Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "metallic" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "metallic" з Англійская на Італьянскі

Пераклады metallic

"metallic" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

metallic metallica metalliche metallici metallico

Пераклад Англійская на Італьянскі metallic

Англійская
Італьянскі

EN It is also possible to film coat the paper with gold or silver metallic films before printing so as to give a metallic look to the printed paper.

IT È inoltre possibile rivestire i fogli con altre pellicole metallizzate oro e argento prima della stampa allo scopo di dare un effetto metallizzato al foglio stampato.

Англійская Італьянскі
possible possibile
gold oro
silver argento
films pellicole
a un
printed stampato
the i
printing stampa
to the al
before di
to allo
with con
to give dare

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

IT Gli adesivi metallici danno al tuo design una brillantezza unica. Il vinile metallico riflette la luce creando particolari effetti colorati.

EN No, we're unable to print using metallic inks. We do offer holographic stickers, which are printed on a metallic-like vinyl.

IT No, non siamo in grado di stampare con inchiostri metallici. Offriamo adesivi olografici, stampabili su vinile simile al metallo.

EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?

IT ?Commvault e Metallic insieme…significa che abbiamo la flessibilità, l?affidabilità e la scalabilità necessarie al tuo business.?

Англійская Італьянскі
business business
mean significa
we abbiamo
together insieme
to al
and e

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.

Англійская Італьянскі
madeira madeira
treatment trattamento
aesthetic estetico
metallic metallico
appearance aspetto
da da
light luce
a un
and e
black nero
white bianco
particularly particolarmente
the il
in in

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

IT I componenti escono dal forno di sinterizzazione come oggetti interamente metallici, utilizzabili in produzione, attrezzaggio e prototipazione.

Англійская Італьянскі
fully interamente
metallic metallici
prototyping prototipazione
parts componenti
the i
in in
manufacturing produzione
as come
objects oggetti
of di
and e

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

IT Le copie modulate del segnale audio vengono mixate all'ingresso come feedback. Il risultato: texture di voci metalliche per interruzioni sorprendenti e lead accattivanti.

Англійская Італьянскі
copies copie
signal segnale
metallic metalliche
textures texture
surprising sorprendenti
breaks interruzioni
captivating accattivanti
leads lead
audio audio
are vengono
the le
of di

EN The thin, light ThinkBook 13s laptop catches the eye with its metallic finish on an all-aluminum chassis, as well as its narrow bezel display

IT Il notebook ThinkBook 13s, leggero e dal minimo spessore, si fa notare per l'elegante finitura metallica sullo chassis interamente in alluminio e per lo schermo dalla cornice sottile

Англійская Італьянскі
laptop notebook
metallic metallica
finish finitura
display schermo
chassis chassis
aluminum alluminio
thin sottile
the lo
all interamente
on sullo

EN Metal detectors are used on packaging lines and conveyors to detect the presence of undesirable metallic objects. The...

IT Una bilancia elettronica utilizza un sensore elettronico per determinare la massa o il peso di un oggetto.

Англійская Італьянскі
used utilizza
of di
to per
the il

EN Set Of 6 Metallic Colorful Blank Banners 123672 Vector Art at Vecteezy

IT Set di 6 banner in bianco colorato metallizzato 123672 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Англійская Італьянскі
of di
colorful colorato
blank bianco
banners banner
at in
set set
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Set Of 6 Metallic Colorful Blank Banners Free Vector

IT Set di 6 banner in bianco colorato metallizzato Vettore gratuito

Англійская Італьянскі
of di
colorful colorato
blank bianco
banners banner
free gratuito
set set
vector vettore

EN Lace skirt with rhinestone decorations, straight cut with scalloped hem, side zip, interior lining. COMPOSITION: 86%NYLON 10%METALLIC FIBER 4%ELASTANE.

IT Gonna in pizzo ricamo strass, linea dritta con smerli al fondo, chiusura laterale con zip, fodera interna. COMPOSIZIONE: 86%NYLON 10%FIBRA METALLICA 4%ELSTAN.

Англійская Італьянскі
lace pizzo
skirt gonna
side laterale
zip zip
interior interna
composition composizione
nylon nylon
metallic metallica
fiber fibra
with con

EN Unprecedented tactile and visual sensations, also thanks to the choice of finishes: from lacquered colors to woods, from the naturalness of stone to metallic reflections.

IT Sensazioni tattili e visive inedite, grazie anche alla scelta delle finiture: dai colori laccati alle essenze, dalla naturalezza della pietra ai riflessi metallici.

Англійская Італьянскі
tactile tattili
sensations sensazioni
finishes finiture
stone pietra
metallic metallici
choice scelta
to the ai
visual visive
and e
also anche
to alle
colors colori

EN This sculpture, made up of wheels, metallic elements and flexible hoses, sits in the centre of an enormous round basin

IT Situata al centro di un grande bacino di pietra, questa scultura è composta da ruote, elementi metallici e tubi flessibili

Англійская Італьянскі
sculpture scultura
wheels ruote
metallic metallici
flexible flessibili
centre centro
basin bacino
an un
enormous grande
and è
elements elementi
round di
this questa

EN The charm of TM Italia icons, customized like the best Haute Couture. Miuccia in an original composition and unique customized metallic colours.

IT Il fascino delle icone di TM Italia, personalizzate a disegno come il miglior Haute Couture. Miuccia in una composizione inedita e colori metallici unici realizzati a richiesta.

Англійская Італьянскі
charm fascino
italia italia
composition composizione
metallic metallici
haute haute
couture couture
icons icone
customized personalizzate
the best miglior
the il
in in
of di
and e

EN JCP Universe has come up with the Aboram vase, designed by Sam Baron, in which stone, with its primaeval force and material beauty becomes the base from which metallic extensions grow organically

IT La seduta Agaxa, progettata da CTRLZAK, nasce dalla costante ricerca di equilibrio tra il potere creativo dell’uomo con ciò che la natura ci offre

Англійская Італьянскі
from da
with con
the il

EN The contemporary classic mood is eclectic and surprising, thanks to dark shades, like the sepia black combined with metallic finishes such as brushed nickel and the sophisticated brass finish hood

IT Il mood classico contemporaneo invece ha un carattere eclettico e sorprendete dato dai toni dark, come il laccato nero seppia insieme a finiture metallizzate, come il nichel spazzolato o ancora la raffinata cappa in finitura ottone

Англійская Італьянскі
contemporary contemporaneo
classic classico
eclectic eclettico
shades toni
nickel nichel
sophisticated raffinata
brass ottone
mood mood
black nero
finishes finiture
dark dark
with insieme
and e
finish finitura
the il

EN A series of suspended metallic cantilevers/platforms provides resting places for rock climbers, reminiscent of balconies or tents, suspended over the majestic, vertiginous canyon of the famous Gorges du Verdon, in the South of France

IT Una serie di pensiline-piattaforme in griglia metallica per il riposo dei rocciatori, che richiamano balconi e tende, sospese nel maestoso e vertiginoso canyon delle celebri Gole del Verdon, nel Sud della Francia

Англійская Італьянскі
suspended sospese
metallic metallica
platforms piattaforme
balconies balconi
tents tende
majestic maestoso
canyon canyon
famous celebri
gorges gole
france francia
the il
a una
in in
south sud
series serie

EN The colourways are sophisticated and extremely bright, striking an iridescent, metallic note and turning a plain wall into a precious surface.

IT Cromie sofisticate ed estremamente luminose queste, che si distinguono per le loro note cangianti e metalliche, trasformando una semplice parete in una superficie preziosa.

Англійская Італьянскі
sophisticated sofisticate
extremely estremamente
bright luminose
metallic metalliche
note note
wall parete
precious preziosa
surface superficie
plain si
the le
a una
and e
are queste

EN In the meantime, as expected, the Iranian authorities have started producing metallic uranium for the Tehran research reactor, raising concerns among the IAEA and international community

IT Nel frattempo, come previsto, le autorità iraniane avviano la produzione di uranio metallico per il reattore di ricerca di Teheran, suscitando la preoccupazione dell’Aiea e della comunità internazionale

Англійская Італьянскі
expected previsto
producing produzione
metallic metallico
tehran teheran
research ricerca
international internazionale
authorities autorità
community comunità
meantime nel frattempo
as come
the le
among di
and e

EN The metallic Gold fabric creates a warmer light with a lower color temperature

IT Il tessuto metallico dorato crea una luce calda con una temperatura colore più bassa

Англійская Італьянскі
metallic metallico
gold dorato
fabric tessuto
creates crea
temperature temperatura
light luce
the il
a una
with con
color colore

EN Precisely measure metallic colors and special effect pigments found in lipstick and nail polish.

IT misurazione precisa dei colori metallizzati e dei pigmenti ad effetti speciali di rossetti e smalti per unghie.

Англійская Італьянскі
measure misurazione
colors colori
effect effetti
pigments pigmenti
in dei
special speciali
and e

EN RFID Tag optimized for metallic surface with high temperature resistance. Can withstand 250°C for 50 minutes.

IT Tag RFID ottimizzato per superfici metalliche con ottima resistenza alle alte temperature. Resiste fino a 230°C per 50 minuti.

Англійская Італьянскі
rfid rfid
optimized ottimizzato
metallic metalliche
surface superfici
temperature temperature
minutes minuti
resistance resistenza
c c
tag tag
with con
for a

EN Ingot Metal Tag is designed with two universal holes for applications that require a slim RFID Tag to be screwed tightly on a metallic object.

IT Ingot Metal Tag è progettato con due fori universali per applicazioni che richiedono un Tag RFID sottile da fissare saldamente su un oggetto metallico.

Англійская Італьянскі
universal universali
holes fori
slim sottile
rfid rfid
metal metal
require richiedono
is è
metallic metallico
applications applicazioni
a un
object oggetto
tag tag
with con
on su
for da
two due

EN THE FIRST MECHANICAL WATCH CASE MADE OF BULK METALLIC GLASS

IT IL PRIMO OROLOGIO MECCANICO CON CASSA REALIZZATA IN VETRO METALLICO

Англійская Італьянскі
mechanical meccanico
watch orologio
metallic metallico
glass vetro
the il
of con

EN Perfectly suited for short-term vehicle signage, as fridge magnets or for application to other metallic surfaces.

IT Ideale per la decorazione temporanea di automobili, come calamita da frigo e per tutte le altre superfici metalliche.

Англійская Італьянскі
perfectly ideale
fridge frigo
metallic metalliche
surfaces superfici
other altre
for da

EN These textiles are printed using screen transfer printing; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa con transfer serigrafico. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

Англійская Італьянскі
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN These textiles are printed using screen printing technology; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa serigrafica. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

Англійская Італьянскі
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...

IT Il Tower 100 Metallic Gold è un case verticale mini-ITX con vista panoramica. Viene fornito con du...

Англійская Італьянскі
tower tower
gold gold
vertically verticale
a un
the il
is è
with con
panoramic panoramica

EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife

IT È per questa ragione che abbiamo scelto una struttura in “Alox” con una superficie più metallica, simile allo Swiss Army Officer’s Knife

Англійская Італьянскі
we abbiamo
chose scelto
metallic metallica
swiss swiss
army army
knife knife
structure struttura
surface superficie
similar simile
a una
to per

EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns

IT Ispirato all’estetica dell’era coloniale e a viaggi avventurosi, Tropic è un morbido tessuto jacquard con un aspetto testurizzato, quasi ricamato, derivante dalla sua composizione di filati setosi, metallici e opachi

Англійская Італьянскі
inspired ispirato
colonial coloniale
journeys viaggi
soft morbido
weave tessuto
embroidered ricamato
appearance aspetto
composition composizione
metallic metallici
yarns filati
a un
with con
almost quasi
from dalla
is è

EN The gently embossed matelassé texture develops into refined lacquered, glossy, matt and metallic nuances

IT La delicata texture matelassè a rilievo si declina in raffinate nuance laccate, lucide, opache e metalliche

Англійская Італьянскі
texture texture
refined raffinate
metallic metalliche
and e
the la

EN Available in various metallic finishes, SIMPLE adds discrete character to any wall. Mounted approximately at eye level it is glare-free and simultaneously casts its light upwards and downwards through two sheets of satin-finish glass.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Англійская Італьянскі
to nella
character non
and lingua

EN The very thin and refined plastic case of just 8mm is embellished with a metallic gold plate.

IT Il sottilissimo e raffinato case plastico di appena 8mm  è impreziosito con una targhetta dorata metallica.

Англійская Італьянскі
refined raffinato
metallic metallica
gold dorata
the il
with con
a una
of di
is è

EN On 29 June 2021, during the annual meeting of associated companies held in Milan, Marco Checchi, CEO of Pelliconi, was elected president of Anfima, the National Association of Metallic and...

IT The Canmaker, rivista di riferimento nel settore del packaging, ha premiato P?ink con la medaglia d'oro ai ?Cans of the Year Awards 2021? nella categoria Ends, Caps & Closures! ...

Англійская Італьянскі
companies settore
of of
the la
during di

EN Modern wardrobes are characterized by linear, metallic structures and well-defined geometries, able to fit into a series of contemporary contexts

IT Gli armadi moderni sono caratterizzati da strutture lineari, metalliche e dalle geometrie ben definite, capaci di inserirsi in una serie di contesti contemporanei

Англійская Італьянскі
wardrobes armadi
linear lineari
metallic metalliche
structures strutture
geometries geometrie
contexts contesti
well ben
defined definite
able capaci
are sono
modern moderni
a una
of di
and e
series serie

EN During magnetisation, the magnetic forces of the metallic materials are brought into the so-called preferred orientation for magnetisation with the help of an external magnet

IT Durante la magnetizzazione, le forze magnetiche dei materiali metallici vengono portate nel cosiddetto orientamento preferenziale con l’aiuto di un magnete esterno

Англійская Італьянскі
magnetic magnetiche
forces forze
metallic metallici
materials materiali
so-called cosiddetto
orientation orientamento
magnet magnete
are vengono
an un
the le
with con

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

IT Nonostante le ridotte dimensioni del magnete, il risultato è una maggiore forza di attrazione complessiva grazie a una più estesa superficie di contatto metallica

Англійская Італьянскі
force forza
magnet magnete
metallic metallica
surfaces superficie
despite nonostante
to a
smaller dimensioni
because di
the le
are è

EN Trunks of very fine milk chocolate and extra dark chocolate individually wrapped in an elegant metallic wrapper

IT Bauletti di cioccolato finissimo al latte ed extra fondente avvolti singolarmente in un elegante incarto metallizzato.

Англійская Італьянскі
milk latte
chocolate cioccolato
in in
elegant elegante
an un

EN SEM of chemically deposited Antimony on metallic substrate (closer view)

IT SEM di depositato chimicamente antimonio su substrato metallico (vista ravvicinata)

Англійская Італьянскі
sem sem
of di
on su
metallic metallico
view vista

EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife

IT È per questa ragione che abbiamo scelto una struttura in “Alox” con una superficie più metallica, simile allo Swiss Army Officer’s Knife

Англійская Італьянскі
we abbiamo
chose scelto
metallic metallica
swiss swiss
army army
knife knife
structure struttura
surface superficie
similar simile
a una
to per

EN This calm indigo hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, distinctive look.

IT La tonalità rilassante dell'indaco, i pulsanti neri in contrasto e il logo in metallo daranno al tuo telefono un look esclusivo e unico.

Англійская Італьянскі
contrasting contrasto
buttons pulsanti
hue tonalità
black neri
logo logo
a un
your tuo
phone telefono
and e
case il
give al

EN This bright white shade Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, streamlined look.

IT Il bianco brillante, i pulsanti neri in contrasto e il logo in metallo daranno al tuo telefono un look fresco e smagliante.

Англійская Італьянскі
contrasting contrasto
buttons pulsanti
fresh fresco
a un
logo logo
your tuo
phone telefono
and e
bright brillante
case il
white bianco
give al

EN The refined note comes from the incorporation and evolution of the two white lines on the R 18 against the matching, deep black background (Blackstorm metallic)

IT L’eleganza è data dall’inserimento e dalla prosecuzione della doppia linea bianca della R 18 sul fondo abbinato in nero profondo (Blackstorm metallic)

Англійская Італьянскі
lines linea
r r
deep profondo
background fondo
and è
black nero
the bianca
of della

EN Lacquered in Blackstorm metallic, also done by hand

IT Laccatura in Blackstorm metallic, anch’essa applicata con procedura artigianale

Англійская Італьянскі
in in
by con

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.

IT Simbolo di lusso e raffinatezza, la laccatura metallica dorata cattura la luce e riflette l’allure luminosa della donna a cui è ispirato The One Gold.

Англійская Італьянскі
refinement raffinatezza
metallic metallica
woman donna
luminous luminosa
luxury lusso
gold gold
and è
light luce
of di
the la

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the captivating aura of The One For Men Gold.

IT Simbolo di lusso e raffinatezza, la laccatura metallica dorata cattura la luce e riflette l’aura affascinante dell’uomo celebrato da The One For Men Gold.

Англійская Італьянскі
refinement raffinatezza
metallic metallica
men men
luxury lusso
gold gold
light luce
of di
the la
and e
for da

EN The mistake-proof formula perfectly follows the line to create a vibrant metallic effect.

IT La formula a prova di errore segue perfettamente la linea per creare un vibrante effetto metallizzato.

Англійская Італьянскі
formula formula
perfectly perfettamente
follows segue
vibrant vibrante
effect effetto
proof prova
mistake errore
a un
the la
line linea
to a
create creare

EN Turn heads with two complete eye sets and their two metallic eyeshadows in golden hues

IT Trasformare le teste con due set di occhi completi e i loro due ombretti metallici in tonalità dorate

Англійская Італьянскі
heads teste
eye occhi
metallic metallici
in in
complete completi
two due
and e
with con
turn trasformare
sets set
their di

EN Turn heads with two complete eye sets and their two metallic eyeshadows in smoky shades

IT Trasformare le teste con due set completi per gli occhi e i loro due ombretti metallici in tonalità fumé

Англійская Італьянскі
heads teste
eye occhi
metallic metallici
in in
two due
complete completi
and e
turn trasformare
their loro
with con
sets set

Паказаны пераклады: 50 з 50