Перакласці "moved many customers" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "moved many customers" з Англійская на Італьянскі

Пераклад Англійская на Італьянскі moved many customers

Англійская
Італьянскі

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

Англійская Італьянскі
perhaps forse
moved spostato
a un
i want voglio
work lavoro
life vita
are sono
something qualcosa
and è
achieve raggiungere
has e
bit un po

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

IT Il loro sound si rifà alle sonorità più "canoniche" del genere, quali quelle dei Mogwai e dei Godspeed You! Black Emperor

Англійская Італьянскі
and e
just il

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

IT Se esistono più azioni per la riga, la colonna mostra diverse icone. Se la riga viene spostata in un altro foglio, i dati dell'indicatore di azione della riga non verranno spostati con essa, poiché sono specifici del foglio.

Англійская Італьянскі
column colonna
display mostra
icons icone
sheet foglio
specific specifici
if se
data dati
row riga
another un altro
action azioni
the i
multiple un
not non
it essa
with con
to viene

EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").

IT Sarà disponibile la cronologia delle celle nella riga spostata (fai clic con il pulsante destro del mouse su una cella, quindi su Visualizza cronologia celle: viene visualizzato l'elemento "La riga è stata spostata da un altro foglio").

Англійская Італьянскі
available disponibile
history cronologia
row riga
click clic
sheet foglio
right destro
was stata
a un
view visualizza
cell cella
cells celle
the il

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

IT Nel Log delle attività, le righe spostate automaticamente mostreranno che Automazione Smartsheet per conto di [inserire il del proprietario del foglio] ha spostato la riga.

Англійская Італьянскі
log log
moved spostato
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
automation automazione
behalf per conto
sheet foglio
owner proprietario
activity attività
row riga
rows righe
name per
of di
the le
that che

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga

Англійская Італьянскі
cell cella
sheet foglio
data dati
or o
row riga
was stata
but ma
from da
be potrai
the i
to a
to see vedere
that che

EN Maps are moved between columns (and swimlanes) by DnD. moved.

IT Le mappe vengono spostate tra le colonne (e le swimlanes) da DnD. spostato.

Англійская Італьянскі
maps mappe
moved spostato
columns colonne
are vengono
and e
between tra
by da

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

IT Fase 1 - Definizione - Definizione dei dati da trasferire, comprese tabelle, campi di ciascuna tabella e formato del campo dopo il trasferimento. Per le operazioni di integrazione dei dati viene definita anche la frequenza del trasferimento.

Англійская Італьянскі
step fase
data dati
integrations integrazione
frequency frequenza
defined definita
and e
including comprese
table tabella
each ciascuna
format formato
define definizione
tables tabelle
fields campi
field campo
transfer trasferire
the le
for da
also anche
after dopo

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

Англійская Італьянскі
perhaps forse
moved spostato
a un
i want voglio
work lavoro
life vita
are sono
something qualcosa
and è
achieve raggiungere
has e
bit un po

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

IT Il loro sound si rifà alle sonorità più "canoniche" del genere, quali quelle dei Mogwai e dei Godspeed You! Black Emperor

Англійская Італьянскі
and e
just il

EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").

IT Sarà disponibile la cronologia delle celle nella riga spostata (fai clic con il pulsante destro del mouse su una cella, quindi su Visualizza cronologia celle: viene visualizzato l'elemento "La riga è stata spostata da un altro foglio").

Англійская Італьянскі
available disponibile
history cronologia
row riga
click clic
sheet foglio
right destro
was stata
a un
view visualizza
cell cella
cells celle
the il

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

IT Nel Log delle attività, le righe spostate automaticamente mostreranno che Automazione Smartsheet per conto di [inserire il del proprietario del foglio] ha spostato la riga.

Англійская Італьянскі
log log
moved spostato
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
automation automazione
behalf per conto
sheet foglio
owner proprietario
activity attività
row riga
rows righe
name per
of di
the le
that che

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga

Англійская Італьянскі
cell cella
sheet foglio
data dati
or o
row riga
was stata
but ma
from da
be potrai
the i
to a
to see vedere
that che

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

IT Oggi l'agilità è fondamentale. Ecco perché abbiamo progettato un corso di formazione gratuito per aiutarti a diventare più agile. Inizia a muoverti oggi stesso, e aiuta la tua azienda a superare qualsiasi sfida.

Англійская Італьянскі
essential fondamentale
webinars formazione
digital e
the la
to a
is è

EN Many miners have shut down their operations in China, and among them some have moved elsewhere, particularly to North America where they have found fertile ground, and cheap electricity produced.

IT Molti miner hanno chiuso le loro attività in Cina, e tra questi alcuni le hanno spostate altrove, in particolare in Nord America dove hanno trovato un terreno fertile, ed energia elettrica prodotta a basso costo.

Англійская Італьянскі
shut chiuso
china cina
elsewhere altrove
found trovato
fertile fertile
ground terreno
cheap a basso costo
produced prodotta
operations attività
america america
many molti
and e
to a
where dove
electricity elettrica
some alcuni
north nord
their loro

EN Many of the best-known designers from the Middle East have actually moved elsewhere, you have remained, or rather you have returned.

IT Molti dei designer più conosciuti provenienti dal Medio Oriente si sono in realtà trasferiti altrove, tu invece sei rimasta, anzi sei tornata?

Англійская Італьянскі
designers designer
moved trasferiti
elsewhere altrove
remained rimasta
known conosciuti
actually realtà
many molti
east oriente
from provenienti

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

IT Viviamo in un appartamento di circa 60 metri quadrati, con 3 balconi in strada, ristrutturato. L'appartamento è molto confortevole, è proprio nel c...

Англійская Італьянскі
a un
in in

EN I used to host this site (and many others) on DreamHost. I started with a shared hosting server and moved to a VPS server.

IT Ero solito ospitare questo sito (e molti altri) su DreamHost. Ho iniziato con un server di hosting condiviso e sono passato a un server VPS.

Англійская Італьянскі
started iniziato
vps vps
site sito
on su
a un
hosting hosting
server server
i sono
to a
host ospitare
many molti
others altri
shared condiviso
this questo
with con
and e

EN Many of the best-known designers from the Middle East have actually moved elsewhere, you have remained, or rather you have returned.

IT Molti dei designer più conosciuti provenienti dal Medio Oriente si sono in realtà trasferiti altrove, tu invece sei rimasta, anzi sei tornata?

Англійская Італьянскі
designers designer
moved trasferiti
elsewhere altrove
remained rimasta
known conosciuti
actually realtà
many molti
east oriente
from provenienti

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

IT Abbiamo recentemente trasferito alla città di Barcellona, ​​dopo aver vissuto un po 'in periferia. Amiamo Barcellona e ha molte possi ...

EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.

IT Molti dei nostri clienti sono passati dall'utilizzo di soluzioni di status quo ad Adaface, sono in grado di risparmiare fino al 75% di tempo nel processo di screening.

Англійская Італьянскі
customers clienti
solutions soluzioni
adaface adaface
able in grado di
time tempo
screening screening
process processo
status status
are sono
quo quo
in in
our nostri

EN After obtaining his Master’s degree in International Business and gaining several international experiences, he moved to Moscow to be closer to our Russian-speaking customers

IT Dopo aver ottenuto un Master in Business Internazionale e acquisito esperienza all’estero si è trasferito a Mosca per essere più vicino ai nostri clienti russofoni

Англійская Італьянскі
masters master
international internazionale
business business
moscow mosca
customers clienti
closer più vicino
experiences esperienza
and è
several un
be essere
in in
to a
our nostri
after dopo

EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one. Read more about this change and how it benefits our customers in a blog post by our CIO, Mike Kelly.

IT Di recente, il nostro team IT è passato da un'infrastruttura multi-cloud a una di cloud ibrido. Leggi di più su questo cambiamento e sui vantaggi che offre ai nostri clienti nell'articolo di Mike Kelly, CIO di Red Hat.

Англійская Італьянскі
hybrid ibrido
cloud cloud
change cambiamento
customers clienti
cio cio
mike mike
kelly kelly
benefits vantaggi
a una
from da
it il
read leggi
and è
to a
in passato
this questo

EN The percentages between columns are the rates of customers who moved to the next step.

IT Le percentuali tra le colonne sono le percentuali dei clienti che sono passati allo step successivo.

Англійская Італьянскі
percentages percentuali
columns colonne
customers clienti
step step
are sono
the le
next successivo
of dei
to allo
between tra

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

Англійская Італьянскі
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

IT Nel corso degli anni, ci siamo resi conto che ci sono così tanti proprietari di negozi web, come molte imprese che sono veri esperti nella loro professione, ci sono così tante richieste diverse da parte loro sul dropshipping

Англійская Італьянскі
web web
owners proprietari
experts esperti
profession professione
demands richieste
dropshipping dropshipping
real veri
businesses imprese
store negozi
many molte
different diverse
so tanti
the nella
are sono
that che
part di

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

Англійская Італьянскі
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems. 

IT Richieste deviate: mostra quante volte i clienti hanno visualizzato gli articoli della knowledge base e quanti hanno affermato che un articolo ha contribuito a risolvere i loro problemi.

Англійская Італьянскі
shows mostra
viewed visualizzato
requests richieste
knowledge knowledge
article articolo
helped contribuito
times volte
and e
solve risolvere
customers clienti
base base
an un
that che
their loro
problems problemi

EN The show was particularly exciting, as we met after a long time many of our exisiting customers, partners and friends and made also many new contacts that got

IT La fiera è stata particolarmente emozionante, in quanto abbiamo incontrato, dopo tanto tempo, molti dei nostri clienti, partner e amici già esistenti, ma anche molti nuovi contatti che sono stati

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.

Англійская Італьянскі
brands brand
choose scelgono
transparent trasparenti
friendly amichevole
a un
tone tono
name nome
the i
bot bot
many molti
be essere
are siano
customers clienti
with con
also anche
this questo
their di

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.

Англійская Італьянскі
customers clienti
kubernetes kubernetes
meet incontro
different diverse
digital digitale
approach approccio
in in
transformation trasformazione
many a
their di
we nostri
with dei

EN Many of our customers are web agencies that eventually brought their own customers to Hostpoint

IT Molti dei nostri clienti sono agenzie Web che, a loro volta, hanno portato i loro clienti in Hostpoint

Англійская Італьянскі
customers clienti
web web
agencies agenzie
brought portato
hostpoint hostpoint
are sono
many molti
their loro
to a
of dei
that che
our nostri

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

Англійская Італьянскі
solution soluzione
hands mani
timely tempestivo
always sempre
accessible accessibile
data dati
page pagina
customers clienti
questions le
payment pagamento
are sono
a una
in in
many molte
that quelli
to denaro
when quando
my mia

EN Data discovery is enabling companies to capture a 360-degree view of their customers by compiling and assessing customer behavioral, transactional, and sentiment data across the many channels customers use to interact with companies.

IT La data discovery sta permettendo alle aziende di acquisire una visione a 360 gradi dei loro clienti compilando e valutando i dati comportamentali, transazionali e di umore dei clienti nei molti canali che essi usano per interagire con le aziende.

Англійская Італьянскі
discovery discovery
enabling permettendo
companies aziende
assessing valutando
behavioral comportamentali
transactional transazionali
channels canali
degree gradi
interact interagire
data dati
many molti
to a
a una
and e
customer clienti
the i
with con

EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants

IT Aiuterà anche i nuovi clienti a trovare la tua attività, dato che molti usano le piattaforme di recensioni come un modo per scoprire nuove attività, specialmente i ristoranti

Англійская Італьянскі
platforms piattaforme
review recensioni
especially specialmente
restaurants ristoranti
many molti
your tua
customers clienti
use usano
business attività
find trovare
discover scoprire
to a
also anche
as come
it che

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva

Англійская Італьянскі
complaints lamentele
happy felici
positive positiva
review recensione
a una
many molti
customers clienti
and e
when quando
are sono
to post pubblicare

EN You can send a coupon with a discount for the birthday of one of your customers, or create coupons for customers that don?t make a purchase since many days, just to revive their interest in what?s new in your e-commerce site

IT Puoi inviare un coupon con uno sconto per il compleanno di uno dei tuoi clienti o creare coupon per i clienti che non fanno acquisti da molti giorni per ravvivare il loro interesse su ciò che c?è di nuovo nel tuo sito e-commerce

Англійская Італьянскі
birthday compleanno
interest interesse
e-commerce e-commerce
discount sconto
or o
site sito
don non
purchase acquisti
your tuo
a un
customers clienti
many molti
the i
days giorni
new nuovo
coupons coupon
you can puoi
with con
for da

EN Every business wants to retain its customers, but there are many reasons customers churn, from poor...

IT Ogni azienda vuole mantenere i suoi clienti, ma ci sono molte ragioni per cui i clienti...

Англійская Італьянскі
business azienda
wants vuole
retain mantenere
many molte
reasons ragioni
but ma
are sono
every ogni
customers clienti
its suoi

EN Many businesses miss the mark when it comes to engaging customers as they often underestimate the importance of personal engagement in targeting prospective customers.

IT Molte aziende mancano il bersaglio quando si tratta di coinvolgere i clienti, poiché spesso sottovalutano l'importanza dell'impegno personale nel rivolgersi ai potenziali clienti.

Англійская Італьянскі
businesses aziende
miss mancano
prospective potenziali
many molte
often spesso
customers clienti
the i
as poiché
when quando

EN You can send a coupon with a discount for the birthday of one of your customers, or create coupons for customers that don?t make a purchase since many days, just to revive their interest in what?s new in your e-commerce site

IT Puoi inviare un coupon con uno sconto per il compleanno di uno dei tuoi clienti o creare coupon per i clienti che non fanno acquisti da molti giorni per ravvivare il loro interesse su ciò che c?è di nuovo nel tuo sito e-commerce

Англійская Італьянскі
birthday compleanno
interest interesse
e-commerce e-commerce
discount sconto
or o
site sito
don non
purchase acquisti
your tuo
a un
customers clienti
many molti
the i
days giorni
new nuovo
coupons coupon
you can puoi
with con
for da

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.

Англійская Італьянскі
customers clienti
kubernetes kubernetes
meet incontro
different diverse
digital digitale
approach approccio
in in
transformation trasformazione
many a
their di
we nostri
with dei

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.

IT I clienti utilizzano gratis Jira Service Management e non è necessario che dispongano di una licenza. Tutti possono creare una richiesta di assistenza e per te non ci sono limiti sul numero di clienti con accesso allo strumento di gestione del servizio.

Англійская Італьянскі
free gratis
jira jira
tool strumento
limited limiti
license licenza
request richiesta
access accesso
service servizio
are sono
and è
require necessario
a una
customers clienti
not non
management gestione
can possono
to allo

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

IT I clienti utilizzano gratis Jira Service Management e non è necessario che dispongano di una licenza. Tutti possono creare una richiesta di assistenza e per te non ci sono limiti sul numero di clienti con accesso al tuo service desk.

Англійская Італьянскі
free gratis
jira jira
limited limiti
license licenza
request richiesta
access accesso
your tuo
desk desk
are sono
and è
require necessario
a una
customers clienti
not non
can possono
service service
management management
to sul

EN Many of our customers are web agencies that eventually brought their own customers to Hostpoint

IT Molti dei nostri clienti sono agenzie Web che, a loro volta, hanno portato i loro clienti in Hostpoint

Англійская Італьянскі
customers clienti
web web
agencies agenzie
brought portato
hostpoint hostpoint
are sono
many molti
their loro
to a
of dei
that che
our nostri

EN As many as 75% of online customers said they expect help within five minutes. Connect all your channels to Tidio and answer your customers in an instant!

IT Ben il 75% dei clienti online ha dichiarato di aspettarsi aiuto entro cinque minuti. Collega tutti i tuoi canali a Tidio e rispondi ai tuoi clienti in un istante!

Англійская Італьянскі
online online
customers clienti
expect aspettarsi
help aiuto
minutes minuti
connect collega
channels canali
tidio tidio
instant istante
five cinque
in in
an un
all tutti
to a
and e

EN Data discovery is enabling companies to capture a 360-degree view of their customers by compiling and assessing customer behavioral, transactional, and sentiment data across the many channels customers use to interact with companies.

IT La data discovery sta permettendo alle aziende di acquisire una visione a 360 gradi dei loro clienti compilando e valutando i dati comportamentali, transazionali e di umore dei clienti nei molti canali che essi usano per interagire con le aziende.

Англійская Італьянскі
discovery discovery
enabling permettendo
companies aziende
assessing valutando
behavioral comportamentali
transactional transazionali
channels canali
degree gradi
interact interagire
data dati
many molti
to a
a una
and e
customer clienti
the i
with con

EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants

IT Aiuterà anche i nuovi clienti a trovare la tua attività, dato che molti usano le piattaforme di recensioni come un modo per scoprire nuove attività, specialmente i ristoranti

Англійская Італьянскі
platforms piattaforme
review recensioni
especially specialmente
restaurants ristoranti
many molti
your tua
customers clienti
use usano
business attività
find trovare
discover scoprire
to a
also anche
as come
it che

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva

Англійская Італьянскі
complaints lamentele
happy felici
positive positiva
review recensione
a una
many molti
customers clienti
and e
when quando
are sono
to post pubblicare

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

Англійская Італьянскі
businesses aziende
especially soprattutto
messaging messaggistica
apps app
chat chat
need bisogno
help aiuto
to a
service servizi
when quando
be essere
year anno
request richiedere
customers clienti
should dovrebbero
and e
past di
the i
in the tramite

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

IT Secondo Forrester, i clienti che chattano con un'azienda hanno un tasso di conversione tre volte superiore a quelli che non lo fanno. I clienti che chattano con un'azienda tendono ad acquistare in media il 10-15% più rispetto agli altri clienti.

Англійская Італьянскі
forrester forrester
a un
average media
other altri
dont non
three tre
times volte
buy acquistare
customers clienti
with con
according di
to a
convert il

Паказаны пераклады: 50 з 50