Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "list of users" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "list of users" з Англійская на Італьянскі

Пераклады list of users

"list of users" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

list a abbiamo ad ai al alcune all alla alle anche ancora app azienda base carta che ci ciò come completo con cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e ecco elenco esempio essere facilmente file gli gruppo ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le list lista listino lo loro l’elenco ma mentre menu modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni per per il per la perché più prima quali qualsiasi quando questa queste questo qui quindi risorse se sempre senza si sia sito software solo sono sotto stato su sui sul sull sulla tempo ti tra tu tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere volta vuoi è
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Пераклад Англійская на Італьянскі list of users

Англійская
Італьянскі

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).

Англійская Італьянскі
currently attualmente
runs esegue
policy politica
the dei
block block
domain dominio
and e

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.

Англійская Італьянскі
select seleziona
campaigns campagne
dashboard dashboard
default predefinito
menu menu
if se
created creato
generated generato
a un
mailing mailing
email mail
list elenco
you di
from dal

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

IT utenti > impostazioni > Accelerazione della pulizia > Elenco di protezione dalla pulitura - Accelerate Protection List > Elenco di protezione > Inserisci Servizio di sistema

Англійская Італьянскі
settings impostazioni
add inserisci
system sistema
users utenti
accelerate accelerate
service servizio
acceleration accelerazione
list list
protection protection

EN Watch your list of users grow or import an existing list. Then discover who your most influential users are.

IT Controlla la lista crescente degli utenti o importa una lista già esistente. Scopri chi sono gli utenti più influenti

Англійская Італьянскі
list lista
import importa
then la
discover scopri
influential influenti
users utenti
or o
existing esistente
are sono
who chi

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Англійская Італьянскі
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Англійская Італьянскі
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

Англійская Італьянскі
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Англійская Італьянскі
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Англійская Італьянскі
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

Англійская Італьянскі
vpn vpn
providers provider
bypass aggirare
censorship censura
general generale
fight combattere
features funzionalità
created creato
our nostra
the le
a una
three tre
combined con
we abbiamo
of dei
the best migliori

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.

Англійская Італьянскі
donors donatori
allows consente
relationships relazioni
supported supportato
you ti
but ma
list lista
your tua
to viene
cause causa
a una
just solo
of di
with con

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).

Англійская Італьянскі
expand espande
matching corrispondenti
contacts contatti
smartsheet smartsheet
available disponibile
as well as nonché
a un
management gestione
plans piani
screen schermata
your tuo
user utenti
business business
enterprise aziendale
the la
list elenco
with con

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

Англійская Італьянскі
data dati
created creati
column colonna
drop discesa
if se
type tipo
a un
the le
list elenco
values valori
on su
drop-down a discesa
is vengono

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

IT Per farlo dovrai scaricare un elenco utenti come file .csv, apportando modifiche ai valori nell'elenco utenti e quindi caricando nuovamente l'elenco su Smartsheet.

Англійская Італьянскі
downloading scaricare
changes modifiche
smartsheet smartsheet
user utenti
file file
to the ai
a un
values valori
csv csv
do farlo
list elenco
back per
making apportando
to quindi
and e
uploading caricando
as come

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

IT Elenco a discesa - Quando aggiungi una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, il nome della nuova corsia viene anche aggiunto come valore all'elenco a discesa

Англійская Італьянскі
lane corsia
column colonna
new nuova
name nome
value valore
list elenco
the il
to a
when quando
while mentre
also anche
a una
as come
add aggiunto

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed

IT Elenco a discesa - Quando modifichi il nome di una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, viene modificato anche il valore sottostante nell'elenco

Англійская Італьянскі
lane corsia
column colonna
also anche
name nome
when quando
changed modificato
value valore
list elenco
the il
change modifichi
a una
while mentre
of di
will viene

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

Англійская Італьянскі
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.

Англійская Італьянскі
button pulsante
a un
chat chat
name nome
click clicca
enter inserisci
the la
on su
list lista
left per

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

Англійская Італьянскі
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.

Англійская Італьянскі
created creata
added aggiunta
completed completata
drop-down a discesa
closed chiuso
right direttamente
drop discesa
selected selezionato
option seleziona
and e
to the al
once volta
tasks attività
to a
title titolo

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

IT All'interno della Elenco donazioni, visualizza l'elenco delle donazioni, filtrale per stato, data, tipo e gestiscile. Fai clic per Esporta l'elenco in un file CSV.

Англійская Італьянскі
donations donazioni
status stato
export esporta
type tipo
click clic
a un
file file
and e
csv csv
list elenco
inside allinterno

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

IT Fix: la sorgente di registrazione audio predefinita Windowsnon poteva apparire nella lista 'mic'. Ora elenchiamo nella lista 'mic' tutte le sorgenti non microfoniche e non microfoniche.

Англійская Італьянскі
default predefinita
appear apparire
fix fix
audio audio
source sorgente
mic mic
sources sorgenti
recording registrazione
now ora
not non
the le
list lista
and e

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “lista dei mod") in determinate situazioni per proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “lista dei mod") in determinate situazioni per proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, nella colonna Elenco dei contatti digita il nome del tuo contatto in una cella. Una volta che hai iniziato a digitare, i risultati verranno visualizzati nell’elenco dei contatti.

Англійская Італьянскі
smartsheet smartsheet
column colonna
cell cella
results risultati
contacts contatti
your tuo
contact contatto
name nome
from da
will verranno
once volta
in in
typing digitare
the i
list elenco
a una
type digita
you di
appear che

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “lista dei mod") in determinate situazioni per proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.

Англійская Італьянскі
names nomi
trello trello
column colonna
view visualizzazione
appear visualizzati
set set
as come
list elenco
the i
this questa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

Англійская Італьянскі
data dati
created creati
column colonna
drop discesa
if se
type tipo
a un
the le
list elenco
values valori
on su
drop-down a discesa
is vengono

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

IT Elenco dei microrganismi con stato QPS (elenco QPS) ed elenco delle notifiche

Англійская Італьянскі
list elenco
microorganisms microrganismi
status stato
notifications notifiche
of dei
with con

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

IT Collega la campagna a un elenco e-mail. Se hai creato un elenco per il Blocco newsletter o il Blocco modulo come descritto sopra, utilizza tale elenco.

Англійская Італьянскі
connect collega
campaign campagna
newsletter newsletter
block blocco
described descritto
if se
or o
form modulo
created creato
a un
email mail
use utilizza
to a
as come
list elenco
above sopra
the il

EN How do I segment my email list? Email list segmentation involves dividing your email list into smaller groups based on common characteristics, such as location, interests, or behavior

IT Come segmentare una lista contatti? La segmentazione prevede la suddivisione della mailing list in gruppi più piccoli in base alle caratteristiche comuni, come la posizione, gli interessi o il comportamento

Англійская Італьянскі
segment segmentare
segmentation segmentazione
groups gruppi
common comuni
characteristics caratteristiche
interests interessi
behavior comportamento
or o
location posizione
based base
on in
list lista
smaller piccoli

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Англійская Італьянскі
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Англійская Італьянскі
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Англійская Італьянскі
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.

Англійская Італьянскі
design design
users utenti
looking for cercano
a un
features funzioni
is seguente
the i

EN The members of the community can discover other members by looking at the list of app users. This can be displayed in list or map form.

IT I membri della comunità possono scoprire gli altri membri guardando l'elenco degli utenti dell'app. Può essere visualizzato sotto forma di elenco o di una mappa.

Англійская Італьянскі
discover scoprire
displayed visualizzato
community comunità
app dellapp
members membri
users utenti
or o
map mappa
form forma
other altri
the i
list elenco
can può
be essere
of di

EN For logged users that are already subscribed to the waiting list, the link in the form allows them to unsubscribe from the list.

IT Per gli utenti che hanno effettuato l’accesso che si sono già iscritti alla lista, il link nel modulo permette loro di cancellarsi dalla lista

Англійская Італьянскі
form modulo
allows permette
users utenti
subscribed iscritti
link link
are sono
the il
already già
in nel
list lista
for di

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

IT Scegli il template di visualizzazione della lista utenti: in modalità lista o mappa.

Англійская Італьянскі
choose scegli
template template
users utenti
or o
map mappa
the il
in in
list lista
of di

EN For logged users that are already subscribed to the waiting list, the link in the form allows them to unsubscribe from the list.

IT Per gli utenti che hanno effettuato l’accesso che si sono già iscritti alla lista, il link nel modulo permette loro di cancellarsi dalla lista

Англійская Італьянскі
form modulo
allows permette
users utenti
subscribed iscritti
link link
are sono
the il
already già
in nel
list lista
for di

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.

Англійская Італьянскі
design design
users utenti
looking for cercano
a un
features funzioni
is seguente
the i

EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list

IT Possibilità di double opt-in per gli utenti loggati: anche chi ha effettuato l’accesso dovrà confermare la propria iscrizione ad una lista

Англійская Італьянскі
confirm confermare
registration iscrizione
users utenti
will dovrà
a una
option possibilità
in in
list lista

EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.

IT Il back office di GoodBarber offre un'interfaccia dedicata alla gestione degli utenti dell'app. Questa ti permette di visualizzare la lista dei tuoi utenti, la loro localizzazione, il gruppo di cui fanno parte, la data della loro ultima connessione.

Англійская Італьянскі
latest ultima
goodbarber goodbarber
app dellapp
back back
office office
management gestione
users utenti
group gruppo
access connessione
data data
dedicated to dedicata
the il

EN To notify other users about the created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.

IT Per informare altri utenti sul tuo evento creato clicca sul collegamento Aggiungi utente e seleziona gli utenti desiderati dall'elenco prima di aggiungere questo evento.

Англійская Італьянскі
notify informare
created creato
event evento
link collegamento
desired desiderati
select seleziona
other altri
users utenti
click clicca
user utente
before di
list per
to sul
and e
this questo

EN To notify other users about your created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.

IT Per informare altri utenti del tuo evento creato clicca sul collegamento Aggiungi utente e seleziona gli utenti desiderati dall'elenco prima di aggiungere questo evento.

Англійская Італьянскі
notify informare
created creato
event evento
link collegamento
desired desiderati
select seleziona
other altri
users utenti
your tuo
click clicca
user utente
before di
list per
to sul
and e
this questo
the del

EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list

IT Possibilità di double opt-in per gli utenti loggati: anche chi ha effettuato l’accesso dovrà confermare la propria iscrizione ad una lista

Англійская Італьянскі
confirm confermare
registration iscrizione
users utenti
will dovrà
a una
option possibilità
in in
list lista

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Англійская Італьянскі
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

Паказаны пераклады: 50 з 50