Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "o sec" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "o sec" з Англійская на Італьянскі

Пераклады o sec

"o sec" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

sec sec

Пераклад Англійская на Італьянскі o sec

Англійская
Італьянскі

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

IT Vilscatto aumenta i danni inflitti del 15% per 6 s. Il tempo di recupero di Ritiro Vendicativo si riduce di 5 s e l'abilità genera 80 furia in 10 s se infligge danni ad almeno 1 nemico.

Англійская Італьянскі
reduced riduce
generates genera
fury furia
enemy nemico
increases aumenta
if se
it il
damage danni
least almeno
and e

EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.

IT Evoca un Anello di Ghiaccio per 10 s sulla posizione bersaglio. I nemici che entrano nell'anello restano inabilitati per 10 s. Colpisce fino a 10 bersagli. Al termine dell'effetto, la velocità di movimento dei nemici è ridotta del 65% per 4 s.

Англійская Італьянскі
ring anello
enemies nemici
targets bersagli
a un
target bersaglio
the i
are è
location posizione

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

IT In qualsiasi momento, c'è una probabilità che si attivi Potere Arcano per 8 s, che si attivi Evocazione per 1 s o che si attivi Distorsione Temporale per 6 s.

Англійская Італьянскі
arcane arcano
power potere
chance probabilità
or o
time temporale
moment momento
a una
any qualsiasi

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.

Англійская Італьянскі
small piccole
durable durevoli
mb mb
sec sec
but ma
are sono
of di
things cose
speeds velocità
fast veloci
to a

EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.

IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.

Англійская Італьянскі
uses utilizza
usb usb
gen gen
connector connettore
sec sec
speeds velocità
a un
has ha
write una
to a

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.

Англійская Італьянскі
models modelli
mb mb
sec sec
read lettura
credit credito
half metà
size dimensioni
but ma
a un
card carta
larger più grandi
as come
the le
speeds velocità
write una
get ottiene
about circa

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

IT Acceca e disorienta i bersagli in un cono frontale per 5 s. Eventuali danni potrebbero dissolvere l'effetto. Al termine di Grandine Accecante, la velocità di movimento dei nemici si riduce del 50% per 6 s.

Англійская Італьянскі
targets bersagli
cone cono
damage danni
enemies nemici
a un
the i
in in

EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec. Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.

IT Spira Mortale ed Epidemia riducono il tempo di recupero di Apocalisse di 1 s e Armata dei Morti di 5 s. Apocalisse e Armata dei Morti evocano anche un Magus dei Morti che lancia Dardi di Gelo e Dardi d'Ombra contro i nemici.

Англійская Італьянскі
epidemic epidemia
reduce riducono
dead morti
a un
the i
and e
also anche

EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.

IT Piazza sulla posizione bersaglio un Sigillo delle Catene che si attiva dopo 2 s. Tutti i nemici affetti dal sigillo vengono trascinati verso il suo centro e la loro velocità di movimento è ridotta del 70% per 8 s.

Англійская Італьянскі
activates attiva
enemies nemici
affected affetti
center centro
movement movimento
speed velocità
a un
chains catene
and è
are vengono
the i
of di
all tutti
location posizione

EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.

IT Protegge un bersaglio alleato per 30 s. I danni subiti consumano la protezione e curano il bersaglio di 3.570 salute in 8 s.

Англійская Італьянскі
damage danni
protects protegge
a un
the i
and e

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

IT Aumenta la durata di tutte le cure periodiche sui bersagli alleati entro 60 m di 8 s. Inoltre, aumenta la frequenza dei tuoi effetti di cura periodici del 100% per 8 s.

Англійская Італьянскі
effects effetti
targets bersagli
rate frequenza
duration durata
increases aumenta
the le
by entro

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

IT Un tiro magico vincola il bersaglio e tutti i nemici entro 5 m per 10 s, immobilizzandoli sul posto per 8 s se si allontanano dalla freccia di oltre 5 m.

Англійская Італьянскі
magical magico
enemies nemici
arrow freccia
a un
if se
the i
from dalla
and e

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

IT Ordina al tuo famiglio di ferire il bersaglio, facendolo sanguinare e infliggendo 1.716 in 18 s, e aumentando tutti i danni inflitti dal famiglio a quel bersaglio del 15% per 18 s.

Англійская Італьянскі
increase aumentando
damage danni
your tuo
to a
all tutti
target il
and e

EN Reduces the remaining cooldown on Wildfire Bomb by 1 sec for each target hit, up to 5 sec.

IT Riduce il tempo di recupero restante di Bomba di Fuocobrado di 1 s per ogni bersaglio colpito, fino a un massimo di 5 s.

Англійская Італьянскі
reduces riduce
remaining restante
bomb bomba
hit colpito
the il
to a
each di

EN Hurls a Steel Trap to the target location that snaps shut on the first enemy that approaches, immobilizing them for 20 sec and causing them to bleed for 2,378 damage over 20 sec

IT Lancia una trappola d'acciaio sull'area bersaglio che immobilizza il primo nemico che si avvicina per 20 s e infligge 2.378 danni da sanguinamento in 20 s

Англійская Італьянскі
trap trappola
enemy nemico
damage danni
and e
the il
a una
for da
to in
that che

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 10 sec cooldown)

IT (Portata di 30 m, 1,5 s di lancio, 10 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (30 yd range, 2 sec cast, 45 sec cooldown)

IT (Portata di 30 m, 2 s di lancio, 45 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (40 yd range, 2.5 sec cast, 45 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 2,5 s di lancio, 45 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.

IT Durata di Vene Gelide aumentata di 10 s. Quando Lancia di Ghiaccio colpisce bersagli congelati, aumenta la durata di Vene Gelide di 1 s.

Англійская Італьянскі
veins vene
ice ghiaccio
targets bersagli
duration durata
is quando

EN Channel an icy beam at the enemy for 4.6 sec, dealing 1,128 Frost damage every 0.9 sec and slowing movement by 70%

IT Canalizza un raggio gelido contro il nemico per 4,6 s, infliggendo 1.128 danni da gelo ogni 0,9 s e riducendone la velocità di movimento del 70%

Англійская Італьянскі
enemy nemico
frost gelo
damage danni
movement movimento
an un
every ogni
and e
for da
the il

EN (40 yd range, 1 sec cast, 30 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 1 s di lancio, 30 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN Drinking from your Brews has a 100% chance to toss a keg high into the air that lands nearby after 3 sec, dealing 807 damage to all enemies within 8 yards and reducing their movement speed by 50% for 15 sec.

IT Bere una Birra fornisce una probabilità del 100% di lanciare in aria un barile, che atterra nelle vicinanze dopo 3 s, infliggendo 815 danni a tutti i nemici entro 8 m e riducendone la velocità di movimento del 50% per 15 s.

Англійская Італьянскі
air aria
damage danni
enemies nemici
movement movimento
chance probabilità
speed velocità
a un
the i
nearby di
to a
all tutti
after dopo
that che
and e
by entro

EN (40 yd range, 1.8 sec cast, 30 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 1,8 s di lancio, 30 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

IT Ogni 6 s in cui Fonte dell'Essenza non è in tempo di recupero, la durata della canalizzazione della successiva Fonte dell'Essenza aumenta di 1 s. La durata delle cure periodiche di Fonte dell'Essenza aumenta di 4 s.

Англійская Італьянскі
heal cure
is è
the la
time tempo
every ogni
of di
duration durata

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

IT Scaglia un martello infuso di Luce sul terreno, infliggendo 145 danni da sacro ai nemici vicini e curando fino a un massimo di 6 alleati vicini di 188 ogni 2 s per 14 s.

Англійская Італьянскі
hammer martello
ground terreno
holy sacro
damage danni
enemies nemici
healing curando
allies alleati
light luce
a un
to the ai
nearby di
to a
every ogni
and e
for da

EN (30 yd range, 1.7 sec cast, 15 sec cooldown)

IT (Portata di 30 m, 1,7 s di lancio, 15 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.

IT Benedice un membro del gruppo o dell'incursione, rendendolo immune ai danni magici e agli effetti dannosi magici per 10 s. Non utilizzabile su bersagli affetti da Rigorosità. Provoca Rigorosità per 30 s.

Англійская Італьянскі
member membro
magical magici
damage danni
harmful dannosi
effects effetti
a un
or o
and e
on su
for da
with agli

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 24 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 1,5 s di lancio, 24 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 40 sec cooldown)

IT (Portata di 30 m, 1,5 s di lancio, 40 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

IT Se un bersaglio muore entro 7 s dopo essere stato colpito da una tua Parola d'Ombra: Morte, genera 40 pazzia in 4 s e azzera il tempo di recupero di Parola d'Ombra: Morte.

Англійская Італьянскі
dies muore
death morte
reset recupero
if se
a un
your tua
the il
after dopo
of di
and e

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

IT Dopo aver lanciato Tocco Vampirico su un bersaglio, il successivo Tocco Vampirico lanciato entro 8 s è istantaneo e infligge 1.601 danni da ombra aggiuntivi. L'effetto non può verificarsi più di una volta ogni 15 s.

Англійская Італьянскі
touch tocco
shadow ombra
damage danni
occur verificarsi
instant istantaneo
on su
a un
after dopo
every ogni
target il
is è

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

IT Affligge il bersaglio con una Bomba Mentale. Dopo 2 s, o se il bersaglio muore, la bomba provoca un'esplosione psichica, disorientando tutti i nemici entro 8 m dal bersaglio per 6 s.

Англійская Італьянскі
bomb bomba
dies muore
enemies nemici
or o
if se
with con
after dopo
all tutti
the i
a una

EN Voidform increases your critical strike chance by 30% for 15 sec, reducing by 2% every sec.

IT Forma del Vuoto aumenta la probabilità di critico del 30% per 15 s, riducendola poi del 2% ogni secondo.

Англійская Італьянскі
increases aumenta
critical critico
chance probabilità
every ogni
for di

EN Casting Void Bolt on an enemy that is already vulnerable extends the duration of your Voidform by 1 sec, or 2 sec if Void Bolt critically strikes.

IT Lanciare Dardo del Vuoto su un nemico già vulnerabile estende la durata della tua Forma del Vuoto di 1 s, o di 2 s se Dardo del Vuoto infligge un colpo critico.

Англійская Італьянскі
enemy nemico
vulnerable vulnerabile
extends estende
duration durata
critically critico
or o
if se
on su
an un
your tua
the la
already già
of di

EN Increase the duration of Garrote's silence effect by 3 sec. Enemies silenced by Garrote deal 15% reduced damage for 8 sec.

IT Aumenta la durata dell'effetto di silenziamento di Garrota di 3 s. I nemici silenziati da Garrota infliggono danni ridotti del 15% per 8 s.

Англійская Італьянскі
increase aumenta
duration durata
enemies nemici
reduced ridotti
damage danni
the i
of di
for da

EN Your abilities requiring Stealth can still be used for 3 sec after Stealth breaks. Also increases the duration of Shadow Dance by 1 sec.

IT Per 3 s dopo la fine di Furtività è ancora possibile lanciare abilità che richiederebbero la modalità furtiva. Inoltre, aumenta la durata di Danza dell'Ombra di 1 s.

Англійская Італьянскі
increases aumenta
duration durata
dance danza
the la
can possibile
abilities abilità
after dopo
of di
be che

EN Focus intently, then release a Shuriken Storm every sec for the next 4 sec.

IT Una profonda concentrazione permette di scatenare una Tempesta di Shuriken ogni secondo per i successivi 4 s.

Англійская Італьянскі
focus concentrazione
storm tempesta
the i
a una
release di
every ogni

EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.

IT Scarica l'energia in eccesso fornita da Scudo di Fulmini infliggendo 237 danni da natura a un nemico entro 40 m ogni 0,5 s per 3 s. Sceglie preferibilmente i bersagli affetti da una tua Folgore del Fuoco.

Англійская Італьянскі
excess eccesso
lightning fulmini
shield scudo
nature natura
damage danni
enemy nemico
targets bersagli
flame fuoco
your tua
an un
to a
every ogni
from da

EN (40 yd range, 2 sec cast, 12 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 2 s di lancio, 12 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.

IT Riduce il tempo di recupero di Totem della Condensazione Elettrica di 5 s per ogni nemico stordito, fino a una riduzione massima di 20 s.

Англійская Італьянскі
enemy nemico
reduces riduce
maximum massima
reduction riduzione
the il
a una
to a
of di

EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.

IT Evoca per 15 s sulla posizione bersaglio un totem che erutta magma liquido su un bersaglio casuale ogni 0,9 s, infliggendo 154 danni da fuoco a tutti i nemici entro 8 m.

Англійская Італьянскі
liquid liquido
random casuale
fire fuoco
damage danni
enemies nemici
a un
target bersaglio
location posizione
the i
every ogni
to a
all tutti
that che
for da
within per

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

IT Evoca per 15 s sulla posizione bersaglio un totem che aumenta la velocità di movimento di tutti gli alleati che passano entro 10 m del 60% per 5 s.

Англійская Італьянскі
allies alleati
movement movimento
speed velocità
pass passano
a un
target bersaglio
the la
all tutti
location posizione

EN (40 yd range, 2 sec cast, 30 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 2 s di lancio, 30 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 5 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 1,5 s di lancio, 5 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 20 sec cooldown)

IT (Portata di 30 m, 1,5 s di lancio, 20 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 20 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 1,5 s di lancio, 20 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 15 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 1,5 s di lancio, 15 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN (40 yd range, 2 sec cast, 45 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 2 s di lancio, 45 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

IT Evoca un Imp Selvaggio che combatte al tuo fianco ogni 12 s e ha una probabilità del 10% di evocare anche un demone aggiuntivo che combatte al tuo fianco per 15 s.

Англійская Італьянскі
wild selvaggio
chance probabilità
a un
every ogni
and e
also anche

EN (40 yd range, 4 sec cast, 45 sec cooldown)

IT (Portata di 40 m, 4 s di lancio, 45 s di recupero)

Англійская Італьянскі
range portata
cast lancio

Паказаны пераклады: 50 з 50