenza più vicini per la manutenzione e la riparazione degli orologi Tissot.

Англійская Італьянскі
nearby vicini
centers centri
watch orologi
find e
service manutenzione
for per
repairing riparazione

EN This in-demand tech skill course will prepare and equip enrolled students with technology design competencies, programming, repairing, and installing machines.

IT Questo corso di abilità tecnologiche molto richiesto preparerà e fornirà agli studenti iscritti competenze di progettazione tecnologica, programmazione, riparazione e installazione di macchine.

Англійская Італьянскі
course corso
enrolled iscritti
students studenti
repairing riparazione
installing installazione
demand richiesto
programming programmazione
machines macchine
this questo
skill abilità
competencies competenze
tech tecnologiche
and e

EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.

IT Trasformare il modo in cui il calore viene diffuso con soluzioni efficienti, esplorare come le coperte riscaldanti accelerano il processo di indurimento durante la riparazione delle pale eoliche.

Англійская Італьянскі
spread diffuso
efficient efficienti
solutions soluzioni
explore esplorare
blankets coperte
repairing riparazione
heat calore
process processo
is viene
with con
when durante
way modo
the le
how come

EN Repairing is kinder to the environment than throwing away

IT Riparare è più ecologico che buttare

Англійская Італьянскі
repairing riparare
is è

EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.

IT Profilazione dei dati: convalida dei dati prima che vengano caricati, identificando e risolvendo problemi di formato e discrepanze.

Англійская Італьянскі
data dati
profiling profilazione
validate convalida
loaded caricati
identifying identificando
format formato
issues problemi
discrepancies discrepanze
before di
and e
is vengano

EN This ratcheting screwdriver perfectly meets your needs while installing cameras or repairing many other things

IT Questo cacciavite a cricchetto intercambiabile soddisfa qualsiasi tua esigenza per l’installazione della telecamera o la riparazione di altri dispositivi

Англійская Італьянскі
screwdriver cacciavite
meets soddisfa
needs esigenza
cameras telecamera
repairing riparazione
your tua
or o
other altri
this questo
many a

EN Repairing is kinder to the environment than throwing away

IT Riparare è più ecologico che buttare

Англійская Італьянскі
repairing riparare
is è

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

IT In un centro immersioni locale potresti anche essere pagato extra per la vendita o la riparazione di attrezzatura subacquea. 

Англійская Італьянскі
local locale
paid pagato
repairing riparazione
a un
selling vendita
or o
might essere
gear attrezzatura

EN Carefree and convenient selling, buying and repairing!

IT Vendere, comprare e riparare in modo comodo e spensierato!

Англійская Італьянскі
carefree spensierato
and e
convenient comodo
selling vendere
buying comprare
repairing riparare

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

IT Nonostante Victorinox non li produca più, quando si tratta di riparare coltelli con manici in corna di cervo siamo dei veri esperti

Англійская Італьянскі
victorinox victorinox
experts esperti
repairing riparare
deer cervo
knives coltelli
though si
we siamo
even though nonostante
no non
to dei
when quando

EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...

IT Descrizione: Elisir riparatore a base di olio di argan che oltre a nutrire e idratare i capelli, li fortifica, li rende lucenti e morbidi come la seta. Non lascia ...

Англійская Італьянскі
oil olio
argan argan
hair capelli
with oltre
description descrizione
the i
makes rende
leaving a
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50