Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "refurbished" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "refurbished" з Англійская на Італьянскі

Пераклады refurbished

"refurbished" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

refurbished ricondizionati ristrutturato

Пераклад Англійская на Італьянскі refurbished

Англійская
Італьянскі

EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.

IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.

Англійская Італьянскі
founded fondata
organisation organizzazione
families famiglie
refurbished ricondizionati
region regione
income reddito
england england
need bisogno
provides offre
vehicles veicoli
with con
the le
this questa
new new

EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more

IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni

Англійская Італьянскі
buildings edifici
energy energie
a un
new nuovi
learn informazioni
intended destinato
renewable rinnovabili
is è

EN Design rooms, suites and a lobby newly refurbished with natural, high-quality materials

IT Camere, suite e lobby di design rinnovate con materiali naturali e di alta qualità

Англійская Італьянскі
design design
lobby lobby
natural naturali
materials materiali
high alta
rooms camere
quality qualità
and e
with con

EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC

IT Tutte le camere sono state ristrutturate e sono dotate di doccia e WC

Англійская Італьянскі
equipped with dotate
shower doccia
rooms camere
and e
are sono

EN After a short period working as a freelancer, in 2015 he opened his own studio in the Ripamonti district, in a refurbished former industrial building

IT «In Italia mi sento bene», afferma il designer dalla mentalità cosmopolita, che però nella capitale meneghina ha deciso di vivere e lavorare

Англійская Італьянскі
as per
he il

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.

Англійская Італьянскі
polar polari
habitat habitat
african africano
penguin pinguino
trails percorsi
zoo zoo
km km
of di
toronto toronto
a un
with con
new nuovo

EN This ratio states that for 100 components, 20,9 are refurbished ones.

IT Indica che su 100 componenti utilizzati, 20,9 sono pezzi rigenerati.

Англійская Італьянскі
components componenti
for su
are sono
that che

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).

Англійская Італьянскі
extend prolungare
servers server
improving migliorando
components componenti
the la
our nostri

EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.

IT Il ristorante Arvu-Stuba si trova in un edificio storico nel centro del paese.

Англійская Італьянскі
center centro
village paese
situated si trova
and trova
the il
in in
of del

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

IT Per favore, fate un respiro profondo, perché questo edificio, graziosamente ristrutturato con camere individuali e la straordinaria area benessere, fu costruito nel 1878 come hotel terapeutico

Англійская Італьянскі
deeply profondo
refurbished ristrutturato
hotel hotel
rooms camere
spa benessere
built costruito
a un
was fu
and e
the la
in nel
by area
outstanding straordinaria
with con
this questo

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

IT Ubicato a 850 metri di altitudine e con una vista spettacolare sul lago di Lugano, il Kurhaus Cademario Hotel & Spa è stato completamente ristrutturato

Англійская Італьянскі
hotel hotel
amp amp
spa spa
located ubicato
meters metri
fully completamente
refurbished ristrutturato
level altitudine
a una
lugano lugano
lake lago
vantage vista
is è

EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor

IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano

Англійская Італьянскі
modern moderni
rooms camere
bathrooms bagni
the più
with con

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

IT Tutte le 27 camere sono state ristrutturate nel 2013 e sono arredate con pregiato design in stile alpino, mentre lo Chalet Golfino presenta un raffinato stile rustico

Англійская Італьянскі
rooms camere
alpine alpino
chalet chalet
refined raffinato
design design
a un
and e
the lo
in in
were state
with con

EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground

IT Questa antica locanda di campagna 3 stelle Superior, completamente ristrutturata nel 2015, offre 10 camere, due ristoranti, bar, terrazza, zona barbecue e parco giochi

Англійская Італьянскі
star stelle
superior superior
inn locanda
completely completamente
barbecue barbecue
rooms camere
restaurants ristoranti
terrace terrazza
bar bar
playground parco giochi
area di
and e
the nel
a giochi

EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000

IT Questo hotel, adatto alle famiglie e per chi apprezza lo sport e le camminate, è stato completamente ristrutturato nel 2000

Англійская Італьянскі
sports sport
hotel hotel
fully completamente
refurbished ristrutturato
family famiglie
and è
in nel

EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products

IT Recentemente rinnovate camere superiore, ristorante panoramico che propone prodotti del luogo

Англійская Італьянскі
newly recentemente
superior superiore
panorama panoramico
regional luogo
rooms camere
restaurant ristorante
products prodotti

EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013

IT Tutte le camere di questo hotel di classe per vacanze, wellness e seminari sono state completamente ristrutturate e arredate elegantemente nel 2013

Англійская Італьянскі
rooms camere
holiday vacanze
wellness wellness
hotel hotel
elegantly elegantemente
were state
the le
this questo
in nel
fully completamente
and e

EN It was fully refurbished in 2006 under the direction of Pierre-Yves Rochon

IT Nel 2006 è stato completamente ristrutturato sotto la direzione di Pierre-Yves Rochon

Англійская Італьянскі
fully completamente
refurbished ristrutturato
was stato
the la
direction direzione
of di
in nel

EN It was completely refurbished in 2012 with a focus on preserving the historic building style

IT Nel 2012 è stato rinnovato in modo impeccabile cercando di mantenere intatto il suo carattere di costruzione storica

Англійская Італьянскі
historic storica
building costruzione
style modo
was stato
the il
in in

EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows

IT Confortevole hotel cittadino a 3 stelle, le 52 camere sono state completamente ristrutturate nel gennaio 2014, pavimenti in parquet, minibar ecologico, finestre insonorizzate

Англійская Італьянскі
comfortable confortevole
city cittadino
hotel hotel
rooms camere
fully completamente
january gennaio
parquet parquet
floors pavimenti
windows finestre
star stelle
eco ecologico
were state
the le
in in

EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding

IT Le 18 camere, calde e accoglienti, di cui cinque familiari, sono interamente rinnovate e dotate di biancheria da letto di qualità «Elite»

Англійская Італьянскі
welcoming accoglienti
family familiari
fully interamente
elite elite
5 cinque
rooms camere
offer sono
and e
bedding biancheria
its di

EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace

IT Il Park Hyatt Zürich, ristrutturato recentemente, comprende il ristorante "parkhuus" con cucina aperta in cui tutti possono sbirciare, il bar urbano ONYX e la lobby lounge con camino aperto

Англійская Італьянскі
refurbished ristrutturato
park park
hyatt hyatt
zurich zürich
includes comprende
lobby lobby
fireplace camino
onyx onyx
restaurant ristorante
lounge lounge
kitchen cucina
bar bar
and e
with con
recently recentemente

EN All 27 rooms were recently refurbished and they feature different decorative motifs: Mediterranean, Asian, modern and classical

IT Le sue 27 camere sono state recentemente ristrutturate e arredate con temi mediterranei, asiatici, moderni e classici

Англійская Італьянскі
rooms camere
modern moderni
were state
recently recentemente
and e

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.

IT Ubicato a 850 metri di altitudine e con una vista spettacolare sul lago di Lugano, il Kurhaus Cademario Hotel & Spa è stato completamente ristrutturato.

Англійская Італьянскі
hotel hotel
amp amp
spa spa
located ubicato
meters metri
fully completamente
refurbished ristrutturato
level altitudine
a una
lugano lugano
lake lago
vantage vista
is è

EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep

IT Una pausa nel maggengo antico 200 anni Rilassati nel maggengo da poco rinnovato, con gli interni lussuosi e la natura grigionese proprio davanti la porta

Англійская Італьянскі
luxurious lussuosi
doorstep porta
old antico
year anni
and e
nature natura
the la
with con
in interni

EN The 3 star hotel has 16 completely refurbished rooms, an excellent restaurant, and quiet surroundings

IT Hotel 3 stelle in posizione tranquilla, con 16 camere completamente rimodernate e un ristorante che si distingue per la sua eccellenza

Англійская Італьянскі
star stelle
hotel hotel
completely completamente
rooms camere
restaurant ristorante
an un
the la
and e

EN A majestic and fully refurbished hotel in the spirit of the grand hotels of the early 20th century.

IT Situato nel cuore della Normandia balneare ed esclusiva, affacciato sulle più belle spiagge del Calvados, a due passi dal centro.

Англійская Італьянскі
majestic belle

EN Would a new iPhone be too expensive? In our Second-hand mobile phones category, we also offer refurbished iPhones. Or have your old iPhone repaired at a Swisscom Repair Center.

IT L’ultimo modello di iPhone costa troppo? Nella nostra sezione Cellulari d’occasione ci sono anche iPhone ricondizionati. Oppure fate riparare il vostro vecchio iPhone in uno Swisscom Repair Center.

Англійская Італьянскі
refurbished ricondizionati
old vecchio
swisscom swisscom
center center
iphone iphone
repair repair
your vostro
in in
our nostra
phones cellulari
also anche
a uno
or oppure

EN Enric, Merche and his dog Rufi live in the center of Barcelona in the neighborhood of Sant Antoni in l'Eixample. A completely refurbished apartmen...

IT Enric, Merche e il suo cane Rufi vivono nel centro di Barcellona, ​​nel quartiere di Sant Antoni in Eixample. Un appartamento completamente ristru...

Англійская Італьянскі
dog cane
live vivono
center centro
barcelona barcellona
neighborhood quartiere
completely completamente
a un
of di
in in
and e

EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...

IT Camere rinnovate di recente, completamente arredate e chiudibili a chiave. Splendidamente illuminato e caldo comprende anche un letto, un armadio, ...

Англійская Італьянскі
rooms camere
fully completamente
furnished arredate
beautifully splendidamente
lit illuminato
warm caldo
bed letto
wardrobe armadio
a un
includes comprende
and e
also anche

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.

Англійская Італьянскі
erected costruito
century secolo
cardinal cardinale
marco marco
altemps altemps
palazzo palazzo
museum museo
rome romano
a un
family famiglia
national nazionale
the il
as come
and e
of del
in nel
part parte

EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals

IT Scopri, ad esempio, com'era la vita ebraica nel penitenziario, lasciati stupire dalla cella ristrutturata di Al Capone e ammira gli splendidi murales dipinti

Англійская Італьянскі
learn scopri
jewish ebraica
penitentiary penitenziario
cell cella
murals murales
life vita
al al
example esempio
the la
admire ammira
and e
for di

EN This fabulously chic district was recently refurbished with a nod to the famous red carpet, and now abounds with terraces and pedestrians

IT Questo favoloso ed elegante quartiere è stato di recente rimodernato, con una pavimentazione rossa che richiama il famoso red carpet, e ora è caratterizzato da numerose terrazze e viali pedonali

Англійская Італьянскі
chic elegante
district quartiere
famous famoso
terraces terrazze
was stato
red red
now ora
the il
a una
and è
this questo
with con

EN Add refurbished product to cart

IT Aggiungi un prodotto ricondizionato al carrello

Англійская Італьянскі
add aggiungi
to al
cart carrello
product prodotto

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.

Англійская Італьянскі
erected costruito
century secolo
cardinal cardinale
marco marco
altemps altemps
palazzo palazzo
museum museo
rome romano
a un
family famiglia
national nazionale
the il
as come
and e
of del
in nel
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.

Англійская Італьянскі
erected costruito
century secolo
cardinal cardinale
marco marco
altemps altemps
palazzo palazzo
museum museo
rome romano
a un
family famiglia
national nazionale
the il
as come
and e
of del
in nel
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.

Англійская Італьянскі
erected costruito
century secolo
cardinal cardinale
marco marco
altemps altemps
palazzo palazzo
museum museo
rome romano
a un
family famiglia
national nazionale
the il
as come
and e
of del
in nel
part parte

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.

Англійская Італьянскі
erected costruito
century secolo
cardinal cardinale
marco marco
altemps altemps
palazzo palazzo
museum museo
rome romano
a un
family famiglia
national nazionale
the il
as come
and e
of del
in nel
part parte

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

IT la garanzia di 2 anni e l’estensione della garanzia da 6 mesi.Per i prodotti ricondizionati certificati ti goderai la garanzia di un anno e l’estensione della garazione da 6 mesi.

Англійская Італьянскі
warranty garanzia
certified certificati
refurbished ricondizionati
month mesi
year anno
products prodotti
extra di
for da

EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories

IT Il credito si applica a un singolo prodotto o kit acquistato a prezzo pieno su sonos.com, esclusi i prodotti in edizione limitata o ricondizionati e gli accessori di terze parti

Англійская Італьянскі
credit credito
limited limitata
refurbished ricondizionati
or o
accessories accessori
a un
sonos sonos
price prezzo
third terze
applies applica
to a
product prodotto
products prodotti
set kit
on su
edition edizione
and e

EN See the modern and historic sides of Vienna on a city cruise with the recently refurbished MS Blue Danube

IT Durante il giro con il battello appena restaurato MS Blue Danube si potrà conoscere sia la Vienna moderna che quella storica

Англійская Італьянскі
modern moderna
historic storica
vienna vienna
cruise giro
ms ms
with con

EN Zebra Certified Refurbished Devices

IT Dispositivi ricondizionati certificati Zebra

Англійская Італьянскі
zebra zebra
certified certificati
refurbished ricondizionati
devices dispositivi

EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price

IT Al momento avete bisogno di dispositivi Zebra di versioni precedenti ma non avete il budget adatto per la nuova tecnologia? Acquistate o noleggiate dispositivi ricondizionati certificati Zebra a un prezzo vantaggioso

Англійская Італьянскі
zebra zebra
devices dispositivi
certified certificati
refurbished ricondizionati
purchase acquistate
budget budget
or o
a un
technology tecnologia
new nuova
need bisogno
but ma
price prezzo
dont non
the il

EN Get peace of mind knowing all Zebra certified refurbished devices come with a new battery, the latest device software and warranty and service options -- from Zebra - the partner you know and trust.

IT Garantitevi la serenità sapendo che tutti i dispositivi ricondizionati certificati Zebra sono dotati di una batteria nuova, del software più recente e di diverse opzioni di garanzia e manutenzione Zebra, il partner che conoscete e di cui vi fidate.

Англійская Італьянскі
knowing sapendo
zebra zebra
certified certificati
refurbished ricondizionati
battery batteria
partner partner
you know conoscete
software software
warranty garanzia
new nuova
options opzioni
devices dispositivi
service manutenzione
all tutti
the i
a una
of di
and e

EN 60 rooms may be visited, and you’ll enjoy a collection of 4,500 objets d'art displayed in superbly refurbished apartments.

IT il Castello di Chambord e la sua architettura grandiosa rivaleggiano con Versailles! Si possono visitare liberamente 60 stanze in appartamenti superbamente riammobiliati che racchiudono una collezione di 4.500 oggetti d’arte.

Англійская Італьянскі
in in
collection collezione
a una
apartments appartamenti
rooms stanze
of di
and e
be possono

EN For replacement Game Controllers or Headsets after the end user has had the Gaming Controller or Headset for thirty (30) days or more, Scuf Gaming may replace with a refurbished model.

IT Relativamente alla sostituzione dei controller o delle cuffie di gioco, se l'utente finale ha detenuto il controller o le cuffie di gioco per trenta (30) giorni o più, Scuf Gaming potrebbe sostituirli con un modello ricondizionato.

Англійская Італьянскі
thirty trenta
scuf scuf
model modello
or o
a un
gaming gaming
replacement sostituzione
game gioco
has ha
controller controller
the end finale
headset cuffie
days giorni
the le
for di
with con

EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St

IT L'hotel NH Collection Hamburg City, completamente ristrutturato nel 2016, è situato direttamente nella zona di Heiligengeistfeld, di fronte all'Hamburger Dom e a 300 metri dallo stadio Millerntor della famosa squadra di calcio St

Англійская Італьянскі
nh nh
refurbished ristrutturato
directly direttamente
dom dom
stadium stadio
famous famosa
football calcio
club squadra
st st
collection collection
hamburg hamburg
completely completamente
the nella
from dallo
opposite di fronte
is è

EN It's also possible to add a product guarantee or more details about the product's condition, should you be selling used or refurbished items

IT È anche possibile aggiungere una garanzia sul prodotto o maggiori dettagli sulle condizioni dello stesso, nel caso in cui tu venda articoli usati o ricondizionati

Англійская Італьянскі
guarantee garanzia
details dettagli
used usati
refurbished ricondizionati
possible possibile
or o
product prodotto
condition condizioni
the caso
a una
also anche
add aggiungere

EN It's also possible to add a product guarantee or more details about the product's condition, should you be selling used or refurbished items

IT È anche possibile aggiungere una garanzia sul prodotto o maggiori dettagli sulle condizioni dello stesso, nel caso in cui tu venda articoli usati o ricondizionati

Англійская Італьянскі
guarantee garanzia
details dettagli
used usati
refurbished ricondizionati
possible possibile
or o
product prodotto
condition condizioni
the caso
a una
also anche
add aggiungere

EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...

IT La proprietà è stata rinnovata di recente. Questa struttura semi indipendente si trova nella periferia della città di Manchester ed è vicino ai se...

Англійская Італьянскі
semi semi
manchester manchester
property proprietà
was stata
located si trova
to nella
this questa
city città
of di
in vicino
is è

Паказаны пераклады: 50 з 50