Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "jewellery" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "jewellery" з Англійская на Італьянскі

Пераклады jewellery

"jewellery" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

jewellery gioielleria gioielli

Пераклад Англійская на Італьянскі jewellery

Англійская
Італьянскі

EN This traditional company has specialised in watches and jewellery since 1911. As the exclusive representative in Canton Zug, Rösselet offers a select range of unique watch and jewellery brands.

IT La ditta di tradizione Rösselet è dal 1911 il negozio specializzato per orologi e gioielli. In rappresentanza esclusiva per il Cantone di Zugo, Rösselet presenta un?offerta selezionata di straordinari marchi di orologi e gioielli.

Англійская Італьянскі
specialised specializzato
jewellery gioielli
canton cantone
zug zugo
brands marchi
company ditta
traditional tradizione
watches orologi
exclusive esclusiva
a un
and è
in in
has e
of di
offers offerta
the il

EN Jewellery: Magnetic spheres also work well as pieces of jewellery (e.g. as bracelet or finger ring) or as a flexible magnetic closure.

IT Bigiotteria: le sfere magnetiche sono ideali anche per realizzare oggetti di bigiotteria (per esempio bracciali o anelli) o come chiusura magnetica flessibile.

Англійская Італьянскі
spheres sfere
ring anelli
flexible flessibile
closure chiusura
work realizzare
or o
as come
of di
a oggetti
magnetic magnetica
also anche

EN Teenage Jewellery: teen watches & jewellery - Smallable

IT Gioielli e orologi per teenager delle più belle marche - Smallable

Англійская Італьянскі
jewellery gioielli
teen teenager
watches orologi
smallable smallable

EN To preserve the finish on your sterling silver or fashion jewellery, always store it in a Coach jewellery pouch

IT PER PRESERVARE LE RIFINITURE DEL TUO ARGENTO STERLING O DEI TUOI GIOIELLI ALLA MODA, CONSERVALI SEMPRE IN UNA BUSTINA PER GIOIELLI COACH

Англійская Італьянскі
silver argento
jewellery gioielli
coach coach
or o
fashion moda
always sempre
your tuo
the le
a una
preserve preservare
in in
to dei

EN Do not expose leather jewellery to water or any form of moisture, and always make sure your plated jewellery is dry prior to storing?moisture leads to tarnish.

IT Non esporre i gioielli in pelle ad acqua o altre sorgenti di umidità, e controllare sempre che il tuo articolo placcato sia asciutto prima di riporlo; l'umidità causa ossidazione.

Англійская Італьянскі
expose esporre
leather pelle
jewellery gioielli
dry asciutto
or o
always sempre
water acqua
your tuo
moisture umidità
not non
and e
is sia

EN The jewellery in the jewellery system, understood as the result of the different components of the supply chain, which define its formal, performance and emotional characteristics.

IT Il gioiello nel sistema gioiello, inteso come la risultante delle diverse componenti della filiera, che ne definiscono le caratteristiche formali, prestazionali ed emozionali.

Англійская Італьянскі
system sistema
understood inteso
different diverse
components componenti
define definiscono
characteristics caratteristiche
supply chain filiera
performance prestazionali
as come
the le

EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.

IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.

Англійская Італьянскі
box scatola
rigid rigida
lid coperchio
class classe
security sicurezza
ideal ideale
jewellery gioielli
cosmetics cosmetici
with con
a una
for per

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole

Англійская Італьянскі
boxes scatole
end chiusura
and e
products i
are presentare

EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper

IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge

Англійская Італьянскі
in una
on loro

EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.

IT Salone di parrucchiere, gioielleria, negozio di articoli sportivi, servizio di lavanderia, scuola di sci e accogliente bar con camino.

Англійская Італьянскі
hairdresser parrucchiere
jewellery gioielleria
shop negozio
sports sportivi
laundry lavanderia
ski sci
school scuola
bar bar
fireplace camino
with con
facility servizio
and e
its di

EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.

IT Panerai fa parte del Gruppo Richemont International, proprietario di numerose aziende leader a livello mondiale nel settore dei beni di lusso, in particolare nella gioielleria, produzione di orologi di lusso e strumenti di scrittura.

Англійская Італьянскі
panerai panerai
leading leader
jewellery gioielleria
watches orologi
companies aziende
international international
luxury lusso
instruments e strumenti
writing scrittura
in in
field di
particular particolare
the nella
and e

EN Ideal for fashion, jewellery & kitchenware brands – online and in store

IT Ideale per marchi di moda, gioielli e articoli casalinghi, in negozio fisico o e-commerce

Англійская Італьянскі
ideal ideale
brands marchi
fashion moda
jewellery gioielli
store negozio
and e
in in

EN A must for fashion, jewellery & kitchenware brands – online and in store

IT Il must-have per i marchi di moda, gioielli e articoli decorativi, sia nei negozi fisici che online

Англійская Італьянскі
brands marchi
fashion moda
jewellery gioielli
store negozi
online online
and e
in nei
for di

EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.

IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.

Англійская Італьянскі
box scatola
rigid rigida
lid coperchio
class classe
security sicurezza
ideal ideale
jewellery gioielli
cosmetics cosmetici
with con
a una
for per

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole

Англійская Італьянскі
boxes scatole
end chiusura
and e
products i
are presentare

EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper

IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge

Англійская Італьянскі
in una
on loro

EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.

IT Il raffinato gioielliere inglese Boodles ha una esclusiva boutique nella Front Hall del Savoy, dove ospiti e visitatori possono sorseggiare una flûte di champagne godendosi la magnifica collezione di gioielli.

Англійская Італьянскі
british inglese
exclusive esclusiva
boutique boutique
hall hall
savoy savoy
champagne champagne
magnificent magnifica
jewellery gioielli
collection collezione
front front
guests ospiti
visitors visitatori
can possono
where dove
has ha
of di
a una
and e
the il

EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.

IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.

Англійская Італьянскі
pearl perla
woods boschi
name chiamato
a un
the i
as come
of del
like e

EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene

IT Appassionati del pattinaggio in linea, amanti dell’acqua, venditori di gioielli e artisti di strada si ritrovano qui dando vita a giornate piene di gioia e vivacità

Англійская Італьянскі
inline in linea
jewellery gioielli
sellers venditori
artists artisti
enthusiasts appassionati
street di
here qui
to a
a del

EN Nowadays, wearing a watch is not only for telling the time: it?s more of a jewellery item

IT Oggi l'orologio non è tanto uno strumento per conoscere l'ora, quanto un accessorio prezioso

Англійская Італьянскі
nowadays oggi
is è
a un
for per
not non

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

IT Il vivace centro storico di Winterthur è un invito allo shopping. Le gioiellerie si alternano alle boutique, le gastronomie ai negozi di artigianato artistico. Nei ristoranti con atmosfera storica è possibile mangiare piacevolmente.

Англійская Італьянскі
vibrant vivace
centre centro
craft artigianato
dining mangiare
restaurants ristoranti
ambiance atmosfera
an un
shopping shopping
shops negozi
and è
boutiques boutique
city di
at allo
historical storica
with con

EN I did another shoot that I’m really pleased with - it was of a table, shot from above with everybody involved wearing jewellery, but you couldn’t see the watches or the bracelets

IT Ho fatto anche un altro servizio che mi piace moltissimo: era questa tavola dall'alto con tutti che mangiano in servizio sui gioielli, ma non si vedevano per niente l'orologio o il bracciale

Англійская Італьянскі
table tavola
jewellery gioielli
a un
or o
another un altro
everybody tutti
but ma
was era
the il
with con
that che
of sui
from in

EN The exhibition is beautiful, elegant, refined without being, as it were, a jewellery shop

IT La mostra è bella, elegante, raffinata senza essere, come dire, una gioielleria

Англійская Італьянскі
exhibition mostra
beautiful bella
jewellery gioielleria
is è
elegant elegante
refined raffinata
the la
without senza
as come
a una

EN That’s precisely the impression we didn’t want to give, that of a jewellery of photographs.

IT Ecco, il senso che non volevamo dare era proprio quello di gioielleria della fotografia.

Англійская Італьянскі
jewellery gioielleria
photographs fotografia
the il
precisely proprio
of di
to give dare

EN He began to produce his own work in 2013, making LED lamps, marble tables (his favourite material), benches and 3D-printed jewellery. The latter, along with the Bridge lamps, are now in the Triennale Design Museum collection.

IT Nel 2013 avvia un percorso di autoproduzione realizzando lampade LED, tavoli di marmo (il suo materiale preferito), panchine e gioielli in 3D. Questi ultimi, insieme alle lampade Bridge, fanno parte della collezione del Triennale Design Museum. 

Англійская Італьянскі
led led
lamps lampade
marble marmo
tables tavoli
favourite preferito
material materiale
jewellery gioielli
latter ultimi
bridge bridge
triennale triennale
design design
museum museum
collection collezione
work un
with insieme
in in
he il
to alle
and e
along di

EN In 2013 you began to explore self-production and 3D printing, even producing jewellery

IT E poi, dal 2013, ha esplorato l’autoproduzione e la stampa in 3D producendo anche gioielli

Англійская Італьянскі
printing stampa
producing producendo
jewellery gioielli
and e
in in

EN The collection, as light, sophisticated and priceless as a treasured piece of jewellery, is now transformed into Caboche Plus, a new version which takes stock of technological evolutions as well as seeing its shape simplified

IT La collezione leggera, sofisticata e preziosa come un gioiello si rinnova oggi con Caboche Plus, una nuova versione basata sull’evoluzione delle tecnologie e su un’importante semplificazione formale

Англійская Італьянскі
sophisticated sofisticata
technological tecnologie
new nuova
collection collezione
and e
a un
light si
version versione
the la
as come

EN Our projects range from small-scale 3D printed jewellery to tableware, fashion, furniture, sculpture and large-scale interior design to exterior installations

IT I progetti vanno dai gioielli su piccola scala ad articoli per la tavola, moda, mobili, interior design e sculture su larga scala per installazioni esterne

Англійская Італьянскі
jewellery gioielli
furniture mobili
large-scale larga scala
installations installazioni
small piccola
interior interior
large larga
projects progetti
fashion moda
design design
scale scala
and e

EN At the crossroads between fashion and jewellery, Maison Dior has succeeded in creating two outstanding flacons and true works of art

IT All'incrocio tra la moda e l'arte della gioielleria, la Maison Dior è riuscita a creare due flaconi eccezionali e vere opere d'arte

Англійская Італьянскі
jewellery gioielleria
maison maison
dior dior
outstanding eccezionali
works opere
fashion moda
creating creare
the la
and è
has e
two due

EN Please remove nail polish on feet and foot jewellery and wash feet well before application.

IT Prima dell'uso, si prega di rimuovere lo smalto dai piedi, togliere i gioielli ai piedi e lavare accuratamente i piedi.

Англійская Італьянскі
please prega
jewellery gioielli
wash lavare
remove rimuovere
before di
and e

EN The Watches & Jewelry division becomes a member of the Responsible Jewellery Council (RJC).

IT Il gruppo di attività Orologi e Gioielleria diviene membro del Responsible Jewellery Council (RJC).

Англійская Італьянскі
watches orologi
council council
responsible responsible
the il
of di
jewelry gioielleria
member of membro

EN High Jewellery necklace in pink gold with fancy shaped rubellites, round brilliant cut diamonds, cabochon cut peridots and spessartites - © Guido Mocafico

IT Collana di alta gioielleria in oro rosa con rubelliti di varie forme, diamanti tondi taglio brillante, cabochon di peridoti e spessartiti - © Guido Mocafico

Англійская Італьянскі
high alta
jewellery gioielleria
necklace collana
pink rosa
gold oro
shaped forme
brilliant brillante
cut taglio
diamonds diamanti
in in
with con
round di
and e

EN Business group Wines & Spirits Fashion & Leather Goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewellery Selective Distribution Other Activities (hospitality, media, etc.)

IT Gruppo di attività Vini e alcolici Moda e pelletteria Profumi e cosmetici Orologi e gioielli Distribuzione selettiva Altre attività

Англійская Італьянскі
group gruppo
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
goods di
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
watches orologi
jewellery gioielli
selective selettiva
distribution distribuzione
other altre
business attività

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.

Англійская Італьянскі
works opere
floors piani
include include
pottery ceramiche
sculptures sculture
museums museo
collections collezione
are sono
period epoca
origin provenienza
the le
two due
and e

EN Personalised or pierced jewellery items cannot be returned

IT Gli articoli personalizzati o con monogramma e gli orecchini per orecchie forate non possono essere restituiti

Англійская Італьянскі
personalised personalizzati
returned restituiti
or o
be essere

EN Round these pieces off with elegant watches that are the stylish counterpart to our jewellery

IT Forte di un catalogo composto da più di 30 000 articoli è capace di soddisfare ogni tipo di richiesta

Англійская Італьянскі
round di
are è

EN Discover fresh styles, current jewellery trends and many exciting favourite combinations

IT Tutti gli articoli proposti sul sito sono disponibili fin da subito e saranno spediti il giorno stesso in caso di ordine

Англійская Італьянскі
many sul
current sono
and e

EN Visit the gift shop and choose from one of the many souvenirs you can take home, from royal china, whisky, and jewellery, to pretty Tweed gifts, clothing and homeware.

IT Visitate il negozio di souvenir e scegliete tra i tanti ricordi da portare a casa con voi. Non avrete che l’imbarazzo della scelta, tra articoli di porcellana, whisky, gioielli, graziosi regali in Tweed, capi d’abbigliamento e prodotti per la casa.

Англійская Італьянскі
visit visitate
souvenirs souvenir
whisky whisky
jewellery gioielli
gifts regali
shop negozio
from da
choose scelta
to a
the i
and e
of di
home casa

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.

Англійская Італьянскі
works opere
floors piani
include include
pottery ceramiche
sculptures sculture
museums museo
collections collezione
are sono
period epoca
origin provenienza
the le
two due
and e

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.

Англійская Італьянскі
works opere
floors piani
include include
pottery ceramiche
sculptures sculture
museums museo
collections collezione
are sono
period epoca
origin provenienza
the le
two due
and e

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.

Англійская Італьянскі
works opere
floors piani
include include
pottery ceramiche
sculptures sculture
museums museo
collections collezione
are sono
period epoca
origin provenienza
the le
two due
and e

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.

Англійская Італьянскі
works opere
floors piani
include include
pottery ceramiche
sculptures sculture
museums museo
collections collezione
are sono
period epoca
origin provenienza
the le
two due
and e

EN the fashion jewellery market - Italy

IT il mercato dei gioielli di moda - Italia

Англійская Італьянскі
fashion moda
jewellery gioielli
italy italia
market mercato
the il

EN The fashion jewellery market - Italy - IT

IT Il mercato dei gioielli di moda - Italia - IT

Англійская Італьянскі
fashion moda
jewellery gioielli
italy italia
market mercato
the il

EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.

IT I cilindri magnetici al neodimio si prestano bene anche per essere inseriti nei fori. In questo modo si possono unire insieme magneticamente diversi oggetti oppure realizzare chiusure magnetiche per gioielli, scatole in legno ecc.

Англійская Італьянскі
neodymium neodimio
holes fori
objects oggetti
combined insieme
jewellery gioielli
boxes scatole
etc ecc
several diversi
or oppure
to create realizzare
be essere
which i
magnetic magnetici
wooden legno
also anche
to bene
for in

EN Magnetic closures for jewellery, bags, shoes and furniture

IT Chiusura magnetica per gioielli, borse e scarpe

Англійская Італьянскі
magnetic magnetica
jewellery gioielli
bags borse
shoes scarpe
and e
for per

EN Jewellery, shoes or hand-sewn purses - a magnetic clasp is the right solution for easy closing and opening

IT Una chiusura magnetica è la soluzione perfetta per chiudere e aprire con facilità gioielli, scarpe oppure borse cucite a mano

Англійская Італьянскі
jewellery gioielli
shoes scarpe
purses borse
magnetic magnetica
easy facilità
hand mano
solution soluzione
a una
the aprire
is è
for a
or oppure

EN Jewellery clasp magnetic round large

IT Chiusura magnetica per gioielli rotonda grande

Англійская Італьянскі
jewellery gioielli
magnetic magnetica
round rotonda
large grande

EN Jewellery clasp magnetic with pattern

IT Chiusura magnetica per gioielli con motivo

Англійская Італьянскі
jewellery gioielli
magnetic magnetica
pattern motivo
with con

EN This allows you to purchase the matching magnetic clasp for your silver, stainless steel, and gold jewellery

IT Potete acquistare la chiusura magnetica per collane perfettamente abbinata ai vostri gioielli in oro, argento o acciaio inox

Англійская Італьянскі
purchase acquistare
magnetic magnetica
silver argento
jewellery gioielli
gold oro
steel acciaio
you vostri

Паказаны пераклады: 50 з 50