EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
"own estimation technique" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
IT Un viaggio alla scoperta dei segreti degli story point e della stima Agile. Grazie a questi strumenti i responsabili dei prodotti possono ottimizzare efficienza e impatto.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
secrets | segreti |
agile | agile |
estimation | stima |
story | story |
points | point |
lets | possono |
impact | impatto |
optimize | ottimizzare |
efficiency | efficienza |
an | un |
and | e |
product | prodotti |
of | dei |
for | a |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
accurate | precisione |
efficient | efficienza |
story | story |
sizes | taglie |
jira | jira |
team | team |
points | point |
hours | ore |
or | o |
technique | tecnica |
software | software |
supports | supporta |
your | tua |
help | aiutano |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
all | tutti |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
accurate | precisione |
efficient | efficienza |
story | story |
sizes | taglie |
jira | jira |
team | team |
points | point |
hours | ore |
or | o |
technique | tecnica |
software | software |
supports | supporta |
your | tua |
help | aiutano |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
all | tutti |
EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.
IT La filigrana è un’antica tecnica di lavorazione che utilizzava un filo d'argento del diametro di un capello per produrre oggetti di altissimo pregio.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
technique | tecnica |
thread | filo |
is | è |
a | un |
the | la |
of | di |
produce | produrre |
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
IT Nel fondo vengono impiegate due diverse tecniche di sci: la tecnica libera (pattinaggio laterale) e la tecnica classica (passo in avanti)
Англійская | Італьянскі |
---|---|
classic | classica |
side | laterale |
different | diverse |
skiing | sci |
techniques | tecniche |
technique | tecnica |
the | la |
are | vengono |
two | due |
and | e |
EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.
IT Imparerai le nozioni fondamentali per realizzare i modelli di base e dare vita a tutti i capi che immagini; scoprirai anche una tecnica che ti permetterà di creare indumenti a tutto colore: il colorwork.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
technique | tecnica |
add | dare |
discover | scoprirai |
basic | di base |
to | a |
pattern | modelli |
allow | permetterà |
of | di |
color | colore |
a | una |
the | i |
EN In this course, create a piece of textile art with wax and dyes using the Batik technique. Discover the secrets to this ancient dying technique and learn how to design creative illustrations on fabric.
IT In questo corso creerai un'opera d'arte tessile utilizzando cera e tinte per tessuti con il metodo batik. Passo dopo passo, scoprirai i segreti di questa tecnica ancestrale e imparerai a dare forma su tessuto alle tue illustrazioni più creative.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
wax | cera |
technique | tecnica |
secrets | segreti |
creative | creative |
discover | scoprirai |
course | corso |
illustrations | illustrazioni |
textile | tessile |
fabric | tessuto |
on | su |
design | forma |
in | in |
the | i |
create | creerai |
to | a |
of | di |
and | e |
this | questa |
EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled
IT Questi attrezzi vi permettono di implementare questa tecnica in tutta semplicità Precisione e rapidità sono fondamentali negli innesti: i tessuti vegetali non devono seccarsi e la profondità dell'incisione deve essere regolata alla perfezione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
allow | permettono |
technique | tecnica |
precision | precisione |
essential | fondamentali |
tissues | tessuti |
perfectly | alla perfezione |
tools | attrezzi |
easily | semplicità |
speed | rapidità |
plant | vegetali |
depth | profondità |
are | sono |
the | i |
not | non |
these | questi |
of | di |
be | essere |
this | questa |
to | negli |
and | e |
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
accurate | precisa |
estimation | stima |
range | gamma |
parameters | parametri |
keyword | keyword |
intent | intento |
available | disponibili |
analysis | analisi |
rivals | rivali |
backlinks | backlink |
features | funzionalità |
serp | serp |
ranking | ranking |
top | migliori |
the | i |
including | inclusi |
and | e |
EN Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
process | attività |
help you | aiuteranno |
can | creare |
find | e |
an | opzione |
reach out | contatta |
the | i |
reach | a |
our | nostri |
EN It depends. Our estimation team will check for you during the quoting process.
IT Ti consigliamo di contattare il team di Packhelp. Ti informeranno più dettagliatamente sulle dimensioni massime dei nostri packaging.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
team | team |
the | il |
our | nostri |
EN Our expert estimation team can help you find the best solution or explain more about the printing process – just reach out.
IT Contatta i nostri esperti, ti spiegheranno il processo di stampa nel dettaglio e ti aiuteranno a prendere la decisione finale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
expert | esperti |
process | processo |
printing | stampa |
you | ti |
out | a |
about | di |
our | nostri |
help | aiuteranno |
the | i |
EN Estimation of the monthly bandwidth required
IT Stima della larghezza di banda mensile richiesta
Англійская | Італьянскі |
---|---|
estimation | stima |
monthly | mensile |
required | richiesta |
of | di |
bandwidth | larghezza di banda |
the | della |
EN Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
process | attività |
help you | aiuteranno |
can | creare |
find | e |
an | opzione |
reach out | contatta |
the | i |
reach | a |
our | nostri |
EN It depends. Our estimation team will check for you during the quoting process.
IT Ti consigliamo di contattare il team di Packhelp. Ti informeranno più dettagliatamente sulle dimensioni massime dei nostri packaging.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
team | team |
the | il |
our | nostri |
EN Our expert estimation team can help you find the best solution or explain more about the printing process – just reach out.
IT Contatta i nostri esperti, ti spiegheranno il processo di stampa nel dettaglio e ti aiuteranno a prendere la decisione finale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
expert | esperti |
process | processo |
printing | stampa |
you | ti |
out | a |
about | di |
our | nostri |
help | aiuteranno |
the | i |
EN His estimation of earning is approximately 40000$ to 50000$.
IT La sua stima di guadagno è di circa 40000 $ a 50000 $.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
estimation | stima |
is | è |
to | a |
of | di |
EN His earning estimation is 40000$ to 45000$ in a month
IT La sua stima di guadagno va da 40000 $ a 45000 $ in un mese
Англійская | Італьянскі |
---|---|
estimation | stima |
month | mese |
a | un |
to | a |
in | in |
EN Win more jobs with faster estimation
IT Crea preventivi più velocemente e ottieni così più progetti
Англійская | Італьянскі |
---|---|
win | ottieni |
more | più |
with | così |
faster | velocemente |
EN Watch this video to see just how easy it is to use Houzz Pro estimation tools to create accurate estimates that win projects and impress clients.
IT Guarda questo video per scoprire quanto sia facile con Houzz Pro generare preventivi accurati grazie ai quali potrai ottenere maggiori progetti e stupire i tuoi clienti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
houzz | houzz |
accurate | accurati |
estimates | preventivi |
impress | stupire |
video | video |
easy | facile |
projects | progetti |
pro | pro |
win | con |
watch | guarda |
this | questo |
EN "The estimation tool really gives us a competitive edge. Often people will hire us while they are waiting for someone else to get back to them."
IT "Lo strumento per creare i preventivi ci rende più competitivi. Spesso le persone decidono di assumere noi perché altri professionisti impiegano troppo tempo a rispondere."
Англійская | Італьянскі |
---|---|
tool | strumento |
competitive | competitivi |
often | spesso |
hire | assumere |
people | persone |
back | per |
the | lo |
us | noi |
to | a |
EN Get powerful features that will simplify your estimation process
IT Ottieni funzionalità utilissime che semplificano il processo di creazione di preventivi
Англійская | Італьянскі |
---|---|
simplify | semplificano |
features | funzionalità |
process | processo |
that | che |
get | il |
EN "The estimation tool is great because it simplifies the process and allows me to send out documents in a professional looking format. I also really like the e-signature feature. It's simple and easy to use."
IT "Lo strumento per creare i preventivi è fantastico perché semplifica il processo e mi permette di inviare documenti dal look professionale. Amo anche la funzionalità della firma elettronica - è così facile da usare."
Англійская | Італьянскі |
---|---|
great | fantastico |
allows | permette |
me | mi |
documents | documenti |
signature | firma |
tool | strumento |
simplifies | semplifica |
easy | facile |
feature | funzionalità |
to use | usare |
process | processo |
the | lo |
to | inviare |
a | dal |
also | anche |
is | è |
EN Just write the feature name in the center and provide a description, effort estimation and priority
IT Basta scrivere il nome della funzione nel centro e fornire una descrizione, la stima dello sforzo e la priorità
Англійская | Італьянскі |
---|---|
feature | funzione |
center | centro |
description | descrizione |
effort | sforzo |
estimation | stima |
priority | priorità |
name | nome |
and | e |
a | una |
the | il |
EN the estimation process of the discount rate pursuant to IAS 36.
IT il processo di stima del tasso di attualizzazione ai sensi del principio contabile IAS 36.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
estimation | stima |
rate | tasso |
ias | ias |
process | processo |
the | il |
of | di |
pursuant | ai sensi |
EN This evidence led to the development of a specific tool that is described in the second case study which allows the estimation of greenhouse gas emissions along the entire supply chain from raw materials up to delivery at the final destination.
IT Questa evidenza ha portato allo sviluppo di un tool specifico, descritto nel secondo case study, che permetta la stima delle emissioni di gas serra lungo tutta la supply chain dalle materie prime fino alla consegna presso la destinazione finale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
evidence | evidenza |
led | portato |
development | sviluppo |
tool | tool |
described | descritto |
estimation | stima |
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
chain | chain |
study | study |
supply | supply |
delivery | consegna |
a | un |
raw | prime |
final | finale |
the | la |
this | questa |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
IT Valuta rapidamente l'impatto delle caratteristiche architettoniche sulle dimensioni del sistema di climatizzazione e genera dimensioni preliminari per perfezionare i tuoi preventivi.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
quickly | rapidamente |
architectural | architettoniche |
features | caratteristiche |
sizes | dimensioni |
generate | genera |
the | i |
of | di |
to | sulle |
and | e |
EN Allow to the admins to have the right information about the benefits of the store and an estimation of the profits before starting selling
IT Permetti all’amministratore di conoscere il potenziale del negozio facendo una stima dei profitti di tutti i prodotti in magazzino
Англійская | Італьянскі |
---|---|
allow | permetti |
estimation | stima |
information | conoscere |
profits | profitti |
store | negozio |
the | i |
EN Please note this loan amortization calculator should be used only as an estimation as it does not allow for taxes and insurance.
IT N.B. Questo calcolatore di ammortamento del prestito deve essere usato solo come stima in quanto non include eventuali tasse ed assicurazioni.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
loan | prestito |
calculator | calcolatore |
used | usato |
estimation | stima |
taxes | tasse |
be | essere |
as | come |
not | non |
this | questo |
only | solo |
EN Viral signature identification Risk estimation
IT Identificazione della firma virale Risk estimation
Англійская | Італьянскі |
---|---|
viral | virale |
signature | firma |
identification | identificazione |
risk | risk |
EN An application scanning technology that precisely detects and qualifies apps' behaviors, outperforming app reputation solutions as it concludes on facts and no estimation.
IT Una tecnologia di scanner applicativo capace di rilevare e qualificare con precisione i comportamenti di un’applciazione e che sorpassa di gran lunga le soluzioni “reputation based”. Pradeo produce fatti, non estimazioni.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
application | applicativo |
technology | tecnologia |
behaviors | comportamenti |
solutions | soluzioni |
facts | fatti |
an | una |
no | non |
and | e |
EN On MoneyPark's initial visit to your property, they will gather all the data they need to calculate a professional and accurate estimation of its market value.
IT Durante un primo sopralluogo del vostro immobile, MoneyPark raccogliamo tutti i dati necessari a realizzare una stima professionale e precisa del valore di mercato.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
gather | raccogliamo |
need | necessari |
accurate | precisa |
estimation | stima |
data | dati |
market | mercato |
the | i |
your | vostro |
a | un |
value | valore |
to | a |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN Efficiently evaluate operational progress in real time, with full visibility of gross margin during estimation, resourcing, and project delivery.
IT Osserva in modo efficiente e in tempo reale il progresso operativo e ottieni una visione chiara del margine lordo durante le fasi di valutazione, assegnazione delle risorse e consegna del progetto.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
evaluate | valutazione |
operational | operativo |
real | reale |
gross | lordo |
margin | margine |
delivery | consegna |
time | tempo |
project | progetto |
visibility | visione |
in | in |
efficiently | efficiente |
of | di |
and | e |
EN Estimation of the monthly bandwidth required
IT Stima della larghezza di banda mensile richiesta
Англійская | Італьянскі |
---|---|
estimation | stima |
monthly | mensile |
required | richiesta |
of | di |
bandwidth | larghezza di banda |
the | della |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
IT Valuta rapidamente l'impatto delle caratteristiche architettoniche sulle dimensioni del sistema di climatizzazione e genera dimensioni preliminari per perfezionare i tuoi preventivi.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
quickly | rapidamente |
architectural | architettoniche |
features | caratteristiche |
sizes | dimensioni |
generate | genera |
the | i |
of | di |
to | sulle |
and | e |
EN Allow to the admins to have the right information about the benefits of the store and an estimation of the profits before starting selling
IT Permetti all’amministratore di conoscere il potenziale del negozio facendo una stima dei profitti di tutti i prodotti in magazzino
Англійская | Італьянскі |
---|---|
allow | permetti |
estimation | stima |
information | conoscere |
profits | profitti |
store | negozio |
the | i |
EN Estimation and prediction system for earthquake damage
IT Interfaccia grafica per il controllo dell?impianto domotico MyHOME di BTicino
Англійская | Італьянскі |
---|---|
system | impianto |
EN To help best assess your costs between Server and Cloud, we’ve built pricing tools that provide a comprehensive view and estimation of pricing.
IT Per aiutarti a valutare al meglio i costi tra Server e Cloud, abbiamo creato strumenti di determinazione dei prezzi che forniscono una visione completa e un preventivo dei prezzi.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
assess | valutare |
cloud | cloud |
provide | forniscono |
comprehensive | completa |
costs | costi |
server | server |
pricing | prezzi |
tools | strumenti |
to help | aiutarti |
a | un |
to | a |
and | e |
EN Look for a tool that includes version control, the ability for teams to communicate in real time, requirements management features, estimation and project planning, source code management, and test management.
IT Scegli uno strumento che offra il controllo delle versioni, consenta ai team di comunicare in tempo reale e includa funzionalità di gestione dei requisiti, stima e pianificazione dei progetti, gestione del codice sorgente e gestione dei test.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
real | reale |
requirements | requisiti |
estimation | stima |
includes | includa |
features | funzionalità |
control | controllo |
teams | team |
management | gestione |
planning | pianificazione |
code | codice |
test | test |
tool | strumento |
time | tempo |
project | progetti |
the | il |
in | in |
version | di |
to | dei |
communicate | comunicare |
and | e |
a | uno |
that | che |
EN Use Semrush as a keyword difficulty tool. Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
IT Usa Semrush come strumento per valutare ladifficoltà delle keyword. Scopri le stime più accurate basate su una vasta gamma di parametri inclusi intento, funzionalità SERP disponibili e l'analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
semrush | semrush |
keyword | keyword |
range | gamma |
parameters | parametri |
intent | intento |
available | disponibili |
rivals | rivali |
backlinks | backlink |
analysis | valutare |
accurate | accurate |
features | funzionalità |
serp | serp |
ranking | ranking |
tool | strumento |
top | migliori |
based on | basate |
on | su |
including | inclusi |
based | per |
a | una |
discover | scopri |
wide | vasta |
and | e |
the | i |
EN Take the guess work out of your estimation and prioritization.
IT Escludi le congetture dalle fasi di valutazione e assegnazione delle priorità.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
prioritization | priorità |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Just write the feature name in the center and provide a description, effort estimation and priority
IT Basta scrivere il nome della funzione nel centro e fornire una descrizione, la stima dello sforzo e la priorità
Англійская | Італьянскі |
---|---|
feature | funzione |
center | centro |
description | descrizione |
effort | sforzo |
estimation | stima |
priority | priorità |
name | nome |
and | e |
a | una |
the | il |
EN the estimation process of the discount rate pursuant to IAS 36.
IT il processo di stima del tasso di attualizzazione ai sensi del principio contabile IAS 36.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
estimation | stima |
rate | tasso |
ias | ias |
process | processo |
the | il |
of | di |
pursuant | ai sensi |
EN This evidence led to the development of a specific tool that is described in the second case study which allows the estimation of greenhouse gas emissions along the entire supply chain from raw materials up to delivery at the final destination.
IT Questa evidenza ha portato allo sviluppo di un tool specifico, descritto nel secondo case study, che permetta la stima delle emissioni di gas serra lungo tutta la supply chain dalle materie prime fino alla consegna presso la destinazione finale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
evidence | evidenza |
led | portato |
development | sviluppo |
tool | tool |
described | descritto |
estimation | stima |
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
chain | chain |
study | study |
supply | supply |
delivery | consegna |
a | un |
raw | prime |
final | finale |
the | la |
this | questa |
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
IT È questo lavoro sulle storie utente che aiuta i team Scrum a migliorare le stime e la pianificazione dello sprint, portando a previsioni più accurate e a una maggiore agilità
Англійская | Італьянскі |
---|---|
work | lavoro |
user | utente |
stories | storie |
scrum | scrum |
teams | team |
sprint | sprint |
accurate | accurate |
agility | agilità |
planning | pianificazione |
forecasting | previsioni |
on | le |
help | migliorare |
to | a |
leading | una |
more | più |
this | questo |
its | la |
and | e |
that | che |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
IT Barry Schwartz, psicologo, mette in discussione un principio fondante delle società occidentali: la libertà di scelta. Il giudizio di Schwartz è che la scelta non ci abbia resi più liberi ma più paralizzati; non più felici ma più insoddisfatti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
choice | scelta |
freedom | libertà |
a | un |
but | ma |
of | di |
in | in |
not | non |
EN Although bubbles aren’t technically their own type of visualisation, using them as a technique adds great detail to scatter plots or maps
IT Anche se i diagrammi a bolle tecnicamente non rappresentano una vera e propria visualizzazione, si possono usare per fornire maggiori dettagli nei grafici a dispersione e nelle mappe
Англійская | Італьянскі |
---|---|
bubbles | bolle |
technically | tecnicamente |
detail | dettagli |
maps | mappe |
although | se |
a | una |
to | a |
or | non |
their | e |
using | usare |
EN Thanks to the elaborate jacquard technique and bright colours, the classic pattern comes into its own in a modern and fresh way.
IT Grazie all'elaborata tecnica jacquard e ai colori vivaci, il modello classico assume un aspetto fresco e moderno.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
classic | classico |
modern | moderno |
fresh | fresco |
technique | tecnica |
a | un |
to the | ai |
pattern | modello |
and | e |
the | il |
to | grazie |
EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles
IT Impara a realizzare un maglione oversize che racconti una storia attraverso il colore, utilizzando la tecnica del lavoro a maglia con ferri circolari
Англійская | Італьянскі |
---|---|
learn | impara |
oversized | oversize |
sweater | maglione |
knitting | maglia |
technique | tecnica |
an | un |
to | a |
color | colore |
make | lavoro |
the | il |
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
IT In questo corso, Javiera ti introdurrà alla tecnica di tessitura arm knitting , che consiste nell'usare le braccia invece dei bastoncini. Per fare questo, tingerai la tua lana in pile con la quale potrai lavorare a maglia pezzi come una coperta XL.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
course | corso |
knitting | maglia |
technique | tecnica |
arms | braccia |
wool | lana |
pieces | pezzi |
xl | xl |
blanket | coperta |
arm | arm |
will | potrai |
your | tua |
consists | consiste |
the | le |
in | in |
instead | di |
this | questo |
with | con |
Паказаны пераклады: 50 з 50