EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.
EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.
IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
hubs | hub |
ideas | idee |
innovation | innovazione |
are | sono |
the | le |
places | località |
of | di |
and | e |
where | dove |
EN We support innovators and startuppers through a national network of incubators.
IT Supportiamo innovatori e startupper attraverso una rete nazionale di incubatori.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
innovators | innovatori |
national | nazionale |
network | rete |
we support | supportiamo |
a | una |
of | di |
and | e |
EN contributions or funds provided to technology incubators located within academic institutions which are approved by the Central Government
IT Contributi o fondi forniti a incubatori di tecnologia situati all'interno di istituzioni accademiche che sono approvati dal governo centrale
Англійская | Італьянскі |
---|---|
contributions | contributi |
funds | fondi |
technology | tecnologia |
located | situati |
institutions | istituzioni |
approved | approvati |
central | centrale |
government | governo |
academic | accademiche |
or | o |
are | sono |
to | a |
provided | di |
EN While intensive farms are notorious disease incubators, farmed animals on any type of farm can develop and transmit diseases to people.
IT Sebbene gli allevamenti intensivi siano noti incubatori di malattie, qualsiasi tipo di animale allevato può sviluppare e trasmettere malattie agli esseri umani.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
intensive | intensivi |
farms | allevamenti |
animals | animale |
type | tipo |
develop | sviluppare |
can | può |
people | umani |
are | siano |
of | di |
diseases | malattie |
to | trasmettere |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Managed by the Foundation and classified among the first five university incubators at global level, PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator is a consolidated reality that can give its support to this pool of companies in continuous evolution.
IT Le startup rispondono ai bisogni immediati del mercato, intercettano opportunità in tempi rapidi e propongono soluzioni flessibili, contribuendo a rigenerare processi obsoleti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
innovation | processi |
support | soluzioni |
and | e |
startup | startup |
the | le |
give | ai |
to | a |
in | in |
of | del |
EN Leonardo Labs are Leonardo's new technology incubators for long-term research
IT I Leonardo Labs sono i nuovi incubatori di tecnologia di Leonardo destinati alla ricerca di lungo periodo
Англійская | Італьянскі |
---|---|
leonardo | leonardo |
new | nuovi |
labs | labs |
are | sono |
term | periodo |
technology | tecnologia |
research | ricerca |
for | di |
long | lungo |
EN Starting from 1999, he oversaw Banca Sella's involvement in venture capital activity, funding several Italian startups, funds, incubators, and accelerators, such as United Ventures, Dpixel, H-FARM, Digital Magics and Innogest
IT A partire dal 1999, ha supervisionato il coinvolgimento di Banca Sella nell'attività di Venture Capital, finanziando diverse startup, fondi, incubatori e acceleratori italiani come United Ventures, Dpixel, H FARM, Digital Magics e Innogest
Англійская | Італьянскі |
---|---|
banca | banca |
involvement | coinvolgimento |
accelerators | acceleratori |
united | united |
h | h |
farm | farm |
venture | venture |
capital | capital |
startups | startup |
funds | fondi |
he | il |
as | come |
digital | e |
starting | a |
in | partire |
several | diverse |
EN 6. Incubators and Accelerators programs
IT 6. Programmi di incubatori e acceleratori
Англійская | Італьянскі |
---|---|
accelerators | acceleratori |
programs | programmi |
and | e |
EN Incentives such as remote work, incubators and accelerator programs, angel investors and advanced technology are what the startup ecosystem is offering, thus the rise in the number of new companies
IT Incentivi come lavoro a distanza, incubatori e programmi di accelerazione, angel investor e tecnologia avanzata sono ciò che offre l?ecosistema delle startup, quindi l?aumento del numero di nuove aziende
Англійская | Італьянскі |
---|---|
incentives | incentivi |
programs | programmi |
advanced | avanzata |
technology | tecnologia |
ecosystem | ecosistema |
rise | aumento |
new | nuove |
angel | angel |
work | lavoro |
companies | aziende |
startup | startup |
are | sono |
as | come |
of | di |
and | e |
EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.
IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
hubs | hub |
ideas | idee |
innovation | innovazione |
are | sono |
the | le |
places | località |
of | di |
and | e |
where | dove |
EN Network of international incubators
IT Network di incubatori internazionali
Англійская | Італьянскі |
---|---|
network | network |
of | di |
international | internazionali |
EN We can draw on a portfolio of technical partners, incubators and accelerators, associations, institutions, professional firms and companies that deploy expertise and services, and create value added for our community.
IT Contiamo su un portfolio di partner tecnici, incubatori e acceleratori, associazioni, istituzioni, studi professionali, aziende e startup che mettono a disposizione competenze e servizi e creano valore aggiunto per la nostra community.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
portfolio | portfolio |
partners | partner |
accelerators | acceleratori |
added | aggiunto |
technical | tecnici |
expertise | competenze |
services | servizi |
community | community |
a | un |
associations | associazioni |
institutions | istituzioni |
value | valore |
that | che |
our | nostra |
on | su |
of | di |
professional | professionali |
companies | aziende |
EN Managed by the Foundation and classified among the first five university incubators at global level, PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator is a consolidated reality that can give its support to this pool of companies in continuous evolution.
IT Le startup rispondono ai bisogni immediati del mercato, intercettano opportunità in tempi rapidi e propongono soluzioni flessibili, contribuendo a rigenerare processi obsoleti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
innovation | processi |
support | soluzioni |
and | e |
startup | startup |
the | le |
give | ai |
to | a |
in | in |
of | del |
EN Starting from 1999, he oversaw Banca Sella's involvement in venture capital activity, funding several Italian startups, funds, incubators, and accelerators, such as United Ventures, Dpixel, H-FARM, Digital Magics and Innogest
IT A partire dal 1999, ha supervisionato il coinvolgimento di Banca Sella nell'attività di Venture Capital, finanziando diverse startup, fondi, incubatori e acceleratori italiani come United Ventures, Dpixel, H FARM, Digital Magics e Innogest
Англійская | Італьянскі |
---|---|
banca | banca |
involvement | coinvolgimento |
accelerators | acceleratori |
united | united |
h | h |
farm | farm |
venture | venture |
capital | capital |
startups | startup |
funds | fondi |
he | il |
as | come |
digital | e |
starting | a |
in | partire |
several | diverse |
EN Managed by the Foundation and classified among the first five university incubators at global level, PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator is a consolidated reality that can give its support to this pool of companies
IT Gestisce PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator classificato fra i primi cinque incubatori universitari al mondo, una realtà affermata in grado di offrire supporto a imprese e startup in continua evoluzione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
classified | classificato |
global | mondo |
level | grado |
park | park |
amp | amp |
managed | gestisce |
accelerator | accelerator |
reality | realtà |
support | supporto |
innovation | innovation |
startup | startup |
the | i |
five | cinque |
companies | imprese |
a | una |
the first | primi |
and | e |
of | di |
EN The Incubator of the Polytechnic of Turin I3P is the Best Public Business Incubator in the world as recognized by the World Rankings of Business Incubators and Accelerators 2019-2020
IT L'Incubatore del Politecnico di Torino I3P è il Miglior Incubatore Pubblico al mondo come stabilito dal World Rankings of Business Incubators and Accelerators 2019-2020
Англійская | Італьянскі |
---|---|
polytechnic | politecnico |
turin | torino |
public | pubblico |
business | business |
of | of |
world | mondo |
the best | miglior |
as | come |
the | i |
best | di |
and | and |
is | è |
EN Known for its investment in education and technology, the province is home to 21 key national laboratories, 303 science and technology business incubators and more than 8,900 high-tech enterprises.
IT Rinomata per gli investimenti nell’istruzione e nella tecnologia, la provincia ospita 21 laboratori nazionali di rilievo, 303 incubatori d’imprese scientifiche e tecnologiche e oltre 8.900 aziende di alta tecnologia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
province | provincia |
national | nazionali |
laboratories | laboratori |
investment | investimenti |
high | alta |
technology | tecnologia |
the | la |
tech | tecnologiche |
to | nella |
in | oltre |
and | e |
enterprises | aziende |
Паказаны пераклады: 17 з 17