EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
ship | spedire |
corporate | aziendale |
started | iniziare |
party | parti |
authenticate | autenticarsi |
familiar | familiare |
3rd | terze |
no | nessuna |
or | o |
device | dispositivo |
users | utenti |
login | accesso |
need | necessità |
applications | applicazioni |
a | un |
can | possono |
deploy | implementare |
with | con |
to | alle |
EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
IT La configurazione dei client VPN è tediosa. Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
integrates | integra |
providers | provider |
authenticate | autenticarsi |
seamlessly | senza problemi |
familiar | familiare |
identity | identità |
users | utenti |
employees | dipendenti |
or | o |
partners | partner |
a | un |
enabling | consentendo |
external | esterni |
is | è |
up | la |
clients | client |
access | accesso |
to | dei |
with | con |
your | senza |
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
IT Se hai familiarità con il dispositivo Google Global Cache, ti spediremo l'hardware analogo di Cloudflare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
global | global |
cache | cache |
hardware | dispositivo |
if | se |
cloudflare | cloudflare |
the | il |
with | con |
you | di |
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
IT Il 75% della popolazione statunitense ha familiarità con il termine "podcasting" - in crescita rispetto al 70% del 2019 (Infinite Dial 2020)
Англійская | Італьянскі |
---|---|
population | popolazione |
term | termine |
podcasting | podcasting |
infinite | infinite |
dial | dial |
us | statunitense |
the | il |
in | in |
with | con |
of | del |
EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar
IT Nella maggior parte dei casi, il numero di telefono utilizzato dal criminale per commettere la frode WhatsApp è sconosciuto alla vittima, ma la foto del profilo è familiare
Англійская | Італьянскі |
---|---|
criminal | criminale |
fraud | frode |
unknown | sconosciuto |
victim | vittima |
familiar | familiare |
profile | profilo |
is | è |
used | utilizzato |
phone | telefono |
cases | casi |
picture | foto |
the | il |
number | numero |
EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.
IT Tutti i nomi legati alle criptovalute che non riconosci potrebbero indicare che la sicurezza del tuo sito web è stata compromessa per il mining di criptovalute.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
names | nomi |
indicate | indicare |
security | sicurezza |
mining | mining |
don | non |
your | tuo |
cryptocurrency | criptovalute |
all | tutti |
website | sito |
has | stata |
been | la |
that | che |
for | di |
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
IT Il campanello d?allarme dovrebbe scattare anche in questo caso, soprattutto se il metodo di pagamento richiesto non ti è familiare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
alarm | allarme |
payment | pagamento |
method | metodo |
requested | richiesto |
familiar | familiare |
if | se |
is | è |
the | il |
off | di |
should | dovrebbe |
in | in |
especially | soprattutto |
not | non |
this | questo |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
Англійская | Італьянскі |
---|---|
fraudster | truffatore |
asks | chiede |
unknown | sconosciuto |
or | o |
app | app |
service | servizio |
account | conto |
the | il |
a | un |
payment | pagamento |
to | trasferire |
money | denaro |
via | di |
not | non |
you may | potresti |
EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.
IT Se non hai molta familiarità con le VPN (o se la tua VPN non ti permette di guardare Pluto TV online) non preoccuparti, ti spieghiamo noi come fare.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
tv | tv |
online | online |
worry | preoccuparti |
pluto | pluto |
if | se |
or | o |
your | tua |
watch | guardare |
vpn | vpn |
we | noi |
covered | di |
with | con |
that | fare |
dont | non |
EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
vpns | vpn |
biggest | più grande |
user | utente |
interface | interfaccia |
good | buona |
is | è |
option | opzione |
people | persone |
a | una |
the | le |
for | da |
however | tuttavia |
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
IT Agevola l'adozione di Kubernetes rendendola parte dell'infrastruttura vSphere esistente e operando con strumenti familiari.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
existing | esistente |
vsphere | vsphere |
tools | strumenti |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
works | funziona |
marketing | marketing |
or | o |
services | servizi |
so | modo |
promote | promuovere |
when | quando |
with | utilizzano |
products | prodotti |
that | che |
affiliate | affiliazione |
EN Two examples that I?m familiar with (and have purchased) are:
IT Due esempi che conosco bene (e che ho acquistato) sono:
Англійская | Італьянскі |
---|---|
purchased | acquistato |
examples | esempi |
are | sono |
two | due |
and | e |
with | bene |
that | che |
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
IT Il microfono ti suona familiare? Ho consigliato il MKE2 di cui sopra nella sezione cablata, ma si tratta di un set wireless progettato per il cinema
Англійская | Італьянскі |
---|---|
microphone | microfono |
familiar | familiare |
recommended | consigliato |
set | set |
film | cinema |
a | un |
wireless | wireless |
wired | cablata |
but | ma |
section | sezione |
the | il |
above | sopra |
for | di |
EN Open source and fully compatible with familiar tools like git & maven, and compliant with BPMN2 and DMN1.2
IT Open source, conforme agli standard BPMN2 e DMN1.2 e compatibile con strumenti noti, tra cui git e maven.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
source | source |
tools | strumenti |
git | git |
open | open |
compliant | conforme |
and | e |
compatible | compatibile |
with | con |
EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work.
IT Devono essere consigliati o indicati da un dipendente Autodesk che può testimoniarne la professionalità.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
recommended | consigliati |
autodesk | autodesk |
employee | dipendente |
or | o |
by | da |
an | un |
be | essere |
is | che |
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
Англійская | Італьянскі |
---|---|
a | un |
very | molto |
challenges | sfide |
designers | designer |
was | essendo |
face | affrontare |
with | bene |
the | i |
that | che |
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
IT Prima di tuffarsi nella sezione introduttiva, è utile avere familiarità con una manciata di termini e concetti che verranno utilizzati in tutto.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
helpful | utile |
handful | manciata |
concepts | concetti |
used | utilizzati |
terms | termini |
section | sezione |
a | una |
with | con |
the | nella |
is | è |
that | che |
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
IT Penso che il tipo con cui le persone hanno maggiore familiarità sia sui dispositivi mobili, sul tuo Android, sul tuo telefono Apple
Англійская | Італьянскі |
---|---|
devices | dispositivi |
android | android |
i think | penso |
type | tipo |
phone | telefono |
mobile | mobili |
your | tuo |
apple | apple |
people | persone |
with | con |
on | sul |
the | le |
think | sia |
that | che |
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
IT Queste modalità sono limitate, tuttavia, e gli utenti potrebbero avere familiarità con le notifiche di iPhone che chiedono se le app devono poter accedere alla tua posizione in background
Англійская | Італьянскі |
---|---|
limited | limitate |
users | utenti |
notifications | notifiche |
background | background |
modes | modalità |
iphone | iphone |
if | se |
apps | app |
the | le |
your | tua |
are | sono |
in | in |
with | con |
be | potrebbero |
access | accedere |
and | e |
asking | chiedono |
location | posizione |
however | di |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
IT “Uno dei migliori pacchetti per la produttività gratuiti sul mercato. Facile da usare: chiunque conosca Microsoft Office potrà iniziare a usarlo in pochi minuti.”
Англійская | Італьянскі |
---|---|
free | gratuiti |
office | office |
minutes | minuti |
easy | facile |
microsoft | microsoft |
best | migliori |
anyone | chiunque |
up | per |
in | in |
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
military | militare |
shooting | tiro |
familiar | familiare |
sport | sport |
official | ufficiale |
team | squadra |
skiing | sci |
a | un |
combination | combinazione |
but | ma |
in | in |
with | con |
of | di |
four | quattro |
is | è |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
IT Nel nostro menu che cambia mensilmente troverete specialità svizzere stagionali, che prepariamo ogni giorno con grande cura. Ci procuriamo i nostri prodotti da piccoli produttori locali.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
specialities | specialità |
from | da |
very | grande |
with | con |
EN Against a backdrop that’s all too familiar to IT leaders in today’s workplace, this is where David Marcelino came in
IT In uno scenario che è fin troppo familiare ai leader IT sul posto lavoro oggi, è qui che David Marcelino è entrato in gioco
Англійская | Італьянскі |
---|---|
backdrop | scenario |
familiar | familiare |
leaders | leader |
workplace | lavoro |
david | david |
is | è |
this | qui |
came | che |
in | in |
EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.
IT Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
artist | artista |
collection | raccolta |
arts | artistico |
desire | desiderio |
or | o |
meet | conosci |
of | di |
something | qualcosa |
your | tuo |
explore | esplorare |
a | un |
the | le |
new | nuovo |
to | per |
find | trovare |
EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?
IT Non conosco Opsgenie. Quali sono le sue funzioni e come si integra con Jira Service Management?
Англійская | Італьянскі |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
with | con |
not | non |
and | e |
management | management |
how | come |
service | service |
works | funzioni |
what | quali |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
IT "[Durante il periodo di prova di migrazione gratuito] è possibile acquisire dimestichezza con il cloud, testare la migrazione nel tempo ed evitare l'insorgere di problemi al momento della distribuzione."
Англійская | Італьянскі |
---|---|
free | gratuito |
migration | migrazione |
cloud | cloud |
avoid | evitare |
issues | problemi |
time | tempo |
and | è |
over | di |
trial | prova |
with | con |
the | il |
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
IT Sebbene Data Center offra funzioni che potresti già conoscere, abbiamo aggiunto altre capacità ed esteso la funzionalità di molte funzioni Server
Англійская | Італьянскі |
---|---|
center | center |
extended | esteso |
many | molte |
server | server |
data | data |
the | la |
features | funzionalità |
of | di |
that | che |
you may | potresti |
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
IT Esegui facilmente un audit SEO per il tuo blog Quando si crea un blog non si dovrebbe essere un esperto di SEO, ma se si è appassionati di internet marketing si deve sicuramente prendere confidenza con esso
Англійская | Італьянскі |
---|---|
audit | audit |
blog | blog |
internet | internet |
marketing | marketing |
easily | facilmente |
seo | seo |
if | se |
your | tuo |
a | un |
but | ma |
be | essere |
expert | esperto |
with | con |
it | il |
not | non |
to | sicuramente |
for | di |
when | quando |
EN The "box model" will be familiar to programmers and web designers, but for everyone else, something new
IT Il "modello a caselle" sarà familiare ai programmatori e ai web designer, ma per tutti gli altri, qualcosa di nuovo
Англійская | Італьянскі |
---|---|
model | modello |
familiar | familiare |
programmers | programmatori |
web | web |
designers | designer |
new | nuovo |
but | ma |
something | qualcosa |
the | il |
to | a |
and | e |
EN Those editors that appear more complicated, generally become more familiar with some practice, sometimes even being easier to operate than those which are intuitive from the outset
IT Gli editor che sembrano più complicati, in genere diventano più familiari con un po' di pratica, a volte anche più facili da usare di quelli che sono intuitivi fin dall'inizio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
editors | editor |
complicated | complicati |
generally | in genere |
practice | pratica |
easier | facili |
intuitive | intuitivi |
from | da |
sometimes | a volte |
to | a |
the | quelli |
are | sono |
appear | che |
some | di |
EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.
IT Utilizzate metafore familiari per stabilire in che modo i processi pubblici debbano funzionare e le decisioni debbano essere prese.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
decisions | decisioni |
processes | processi |
should | debbano |
and | e |
be | essere |
EN Producers want to leverage tools they are familiar with, and they want the tools to do more
IT Gli intermediari vogliono sfruttare gli strumenti con cui hanno dimestichezza e vogliono che gli strumenti facciano di più
Англійская | Італьянскі |
---|---|
tools | strumenti |
do | facciano |
want to | vogliono |
and | e |
with | con |
leverage | sfruttare |
EN Are you familiar with online games? If so, you might have played a card game known as Solitaire. There are different popular solitaire versions, such as...
IT Un recente studio ha affermato che siamo sempre più stressati e pieni di cose da fare. Sia chi fatica ad arrivare a fine mese con uno...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
a | un |
are | siamo |
with | con |
such | di |
EN Use familiar tools like Microsoft Word, PowerPoint, and Excel
IT Usa strumenti noti come Microsoft Word, PowerPoint ed Excel
Англійская | Італьянскі |
---|---|
use | usa |
tools | strumenti |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
like | come |
and | ed |
EN What impressed me most? The relative short time it has taken us to get familiar with CCH Tagetik and to set up our Solvency II platform from scratch
IT Cosa mi ha colpito di più? Il tempo relativamente breve che abbiamo impiegato per prendere confidenza con CCH Tagetik e configurare da zero la nostra piattaforma Solvency II
Англійская | Італьянскі |
---|---|
impressed | colpito |
me | mi |
short | breve |
tagetik | tagetik |
ii | ii |
platform | piattaforma |
cch | cch |
solvency | solvency |
time | tempo |
from | da |
our | nostra |
has | ha |
with | con |
set up | configurare |
and | e |
the | il |
to | più |
what | cosa |
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
IT Se non hai familiarità con l'accesso al tuo servizio di weebly, ti preghiamo di rivedere Come accedere a Weebly Website Builder
Англійская | Італьянскі |
---|---|
weebly | weebly |
review | rivedere |
builder | builder |
if | se |
your | tuo |
service | servizio |
website | di |
not | non |
to | a |
with | con |
how | come |
access | accedere |
EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.
IT utilizzo di voci di dizionario, numeri e nomi familiari e utilizzo delle stesse password su più account.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
dictionary | dizionario |
names | nomi |
passwords | password |
accounts | account |
multiple | più |
on | su |
using | utilizzo |
numbers | numeri |
and | e |
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
IT Goditi l'esperienza familiare di VEGAS e porta la tua produzione al livello successivo passando a VEGAS Edit, Pro o Post per caratteristiche professionali e più potenza.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
enjoy | goditi |
familiar | familiare |
vegas | vegas |
level | livello |
edit | edit |
production | produzione |
or | o |
features | caratteristiche |
power | potenza |
your | tua |
the | la |
to the | al |
to | a |
post | post |
and | e |
pro | pro |
professional | professionali |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
IT Qui vedrai un elenco di tutti i tuoi istanze.È possibile impostare nomi familiari per rendere tutte le tue istanze più facili da ricordare, oltre a eseguire una varietà di azioni di massa tra le istanze selezionate.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
here | qui |
names | nomi |
easier | facili |
bulk | massa |
selected | selezionate |
variety | varietà |
actions | azioni |
a | un |
your | tue |
list | elenco |
remember | ricordare |
to | a |
you can | possibile |
all | tutti |
of | di |
EN Shared hosting is the cheapest option because the cost of running and managing that server is split among everyone on the server. It's also the easiest to work with if you've never managed a site and aren't familiar with coding.
IT L'hosting condiviso è l'opzione più economica perché il costo della corsa e della gestione del server è diviso tra tutti sul server.È anche il più facile da lavorare con se non hai mai gestito un sito e non hai familiarità con la codifica.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
split | diviso |
coding | codifica |
server | server |
if | se |
managed | gestito |
site | sito |
managing | gestione |
a | un |
cost | costo |
shared | condiviso |
easiest | facile |
never | mai |
to work | lavorare |
with | con |
also | anche |
is | è |
the | il |
of | del |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
IT Mentre molte persone non erano affezionate a questo, era per lo più che già hanno familiarità con i server esecutivi e quelli che sanno la loro strada intorno alla riga di comando.Se sei nuovo a tutto questo, la GUI rende più facile gestire.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
gui | gui |
people | persone |
servers | server |
command | comando |
if | se |
new | nuovo |
manage | gestire |
easier | più facile |
the | lo |
already | già |
many | molte |
with | con |
to | a |
makes | rende |
this | questo |
of | di |
and | e |
was | era |
EN Not familiar with Shared or Business Hosting by chance? Click below to review what each entails.
IT Non conosci per caso l'hosting condiviso o aziendale? Fare clic di seguito per esaminare cosa comporta ciascuno.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
shared | condiviso |
business | aziendale |
entails | comporta |
or | o |
click | clic |
not | non |
to review | esaminare |
EN If this seems familiar, it is because this is the same approach we took for the European Union’s General Data Protection Regulation (“GDPR”).
IT Tale approccio è identico a quello adottato per il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) dell’Unione europea.
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
Англійская | Італьянскі |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
watch | guarda |
your | tua |
the | la |
trial | prova |
with | con |
find | e |
around | di |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
rest | resto |
tableau | tableau |
platform | piattaforma |
prep | prep |
online | online |
server | server |
and | e |
the | il |
of | della |
with | con |
EN Preserve the familiar Messages app layout
IT Mantieni il normale layout dell’app Messaggi
Англійская | Італьянскі |
---|---|
layout | layout |
app | dellapp |
the | il |
messages | messaggi |
EN Preserve the familiar WhatsApp layout
IT Mantieni il normale layout di WhatsApp
Англійская | Італьянскі |
---|---|
layout | layout |
the | il |
EN It was hassle-free, and each vendor was familiar with the pass
IT Non c'è stato alcun problema, tutti i commercianti conoscevano questo pass
Англійская | Італьянскі |
---|---|
the | i |
was | stato |
pass | pass |
it | questo |
EN This is a great resource to help become familiar with the dataset
IT Questa rappresenta un'ottima risorsa che aiuta ad acquisire dimestichezza con l'insieme di dati
Англійская | Італьянскі |
---|---|
resource | risorsa |
help | aiuta |
with | con |
this | questa |
Паказаны пераклады: 50 з 50