Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "missionaries" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "missionaries" з Англійская на Італьянскі

Пераклад Англійская на Італьянскі missionaries

Англійская
Італьянскі

EN XXVI General Chapter of the Claretian Missionaries

IT XXVI Capitolo Generale dei Missionari Clarettiani

Англійская Італьянскі
xxvi xxvi
general generale
chapter capitolo

EN The Claretian Missionaries of America (MICLA) demand the guarantee of rights and respect for life in view of the current situation in Colombia

IT Consegna della parrocchia dei Sacri Cuori in Nuevo Laredo

Англійская Італьянскі
in in

EN THE CLARETIAN MISSIONARIES OF CAMEROUN CELEBRATE THE ?BIBLE FESTIVAL?

IT Ordinazioni diaconali nella Delegazione Indipendente del Cameroun

Англійская Італьянскі
the nella
of del

EN UT UNUM SINT: Annual Retreat of the Claretian Missionaries of Cameroun

IT GIORNATA INTERNAZIONALE DELL? EDUCAZIONE: SOLIDARIETA? E MISSIONE (SOMI). INTRODUZIONE DEGLI STUDENTI NEGLI OBIETTIVI DELLO SVILUPPO SOSTENIBLE (ODS)

Англійская Італьянскі
the giornata

EN In June 1988, the Claretian Missionaries of the...

IT Quindi, ancora una volta, le vacanze estive, i...

Англійская Італьянскі
june volta
the i

EN Kuravilangadu, India. The Golden Jubilee Celebrations of Presence of Claretian Missionaries in India concluded...

IT Vavuniya, Sri Lanka. A causa della quarantena nello Sri Lanka per contenere la diffusione di COVID-19, le persone...

Англійская Італьянскі
of di
in nello
the le

EN Five missionaries from the ?young vineyard? pronounce their first religious profession

IT Primo Clarettiano zimbabuano che emette la Professione Perpetua

Англійская Італьянскі
profession professione
the la

EN To serve the People of God, the Congregation celebrates the ordination of seven missionaries

IT Ordinazioni diaconali nella Delegazione di Kolkata

Англійская Італьянскі
of di
the nella

EN December 21, 2020. During this weekend, we, the Claretian Missionaries, congratulate ourselves for the admission of...

IT Barrackpore, India. Il 29 settembre 2020, nel giorno della festa degli Arcangeli, la Delegazione Indipendente di...

Англійская Італьянскі
december settembre
of di
the il

EN Responding to the call of the XXVI General Chapter to be rooted in Christ and be audacious in mission, the Claretian Missionaries of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste have begun their annual retreat and assembly facilitated...

IT Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere audaci nella missione, i Missionari Clarettiani della Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est hanno iniziato il loro ritiro e l'assemblea...

Англійская Італьянскі
xxvi xxvi
general generale
chapter capitolo
christ cristo
mission missione
independent indipendente
delegation delegazione
begun iniziato
retreat ritiro
responding rispondendo
be essere
and e
in in
the i
to nella
of del
their loro

EN Abuja, Nigeria. The long-awaited dream of the Claretian Missionaries in Africa to have an Institute of Consecrated...

IT Roma, Italia. Il P. Mathew Vattamattam, Superiore Generale della Congregazione, ha nominato il P. Juan Carlos Martos...

Англійская Італьянскі
the il
to superiore
of della

EN Sunyani, Ghana. From 19 through 21 August 2021, the Claretians Missionaries of East Nigeria Province working in Ghana...

IT Madrid, Spagna. Quelle Settimane Nazionali per gl? Istituti di Vita Consacrata che negli anni precedenti hanno...

Англійская Італьянскі
of di
the negli
in per

EN New Owerri, Nigeria. With pomp and pageantry, the Claretian Missionaries East Nigeria Province on Sunday 24 October...

IT New Owerri, Nigeria. Con sforzo e sfarzo, i Missionari Clarettiani della provincia della Nigeria Orientale hanno...

Англійская Італьянскі
new new
nigeria nigeria
east orientale
province provincia
the i
and e
with con

EN Lagos, Nigeria. The Claretian Missionaries of the West Nigeria Delegation joyfully celebrated a bountiful harvest in...

IT Owerri, Nigeria. Sabato 6 febbraio 2021, sette studenti della provincia della Nigeria Orientale: Adisionu Patrick,...

Англійская Італьянскі
nigeria nigeria
the sette
of della

EN Sakdje, Cameroon. The Claretian missionaries in Cameroon have opened a new mission in the Archdiocese of Garoua, in...

IT Cari confratelli: Vi auguro una felice celebrazione della festa del nostro Fondatore, Sant'Antonio Maria Claret....

Англійская Італьянскі
a una

EN These are testimonies of Claretian Missionaries who have participated in previous General Chapters ? their thoughts, anecdotes, the theme and thrust of that particular Chapter, etc.

IT Sono testimonianze di Missionari Clarettiani che hanno partecipato a precedenti Capitoli Generali ? i loro pensieri, aneddoti, il tema e l?impulso di quel particolare Capitolo, ecc.

Англійская Італьянскі
testimonies testimonianze
general generali
chapters capitoli
thoughts pensieri
anecdotes aneddoti
theme tema
particular particolare
chapter capitolo
etc ecc
are sono
participated partecipato
of di
the i
in a
and e

EN ELECTIONS ? ROOTED AND AUDACIOUS MISSIONARIES

IT ELEZIONE DEL SUPERIORE PROVINCIALE ? PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE E DELL?ECUADOR

Англійская Італьянскі
and e

EN The Claretian Missionaries of the Philippine Province officially launched its new name on Saturday, November 20, 2021, at the conclusion of the year-long celebration of its 75th Year of Claretian Presence in the Philippines, during a...

IT Domenica scorsa, 18 ottobre, tre confratelli indonesiani, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF e Stevendus Marten Taek CMF, hanno professato perpetuamente nella Chiesa del Cuore di Maria di Colmenar Viejo (Madrid) alle undici del mattino,...

Англійская Італьянскі
saturday domenica
november ottobre
of di
the nella

EN Quezon City, Philippines. The Claretian Missionaries of the Philippine Province officially launched its new name on...

IT Madrid, Spagna. Domenica scorsa, 18 ottobre, tre confratelli indonesiani, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF...

Англійская Італьянскі
the tre

EN Kupang, Indonesia. The Claretian Missionaries of Indonesia-Timor Leste Independent Delegation is celebrating its 10th...

IT Yogyakarta, Indonesia. La Formazione in Gestione dei Progetti nella Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est,...

Англійская Італьянскі
indonesia indonesia
independent indipendente
delegation delegazione
the la
of dei
is est

EN Kumbo, Cameroon. Thursday 28 October was a day of joy and celebration for the Claretian Missionaries and the people of...

IT New Owerri, Nigeria. Con sforzo e sfarzo, i Missionari Clarettiani della provincia della Nigeria Orientale hanno...

Англійская Італьянскі
the i
and e
of della

EN Claretians Missionaries receive accreditation with observer status to the United Nations Environment Programme (UNEP)

IT Giornata storica per la vita religiosa in prospettiva sinodale

Англійская Італьянскі
the la
to in

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DELL? INCONTRO DI TALAGANTE

Англійская Італьянскі
of di
the dell

EN Dear Brothers, Fraternal Greetings, We are joyful missionaries! From Talagante in Chile, we are sharing this joy with...

IT Roma, Italia. Sebbene il giorno designato per fare la Memoria dei membri defunti e benefattori della Congregazione sia...

Англійская Італьянскі
are sia
in dei

EN Bogota, Colombia. On the eve of the beginning of Advent 2020, the Claretian Missionaries of America (MICLA) will...

IT Bogota Colombia. Il Consiglio di Direzione e il Consiglio di Amministrazione dell'Istituto Teologico di Vita...

Англійская Італьянскі
colombia colombia
the il
of di

EN PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR MISSIONARIES OF LIFE: Rooted in Christ and Audacious in Mission On December...

IT XVIII ASSEMBLEA PASTORALE 06 -08 dicembre 2021 Sasaima, Cundinamarca Radicati in Cristo e audaci nella missione,...

Англійская Італьянскі
and e
christ cristo
mission missione
december dicembre
in in
of nella

EN Our missionaries arrived in Brazil on November 19, 1895. They disembarked in the port of Santos and, on the same day,...

IT Bengaluru, India: Il 15 luglio 2019 si sono inaugurate, in Bengaluru, le Nozze d?Oro della presenza clarettiana in...

Англійская Італьянскі
in in
the le
of della

EN Claret Nivas Celebrates 25 Years of Forming Missionaries

IT MESSAGGIO NELLA GIORNATA DELLA FONDAZIONE 16 LUGLIO 2019

EN Kandy, Sri Lanka. On November 6, 2019, the Claretian Missionaries in Sri Lanka celebrated the 25th year anniversary of...

IT Il 16 luglio rivive in noi la sala del seminario di Vic nel 1849, dove il nostro Fondatore e i suoi cinque compagni si...

Англійская Італьянскі
celebrated si
in in
the i
of di

EN Bengaluru, India. The Claretian Missionaries in India prepares for its 50th year of presence in the country (1970 -...

IT Fontfroide, Francia. Il 29 ottobre 2018, i Missionari Clarettiani di Francia si sono recati a Fontfroide con la...

Англійская Італьянскі
the i
of di

EN Sumisip, Philippines. Some former Parish Priests and Claretian Missionaries formerly assigned at San Vicente Ferrer...

IT Kali, Camerun. Il 2 luglio 2018, in occasione della celebrazione dei quarant? anni della Casa del Noviziato dei...

Англійская Італьянскі
at in

EN CLARETIAN MISSIONARIES CONNECT TO COMMEMORATE EARTH HOUR 2021

IT Riunione dei Procuratori delle Missioni

Англійская Італьянскі
to dei

EN The first-ever meeting of mission procurators of the Claretian Missionaries was held from 25th to 29th of January...

IT Lembata, Indonesia. Domenica 29 novembre 2020, il Monte Ile Lewotolok, situato nella dipartimento di Lembata, isola di...

Англійская Італьянскі
of di
the il
to isola

EN 150 Years of Claret?s Death | Claretian Missionaries

IT 150 anni di morte di Claret | Claretian Missionaries

Англійская Італьянскі
death morte
of di

EN Fr. Krzysztof Gierat CMF General Postulation of the Claretian Missionaries

IT P. Krzysztof Gierat CMF Postulazione Generale dei Missionari Clarettiani

Англійская Італьянскі
cmf cmf
general generale

EN Melong, Cameroon. In the search and concern for the joy of living together, the Claretian Missionaries of Cameroun...

IT Le parole di Cristo risuonano forte in tempi di crisi: "Se non sei disposto a portare la tua croce e seguirmi, non...

Англійская Італьянскі
in in
the le
of di
and e

EN Koutaba, Cameroon. The 31 missionaries of the Independent Delegation of Cameroun gathered together from 15 to 19...

IT Roma, Italia. Dentro il processo di riorganizzazione congregazionale, il Governo Generale ha approvato la costituzione...

Англійская Італьянскі
to dentro
of di
the il

EN Claretian Family | Claretian Missionaries

IT Famiglia Claretiana | Claretian Missionaries

Англійская Італьянскі
family famiglia

EN CLARETIAN MISSIONARIES PARTICIPATE IN THE 65TH SESSION OF THE UN COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN (CSW65) 2021

IT Incontro dei Governi Generali, CMF ? RMI

EN Courageous missionaries like Francis Xavier, de Nobili, Peter Claver, Roch González, John de Brito, Jean de Brébeuf, and Eusebio Kino brought the Gospel to the ends of the earth.

IT Missionari coraggiosi come Francesco Saverio, de Nobili, Pietro Claver, Roch González, Giovanni de Brito, Jean de Brébeuf ed Eusebio Chini, hanno portato il Vangelo ai confini del mondo.

Англійская Італьянскі
francis francesco
de de
peter pietro
john giovanni
jean jean
brought portato
gospel vangelo
to the ai
earth mondo
the il
of del

EN Tanzania – Uganda, the Mega Pipeline Is Underway. Missionaries and Oxfam Sound a Warning

IT Tanzania, al via lavori di costruzione dell?Oleodotto dell?Africa orientale

Англійская Італьянскі
tanzania tanzania
is orientale
and di
the dell

EN These are testimonies of Claretian Missionaries who have participated in previous General Chapters ? their thoughts, anecdotes, the theme and thrust of that particular Chapter, etc.

IT Sono testimonianze di Missionari Clarettiani che hanno partecipato a precedenti Capitoli Generali ? i loro pensieri, aneddoti, il tema e l?impulso di quel particolare Capitolo, ecc.

Англійская Італьянскі
testimonies testimonianze
general generali
chapters capitoli
thoughts pensieri
anecdotes aneddoti
theme tema
particular particolare
chapter capitolo
etc ecc
are sono
participated partecipato
of di
the i
in a
and e

EN XXVI General Chapter of the Claretian Missionaries

IT XXVI Capitolo Generale dei Missionari Clarettiani

Англійская Італьянскі
xxvi xxvi
general generale
chapter capitolo

EN Rome, Italy. Claretian Missionaries from the three General Houses and [?]

IT Truskavets, Ucraina. Ancora una volta il Provinciale di Polonia, P. [?]

Англійская Італьянскі
the il
and di

EN The Claretian Missionaries joined the celebration of International Women?s Day [?]

IT Nagercoil, India. Uno dei posti di missione della Provincia Clarettiana [?]

Англійская Італьянскі
claretian clarettiana

EN Claretian Missionary appointed member of the Board of Directors of the Agency AVEPRO | Claretian Missionaries

IT Missionario Clarettiano designato membro della Giunta Direttiva dell?Agenzia AVEPRO | Missionari Clarettiani

Англійская Італьянскі
missionary missionario
agency agenzia
member of membro

EN Claretians of Yesterday | Claretian Missionaries

IT Clarettiani di ieri | Missionari Clarettiani

Англійская Італьянскі
of di
yesterday ieri

EN Sakdje, Cameroon. The Claretian missionaries in Cameroon have opened a new mission in the Archdiocese of Garoua, in...

IT Inaugurazione dell'Anno Giubilare Il Nunzio del Papa benedice il Santuario mariano Avvio della fabbrica di mais...

Англійская Італьянскі
the il
of di

EN Abuja, Nigeria. The long-awaited dream of the Claretian Missionaries in Africa to have an Institute of Consecrated...

IT Lagos, Nigeria. I Missionari Clarettiani della Delegazione della Nigeria Occidentale hanno celebrato con gioia un...

Англійская Італьянскі
nigeria nigeria
an un
the i
of della

EN Sunyani, Ghana. From 19 through 21 August 2021, the Claretians Missionaries of East Nigeria Province working in Ghana...

IT Nigeria. Il Consiglio Esecutivo Federale della Nigeria (EFC), presieduto dal presidente Muhammadu Buhari, ha approvato...

Англійская Італьянскі
east ha
nigeria nigeria
the il

Паказаны пераклады: 50 з 50