Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "quartz" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "quartz" з Англійская на Італьянскі

Пераклады quartz

"quartz" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

quartz quarzo

Пераклад Англійская на Італьянскі quartz

Англійская
Італьянскі

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Ghirelli Collection. In questo reparto si trovano rosari dai modelli unici, originali e, ogni collezione, è tutelata DA DIRIT...

Англійская Італьянскі
with collezione
and è
as questo
such da

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Англійская Італьянскі
beads rosario
and e

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Англійская Італьянскі
beads rosario
and e

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Англійская Італьянскі
beads rosario
and e

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Англійская Італьянскі
beads rosario
and e

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Англійская Італьянскі
beads rosario
and e

EN Rosaries with precious hardstones beads such as Malachite, Aventurine quartz, Hematite, Amethyst, Pink Quartz and Lapislazuli.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Англійская Італьянскі
beads rosario
and e

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.

Англійская Італьянскі
trailer trailer
season stagione
game game
television televisivi
content contenuti
thrones thrones
of of
premium premium
release di
identify identificare
the la

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

IT Gli altri due minerali sono il quarzo, che assomiglia al sale grosso e la mica, visibili come piccoli fiocchi lucidi e arrotondati.

Англійская Італьянскі
minerals minerali
quartz quarzo
salt sale
visible visibili
small piccoli
rounded arrotondati
flakes fiocchi
are sono
other altri
and e
as come
the il

EN 13 different yet connected wood mats made of dry acacia wood planks with a Smoked Quartz finish.

IT Listoni di Acacia evaporata nella finitura Quarzo Fumé con bordature in Noce dalla lavorazione Cortec

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
finish finitura
of di
with con
a dalla

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'esclusivo CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit di Quartz Event, in programma dall'8 al 12 novembre 2021

Англійская Італьянскі
splashtop splashtop
excited entusiasta
cio cio
leadership leadership
virtual virtual
november novembre
summit summit
events event
and and
is è

EN The ways in which glass is made can be different, contemporary and digital. They all inevitably involve silicon oxide or quartz sand, sodium carbonate and calcium carbonate melted together at 1,500°C, as has been the case for thousands of years.  

IT Le vie per arrivare al vetro possono essere diverse, contemporanee, digitali. Portano inevitabilmente tutte a ossido di silicio o sabbia di quarzo, carbonato di sodio e carbonato di calcio fusi insieme a 1500°C, da millenni.

Англійская Італьянскі
glass vetro
different diverse
contemporary contemporanee
inevitably inevitabilmente
silicon silicio
quartz quarzo
sand sabbia
or o
the le
digital e
c c
be essere
can possono
of di
for da

EN The hair is fixed with the clip and wrapped around the quartz ceramic rod for long lasting voluminous curls with a shiny finish.

IT I capelli sono fissati con la clip e avvolti intorno alla bacchetta di ceramica al quarzo per ricci voluminosi di lunga durata con una finitura lucida.

Англійская Італьянскі
fixed fissati
clip clip
quartz quarzo
ceramic ceramica
finish finitura
hair capelli
the i
with con
a una
long lunga
is sono
and e
around di

EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial

IT I modelli al quarzo con cassa rettangolare accolgono una nuova versione in oro rosa con quadrante bruno cioccolato soleil

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
gold oro
rose rosa
dial quadrante
brown bruno
chocolate cioccolato
models modelli
new nuova
the i
version versione
with con
in in
a una

EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands

IT Il meccanismo si basa su cristalli di quarzo che sono messi in movimento da impulsi elettrici e guidano il motore passo-passo collegato alle lancette

Англійская Італьянскі
mechanism meccanismo
based basa
quartz quarzo
crystals cristalli
connected collegato
hands lancette
the il
are sono
on su
in in
motion movimento
drive di
step passo
to alle
that che

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Англійская Італьянскі
mainly principalmente
focus concentriamo
analog analogico
quartz quarzo
movements movimenti
enthusiasts appassionati
mechanical meccanici
models modelli
performance prestazioni
field campo
but ma
high alte
we abbiamo
some alcuni
why perché
in in
on su
also anche
this questo

EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements

IT Sostituzione della corona, delle guarnizioni e della batteria per i movimento al quarzo

Англійская Італьянскі
replacement sostituzione
crown corona
quartz quarzo
movements movimento
the i
battery batteria
and e
for per

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

Англійская Італьянскі
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

IT Portando il tuo orologio a un rivenditore non autorizzato annullerai la garanzia.Durata della batteria: I nostri orologi al quarzo funzionano a batterie

Англійская Італьянскі
unauthorized non autorizzato
retailer rivenditore
warranty garanzia
life durata
quartz quarzo
an un
watches orologi
your tuo
to a
battery batteria
the i
our nostri
watch orologio

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

IT Prima di tutto volevamo che fosse chiaramente distinguibile in modo visivo dalla versione al quarzo analogico, in modo tale che i clienti potessero riconoscere subito che si tratta di un modello meccanico

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
mechanical meccanico
model modello
could potessero
a un
so modo
the i
clearly chiaramente
visually visivo
version versione
customers clienti
of di
was fosse

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

IT Visto che il design della cassa era già stato definito dalla versione al quarzo analogico, ci siamo concentrati sul design del quadrante, ma anche questo doveva adattarsi al DNA del modello originale

Англійская Італьянскі
defined definito
quartz quarzo
dna dna
original originale
design design
template modello
but ma
to the al
we siamo
version versione
dial quadrante
the il
already già
of del
had era
been stato
also anche
to sul
this questo

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
movement movimento
explain spiegare
automatic automatica
sensitive sensibile
makes rende
can puoi
mechanical meccanica
and e
difference differenza
what cosa
the il

EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey

IT Materiali: Poliuretano rigido strutturale ad alta resistenza meccanica Colori: Grigio quarzo opaco Grigio seta opaco Blu Oceano Opaco Rosso Corallo Opaco I tasti, la griglia e le gambe sono in Grigio Nerastro Opaco

Англійская Італьянскі
materials materiali
rigid rigido
structural strutturale
polyurethane poliuretano
high alta
mechanical meccanica
resistance resistenza
matt opaco
quartz quarzo
silk seta
buttons tasti
grid griglia
legs gambe
ocean oceano
are sono
grey grigio
and e
blue blu
in in
the i
red rosso

EN JACQUELINE - Freestanding quartz bathtub

IT JACQUELINE - Vasca da bagno centro stanza in quarzo

Англійская Італьянскі
jacqueline jacqueline
quartz quarzo
bathtub vasca

EN From work to play or for someone looking for a reliable everyday timepiece, we’ve crafted a collection of men’s watches and chronographs with quartz, automatic and hand-wound movements

IT Dal lavoro al gioco o per chi cerca un orologio affidabile per tutti i giorni, abbiamo creato una collezione di orologi e cronografi da uomo con movimenti al quarzo, automatici e a carica manuale

Англійская Італьянскі
everyday tutti i giorni
quartz quarzo
automatic automatici
movements movimenti
or o
watches orologi
timepiece orologio
work lavoro
a un
collection collezione
to a
of di
from da
with con
reliable affidabile
and e
looking for cerca

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
titanium titanio
glass vetro
tube tubo
sphere sfera
vapour vapore
nail nail
or o
a un
the il
and è
of di

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

IT Il Banger in Vetro con Angolo di 45° offre un'alternativa funzionale ai banger regolari per dabbare. Questo dispositivo in quarzo resistente durerà nel tempo e l'angolazione singolare renderà il dabbing facile e pulito.

Англійская Італьянскі
angle angolo
glass vetro
offers offre
functional funzionale
quartz quarzo
time tempo
easy facile
clean pulito
durable resistente
the il
piece di
and e

EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability

IT Il serbatoio di quarzo e il tubo di vetro—racchiusi in alluminio resistente—insieme alla facilità di utilizzo offrono prestazioni alte e massima portabilità

EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.

IT Il vaporizzatore portatile Gaia di Linx offre il riscaldamento a convezione su una camera di quarzo per un'esperienza che mantiene il vero sapore delle varietà.

Англійская Італьянскі
portable portatile
vaporizer vaporizzatore
offers offre
heating riscaldamento
quartz quarzo
chamber camera
taste sapore
true vero
strain varietà
the il
to a
a una

EN Magnetic quartz atomiser with built-in temperature sensor

IT Atomizzatore magnetico al quarzo con sensore di temperatura integrato

Англійская Італьянскі
magnetic magnetico
quartz quarzo
temperature temperatura
sensor sensore
with con
built-in integrato

EN Straight quartz to glass vapor pathway

IT Condotta del vapore diretta, dal quarzo al vetro

Англійская Італьянскі
straight diretta
quartz quarzo
glass vetro
vapor vapore

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

IT Nel cuore di questo vaporizzatore si trova un tubo indipendente in vetro borosilicato e un serbatoio al quarzo completamente discreto, entrambi racchiusi in modo sicuro all'interno dell’involucro in alluminio resistente del dispositivo

Англійская Італьянскі
glass vetro
tube tubo
fully completamente
quartz quarzo
tank serbatoio
durable resistente
aluminium alluminio
vape vaporizzatore
a un
safely in modo sicuro
heart cuore
of di
this questo

EN Instead, the device uses electricity to power a quartz glass heating element

IT Invece, questo strumento usa l’elettricità per azionare un elemento riscaldante in vetro al quarzo

Англійская Італьянскі
device strumento
uses usa
quartz quarzo
glass vetro
a un
to invece

EN The quartz glass is powered by a 48W cordless power supply that makes the device portable

IT Il vetro al quarzo è alimentato da una carica cordless di 48W che rende il dispositivo portatile

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
glass vetro
powered alimentato
portable portatile
device dispositivo
is è
the il
a una
makes rende

EN The Big-E Rig quartz glass tip is medical-grade and non-porous, meaning no amount of exposure to sticky resin makes it difficult to clean

IT Il filtro in vetro al quarzo di Big-E Rig è di tipo medico e non poroso, il che significa nessuna esposizione a resine appiccicose può renderne difficile la pulizia

Англійская Італьянскі
rig rig
quartz quarzo
glass vetro
exposure esposizione
difficult difficile
medical medico
to significa
clean pulizia
the il
is è

EN At the heart of the Gaia is a generous 10mm (diameter) x 20mm (height) quartz chamber, which not only allows for a number of tasty hits, but the thorough heating of your favourite herb as well

IT Al centro del Gaia c'è una generosa camera al quarzo da 10mm (diametro) x 20mm (altezza), che non solo consente una serie di gustosi colpi, ma anche un completo riscaldamento della tua erba preferita

Англійская Італьянскі
heart centro
diameter diametro
x x
height altezza
quartz quarzo
chamber camera
allows consente
tasty gustosi
heating riscaldamento
favourite preferita
herb erba
a un
but ma
your tua
not non
only solo
of di
for da

EN Linx Gaia with all-quartz heating chamber and self-contained lithium-ion battery

IT Linx Gaia con camera di riscaldamento al quarzo e batteria agli ioni di litio incorporata

Англійская Італьянскі
heating riscaldamento
chamber camera
battery batteria
quartz quarzo
lithium litio
with con
and e

EN The rig even includes three different conduction cups (ceramic, quartz, and titanium) so you can fully personalise your vaping experience.

IT Il dabber include anche tre diverse camere di conduzione (ceramica, quarzo e titanio), in modo da personalizzare completamente la tua esperienza di svapo.

Англійская Італьянскі
ceramic ceramica
quartz quarzo
titanium titanio
fully completamente
experience esperienza
so modo
includes include
your tua
different diverse
and e
the il
three tre

EN Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanical Keyboard 104 Keys Wired Gaming Keyboard with Razer Chroma RGB Effect Green Switch

IT FUDE IK3381 Tastiera wireless BT Tastiera portatile per ufficio BT con tasti multimediali rotondi Supporto per 3 dispositivi Rosa

Англійская Італьянскі
wired wireless
green rosa
keyboard tastiera
keys tasti
with con

EN Retro Luxury Flower Shape Diamond Round Quartz Clock Art Wall Clock Mute Home Living Room Decor

IT Retro Luxury Flower Shape Diamond rotondo orologio al quarzo orologio da parete Art Mute Home Living Room Decor

Англійская Італьянскі
retro retro
quartz quarzo
clock orologio
art art
wall parete
luxury luxury
shape shape
diamond diamond
round rotondo
mute mute
room room
decor decor
living living

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'esclusivo CIO VISIONS Leadership e IT Virtual Summit di Quartz Event

Англійская Італьянскі
splashtop splashtop
excited entusiasta
cio cio
leadership leadership
virtual virtual
summit summit
events event
is è

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'esclusivo CIO VISIONS Leadership e IT Summit di Quartz Event

Англійская Італьянскі
splashtop splashtop
excited entusiasta
cio cio
leadership leadership
summit summit
events event
is è

EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands

IT Il meccanismo si basa su cristalli di quarzo che sono messi in movimento da impulsi elettrici e guidano il motore passo-passo collegato alle lancette

Англійская Італьянскі
mechanism meccanismo
based basa
quartz quarzo
crystals cristalli
connected collegato
hands lancette
the il
are sono
on su
in in
motion movimento
drive di
step passo
to alle
that che

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Англійская Італьянскі
mainly principalmente
focus concentriamo
analog analogico
quartz quarzo
movements movimenti
enthusiasts appassionati
mechanical meccanici
models modelli
performance prestazioni
field campo
but ma
high alte
we abbiamo
some alcuni
why perché
in in
on su
also anche
this questo

EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements

IT Sostituzione della corona, delle guarnizioni e della batteria per i movimento al quarzo

Англійская Італьянскі
replacement sostituzione
crown corona
quartz quarzo
movements movimento
the i
battery batteria
and e
for per

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

IT Prima di tutto volevamo che fosse chiaramente distinguibile in modo visivo dalla versione al quarzo analogico, in modo tale che i clienti potessero riconoscere subito che si tratta di un modello meccanico

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
mechanical meccanico
model modello
could potessero
a un
so modo
the i
clearly chiaramente
visually visivo
version versione
customers clienti
of di
was fosse

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

IT Visto che il design della cassa era già stato definito dalla versione al quarzo analogico, ci siamo concentrati sul design del quadrante, ma anche questo doveva adattarsi al DNA del modello originale

Англійская Італьянскі
defined definito
quartz quarzo
dna dna
original originale
design design
template modello
but ma
to the al
we siamo
version versione
dial quadrante
the il
already già
of del
had era
been stato
also anche
to sul
this questo

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

Англійская Італьянскі
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

IT Portando il tuo orologio a un rivenditore non autorizzato annullerai la garanzia.Durata della batteria: I nostri orologi al quarzo funzionano a batterie

Англійская Італьянскі
unauthorized non autorizzato
retailer rivenditore
warranty garanzia
life durata
quartz quarzo
an un
watches orologi
your tuo
to a
battery batteria
the i
our nostri
watch orologio

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Англійская Італьянскі
quartz quarzo
movement movimento
explain spiegare
automatic automatica
sensitive sensibile
makes rende
can puoi
mechanical meccanica
and e
difference differenza
what cosa
the il

Паказаны пераклады: 50 з 50