Перакласці "judge" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "judge" з Англійская на Італьянскі

Пераклады judge

"judge" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

judge giudice

Пераклад Англійская на Італьянскі judge

Англійская
Італьянскі

EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.

IT La figura dello psicologo del lavoro promuove il benessere in ambito lavorativo. Scopri quanto guadagna uno psicologo del lavoro e le possibilità di crescita.

Англійская Італьянскі
learn scopri
in in
the le
and e
more di

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

IT In altri casi le prove gratuite offrono un’idea solo parziale di quello che poi sarà il servizio a pagamento, quindi può essere complesso valutare se il servizio sia quello giusto.

Англійская Італьянскі
free gratuite
trials prove
can può
service servizio
are offrono
of di
to a
paid a pagamento
the le

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.

Англійская Італьянскі
swiss svizzera
ensures garantisce
judge giudice
can può
access accesso
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
businesses aziende
information informazioni
a un
government amministrazione
personal personali
law legge
without senza
agreement consenso
and e
to a
the il

EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.

IT Non che si dovrebbe giudicare un microfono solo dal suo aspetto, ma il Audio-Technica BP40 Secondo me, è fantastico.

Англійская Італьянскі
awesome fantastico
judge giudicare
a un
the il
looks aspetto
but ma
microphone microfono
that che
not non
should dovrebbe
just solo

EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

Англійская Італьянскі
swiss svizzera
ensures assicura
businesses imprese
judge giudice
administration amministrativi
protection protezione
access accedere
a un
data dati
confidentiality riservatezza
and è
personal personali
without senza
may la
permission non
law legge
for di
means per

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

IT Ordine del tribunale: un ordine emesso da un giudice che accerta le basi ragionevoli per credere che l’informazione ricercata sia rilevante e materiale in un caso penale in corso.

Англійская Італьянскі
court tribunale
order ordine
issued emesso
judge giudice
reasonable ragionevoli
ongoing in corso
criminal penale
material materiale
a un
the le
by da
and e
to in
believe credere
is sia
relevant per
that che

EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.

IT Mandato di perquisizione: un ordine emesso da un giudice quando le forze dell’ordine riscontrano una causa probabile.È necessario un mandato di perquisizione per ottenere i Dati di Contenuti.

Англійская Італьянскі
issued emesso
judge giudice
required necessario
content contenuti
data dati
order ordine
a un
of di

EN When players arrive at an event, they can expect to meet the Tournament Organizer or League Leader, and one or more judges . At smaller events, the Tournament Organizer and judge may be the same person.

IT Quando arrivano a un evento, i giocatori possono aspettarsi di incontrare l'organizzatore del torneo o il capolega e probabilmente uno o due arbitri; in eventi di minori dimensioni talvolta questi ruoli coincidono.

Англійская Італьянскі
players giocatori
expect aspettarsi
tournament torneo
smaller dimensioni
or o
meet incontrare
an un
event evento
events eventi
to a
when quando
person di
the i
can possono
and e

EN If a child is new to the game, or new to tournaments, it's a good idea to have the event judge look over the deck prior to the event

IT Se il bambino gioca o partecipa a un torneo per la prima volta, è una buona idea chiedere all'arbitro di controllare il mazzo prima dell'evento

Англійская Італьянскі
child bambino
good buona
idea idea
deck mazzo
if se
or o
have controllare
is è
a un
game gioca
to a
prior di
the il

EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum

IT Ad esempio, nel 2017, un giudice ha ordinato di bloccare tutti i siti web relativi all'organizzazione del referendum sull'indipendenza della Catalogna

Англійская Італьянскі
judge giudice
ordered ordinato
a un
the i
to relativi
block bloccare
all tutti
in esempio
related di

EN You are the better judge of your needs! So the final verdict for

IT Sei il miglior giudice delle tue esigenze! Quindi il verdetto finale per

Англійская Італьянскі
better miglior
judge giudice
needs esigenze
verdict verdetto
the il
your tue
final finale
for per
so quindi
are sei

EN Any of the SEO who maintains a PBN is likely to judge more averagely a hosting web service than a webmaster

IT È probabile che qualsiasi SEO che mantiene un PBN giudichi più mediamente un servizio web di hosting che un webmaster

Англійская Італьянскі
seo seo
maintains mantiene
pbn pbn
likely probabile
hosting hosting
web web
webmaster webmaster
a un
service servizio
of di
any qualsiasi

EN The only criteria to judge a web hosting service is its ability to minimise the risk of de-indexes period.

IT L'unico criterio per giudicare un servizio di web hosting è la sua capacità di ridurre al minimo il rischio di periodo di deindicizzazione.

Англійская Італьянскі
criteria criterio
service servizio
minimise ridurre
risk rischio
period periodo
judge giudicare
ability capacità
a un
web web
is è
hosting hosting
of di
to per
the il

EN The David Risely sell lots of things online but no one can judge by his activities that he is a sales guy

IT Il David Risely vende molte cose online, ma nessuno può giudicare dalle sue attività che sia un venditore

Англійская Італьянскі
sell vende
online online
david david
judge giudicare
activities attività
sales venditore
a un
can può
but ma
he il
of dalle
is sia

EN justice judge security police business and finance justice crime court

IT sicurezza polizia giustizia crimine tribunale protezione arresto carta attività commerciale

Англійская Італьянскі
justice giustizia
police polizia
crime crimine
court tribunale
security sicurezza
business attività

EN Katheryn Elizabeth Hudson, known professionally as Katy Perry (born October 25, 1984 in Santa Barbara, CA) is an American singer, songwriter, and television judge

IT Katy Perry (pseudonimo di Katheryn Elizabeth Hudson) Santa Barbara (California), 25 ottobre 1984) è una cantante POP e attrice statunitense

Англійская Італьянскі
hudson hudson
october ottobre
santa santa
barbara barbara
american statunitense
elizabeth elizabeth
ca california
an una
singer cantante
is è

EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators

IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA

Англійская Італьянскі
arbitrator arbitro
retired in pensione
judge giudice
practice pratica
law legale
selected scelto
parties parti
or o
a un
the il
of di
and e

EN Enterprise Chamber of the Amsterdam Court of Appeal (Netherlands, lay judge/expert)

IT Sezione imprese della Corte d'appello di Amsterdam (Paesi Bassi, giudice popolare / esperta)

Англійская Італьянскі
enterprise imprese
amsterdam amsterdam
court corte
judge giudice
expert esperta
netherlands paesi bassi
of di
the della

EN Specialist judge in the labour court in the Canton of Berne

IT Giudice specializzato tribunale del lavoro Cantone di Berna

Англійская Італьянскі
specialist specializzato
judge giudice
labour lavoro
court tribunale
canton cantone
berne berna
of di
the del

EN – Finanziaria Regionale del Friuli Venezia Giulia Tax Judge at the Udine Tax Commission

IT – Finanziaria Regionale del Friuli Venezia Giulia Giudice Tributario presso la Commissione Tributaria di Udine

EN That’s why I judge my work very critically within the context of international design.

IT Per questo rivendico in modo molto critico la mia realtà nel contesto del design internazionale.

Англійская Італьянскі
very molto
critically critico
context contesto
international internazionale
design design
within per
the la
my mia

EN Restaurants by Accor : Aurelie Altemaire "Judge me on food, not gender"

IT Restaurants by Accor : Aurélie Altemaire "Giudicatemi solo per la mia cucina"

Англійская Італьянскі
accor accor
me mia
restaurants restaurants
by by
food cucina
not per

EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?

IT Quindi, essere giudicata per il genere piuttosto che per il lavoro è qualcosa che conosce ormai da anni... Pensa che questo può essere dovuto a degli stereotipi?

Англійская Італьянскі
years anni
think pensa
stereotypes stereotipi
work lavoro
gender genere
so quindi
is è
would può

EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.

IT I consumatori giudicano la qualità in pochi secondi. Loro sceglieranno di acquistare confezioni interessanti da uno scaffale pieno.

Англійская Італьянскі
consumers consumatori
packages confezioni
full pieno
shelf scaffale
quality qualità
seconds secondi
from da
in in
buy acquistare
a pochi

EN Criminal is the first of its kind. A show about people who’ve done wrong, been wronged, or gotten caught somewhere in the middle. Hosted by Phoebe Judge.

IT Rikki e Guybrush raccontano ogni settimana il mondo del Bitcoin e delle criptovalute!

Англійская Італьянскі
the il
of del

EN 14.2. Any dispute arising from the interpretation, validity and / or execution of these Conditions Generali will be donated to the mandatory jurisdiction of the judge of the place of residence or domicile of the customer.

IT 14.2. Qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione, validità e/o esecuzione delle presenti Condizioni Generali sarà devoluta alla competenza inderogabile del giudice del luogo di residenza o domicilio del Cliente.

Англійская Італьянскі
dispute controversia
arising derivante
execution esecuzione
conditions condizioni
generali generali
jurisdiction competenza
judge giudice
validity validità
or o
residence residenza
customer cliente
domicile domicilio
of di
any qualsiasi
and e

EN This makes it more difficult for them to judge the work of new authors and places an additional responsibility on the translator

IT Questo rende per loro più difficile giudicare il lavoro dei nuovi autori e fa ricadere   sul traduttore responsabilità ancor più gravose

Англійская Італьянскі
difficult difficile
new nuovi
authors autori
translator traduttore
judge giudicare
responsibility responsabilità
work lavoro
the il
and e
of dei
this questo

EN Also, you will be able to judge their understanding of your needs from the very first lines of response.

IT Inoltre, sarete in grado di giudicare la loro comprensione dei vostri bisogni dalle prime righe di risposta.

Англійская Італьянскі
able in grado di
understanding comprensione
needs bisogni
judge giudicare
the la
you vostri
response risposta
you will sarete

EN The portfolio is always the best way to judge the qualitative value of a photographer or photographic agency

IT Il portfolio è sempre il modo migliore per giudicare il valore qualitativo di un fotografo o di un'agenzia fotografica

Англійская Італьянскі
portfolio portfolio
qualitative qualitativo
photographer fotografo
photographic fotografica
is è
judge giudicare
or o
the il
always sempre
a un
value valore
way modo
of di
the best migliore

EN An heir, the community of heirs, the bereaved spouse or an authorized third party (e.g. an inheritance administrator or a judge) can freeze the account, for example if the division of the estate is disputed.

IT un erede, la comunione ereditaria, il coniuge superstite o un terzo autorizzato (ad es. l’amministratore dell’eredità o il giudice) hanno la facoltà di far bloccare il conto, ad esempio in caso di divisione controversa dell’eredità

Англійская Італьянскі
heir erede
authorized autorizzato
judge giudice
account conto
division divisione
or o
a un
example esempio
of di
the il
is far

EN You can let users ask for a copy of the held conversation and, at the same time, receive it yourself to judge the operator's work

IT Puoi permettere agli utenti di richiedere una copia della conversazione e allo stesso tempo riceverla tu stesso per valutare il lavoro dei tuoi operatori

Англійская Італьянскі
users utenti
conversation conversazione
operators operatori
time tempo
copy copia
work lavoro
the il
ask richiedere
a una
and e
to allo
you can puoi
same stesso

EN Meet Michael Medoway: Filmmaker & Judge for Ingenious by Pollinate in collaboration with Mastercard

IT Authentic Amalfi Coast: il portale turistico sta arrivando!

Англійская Італьянскі
by sta

EN This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

IT Senza l'espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

Англійская Італьянскі
may consentito
personal personali
information dati
judge giudice
administration amministrativi
access accedere
a un
without senza
permission non
from di

EN Swiss law regarding data protection ensures total confidentiality for individuals, and no government can have access to personal information without the approval of a judge.

IT La legge svizzera relativa alla protezione dei dati assicura una totale riservatezza sia alle aziende che ai privati e nessuna amministrazione può avere accesso ai dati personali senza il consenso di un giudice.

Англійская Італьянскі
swiss svizzera
ensures assicura
judge giudice
protection protezione
can può
access accesso
data dati
confidentiality riservatezza
a un
law legge
government amministrazione
personal personali
without senza
total totale
and e
the il

EN Zamnesia has your back. We have a growing assortment of great natural nootropics you can safely experiment with. Judge firsthand the benefits they can provide you.

IT Il termine "biohacking" sembra che abbia avuto origine nella Silicon Valley, dove diversi imprenditori hanno accreditato il loro successo a questa pratica. Da li, si e sparsa in modo veloce fra le comunità di studenti come aiuto allo studio.

Англійская Італьянскі
of di
has e
the le
we avuto

EN In Piazza Eleonora stands the monument dedicated to the giudicessa (female judge), promoter of the Carta de Logu, one of the first written codes of laws in Europe

IT In piazza Eleonora spicca il monumento dedicato alla giudicessa promotrice della Carta de Logu, uno dei primi codici di leggi scritte d’Europa

Англійская Італьянскі
piazza piazza
monument monumento
carta carta
de de
written scritte
codes codici
laws leggi
the il
the first primi
in in
dedicated dedicato

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

IT I momenti salienti includono lapparizione nel programma BBC Radio 4 Today, World Business Report e lo spettacolo tecnologico Sky News e come giudice su The Apprentice

Англійская Італьянскі
highlights salienti
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
sky sky
news news
tech tecnologico
judge giudice
today today
on su
and e
include includono
the lo
as come
show spettacolo

EN He is an alumnus of the Cambridge Judge Business School where he studied Fintech Innovation: Disrupting the Financial Landscape in the class of 2021

IT Auwal Adam Sa’ad è un ex-alunno della Cambridge Judge Business School dove ha studiato “Fintech Innovation: Disrupting the Financial Landscape” nella classe 2021

Англійская Італьянскі
an un
cambridge cambridge
business business
studied studiato
fintech fintech
innovation innovation
financial financial
in nella
school school
class classe

EN Thanks to 3D renders, in this phase the cleint may judge the project with a better understanding of the final project.

IT Il cliente può finalmente valutare il progetto grazie ai render in 3D sviluppati in questa fase che consentono una maggiore comprensione della proposta finale.

Англійская Італьянскі
phase fase
understanding comprensione
may può
project progetto
final finale
the il
in in
a una
this questa

EN The athlete asked the judge to suspend the game until the precious jewelry was recovered and so it happened

IT L'atleta chiese al giudice di sospendere il gioco fino al recupero del prezioso gioiello e così avvenne

Англійская Італьянскі
judge giudice
suspend sospendere
precious prezioso
game gioco
the il
to fino
and e

EN Daniel Wani looked tried and distraught. Only a few hours previously, a judge had sentenced?

IT Il 7 settembre 2014, sette anni fa, tre suore italiane furono assassinate a Bujumbura, in?

Англійская Італьянскі
previously in
only il

EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.

IT Non che si dovrebbe giudicare un microfono solo dal suo aspetto, ma il Audio-Technica BP40 Secondo me, è fantastico.

Англійская Італьянскі
awesome fantastico
judge giudicare
a un
the il
looks aspetto
but ma
microphone microfono
that che
not non
should dovrebbe
just solo

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

IT I momenti salienti includono lapparizione nel programma BBC Radio 4 Today, World Business Report e lo spettacolo tecnologico Sky News e come giudice su The Apprentice

Англійская Італьянскі
highlights salienti
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
sky sky
news news
tech tecnologico
judge giudice
today today
on su
and e
include includono
the lo
as come
show spettacolo

EN Audit your store to judge your preparedness.

IT Verifica se il tuo shop è pronto.

Англійская Італьянскі
audit verifica
store shop
your tuo

EN Customers only give you a second of their time to judge if the shop is worth exploring and within a fraction of a second, the customer will have benchmarked the prices and calculated if you are more expensive than a competitor

IT I clienti ti concedono solo un secondo del loro tempo per giudicare se vale la pena di visitare il negozio e in quella frazione di secondo riescono a confrontare se i tuoi prezzi sono più cari di quelli della concorrenza

Англійская Італьянскі
shop negozio
fraction frazione
competitor concorrenza
judge giudicare
a un
if se
prices prezzi
time tempo
are sono
only solo
the i
of di
to a
is quella
give per
and e
customer clienti

EN However, the Administrative Law Judge did not do so, because he considered that the contested instructions, as they are called in jargon, were not of a procedural nature, but had a purely declaratory function.

IT In concreto, tuttavia, il Giudice amministrativo non lo ha fatto, perché ha ritenuto che le istruzioni impugnate, come si dice in gergo, non avessero natura provvedimentale, ma avessero una funzione puramente ricognitiva.

Англійская Італьянскі
administrative amministrativo
judge giudice
instructions istruzioni
jargon gergo
nature natura
purely puramente
function funzione
but ma
the lo
he il
in in
as come
a una
that che
however tuttavia
did ha
not non

EN This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

IT Senza l'espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

Англійская Італьянскі
may consentito
personal personali
information dati
judge giudice
administration amministrativi
access accedere
a un
without senza
permission non
from di

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.

Англійская Італьянскі
swiss svizzera
ensures garantisce
judge giudice
can può
access accesso
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
businesses aziende
information informazioni
a un
government amministrazione
personal personali
law legge
without senza
agreement consenso
and e
to a
the il

EN On the finish line of the Roma-Napoli stage, Bini and Olmo had the same time and amount of points without the possibility to judge who arrived first: therefore, they both were awarded with the Maglia Rosa.

IT Al termine della Roma-Napoli, Bini e Olmo si trovarono con lo stesso tempo e punteggio, senza possibilità di decretare una priorità: salomonicamente la Maglia Rosa fu assegnata ad entrambi.

Англійская Італьянскі
points punteggio
maglia maglia
rosa rosa
time tempo
the lo
possibility possibilità
without senza
with con
of di
and e

EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones

IT I consumatori utilizzano gli stessi fattori per giudicare tutti i prodotti, indipendentemente da se si tratti di lavastoviglie, scarpe da ginnastica o telefoni cellulari

Англійская Італьянскі
consumers consumatori
factors fattori
dishwasher lavastoviglie
shoes scarpe
judge giudicare
no matter indipendentemente
if se
or o
the i
products prodotti
its di
all tutti
to per
phones telefoni

Паказаны пераклады: 50 з 50