Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fortunately" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fortunately" з Англійская на Італьянскі

Пераклады fortunately

"fortunately" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

fortunately fortunatamente per fortuna

Пераклад Англійская на Італьянскі fortunately

Англійская
Італьянскі

EN Fortunately, not all free VPNs have these limitations

IT Fortunatamente, non tutte le VPN gratuite comportano queste limitazioni

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
free gratuite
vpns vpn
limitations limitazioni
not non
all le

EN Fortunately, installing a VPN on iOS is quick and simple

IT Fortunatamente installare una VPN su iOS è semplice e veloce

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
installing installare
vpn vpn
ios ios
on su
quick veloce
simple semplice
a una
is è

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
extensions estensioni
sessions sessioni
anonymous anonime
browser browser
internet internet
have been state
your tue
help you aiutarti
and e
more più
can possono
that che

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

IT Fortunatamente, ci sono alcuni modi per proteggerti dalla violazione della privacy su larga scala che i big data possono causare.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
ways modi
scale scala
infringement violazione
can possono
cause causare
privacy privacy
big big
are sono
the i
data data
protect proteggerti

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
large-scale larga scala
privacy privacy
exposed esposte
chelsea chelsea
greatly notevolmente
risks rischi
scale scala
edward edward
awareness consapevolezza
big big
large larga
and e
data data
the le
for da
of dei

EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app. You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.

IT Fortunatamente, sono disponibili molte risorse che ti permettono di rimanere connesso su TikTok anche se vivi in un paese che vieta l?app. Ti basterà essere creativo e fare un po? di ricerca per scoprire come continuare a usare l?app.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
connected connesso
tiktok tiktok
creative creativo
a un
resources risorse
if se
country paese
app app
research ricerca
you live vivi
to use usare
to a
on su
find e
how come
in in
of di
available disponibili
continue continuare
find out scoprire

EN Fortunately, you can watch your favorite sport easily and quickly with the help of a Virtual Private Network (VPN)

IT Fortunatamente, puoi guardare il tuo sport preferito in modo facile e veloce con l’aiuto di una VPN (Rete Privata Virtuale)

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
watch guardare
sport sport
virtual virtuale
network rete
favorite preferito
vpn vpn
quickly veloce
the il
your tuo
easily facile
a una
of di
and e
you can puoi
with con

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
necessarily necessariamente
technical tecnici
process processo
clients client
configure configurare
hostwinds hostwinds
hosting hosting
providers provider
servers server
simplified semplificato
can possono
of di
has ha
us noi
and e

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

IT Fortunatamente, siamo stati in grado di compilare le differenze fondamentali tra Linux e Windows

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
able in grado di
compile compilare
fundamental fondamentali
linux linux
windows windows
we siamo
the le
were stati
to in
differences differenze
and e

EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption

IT Fortunatamente, PostgreSQL ha la capacità di utilizzare archivi di chiavi di terze parti con infrastruttura PKI che permette una gestione e crittografia centralizzata delle chiavi

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
postgresql postgresql
party parti
pki pki
infrastructure infrastruttura
enables permette
management gestione
encryption crittografia
ability capacità
utilise utilizzare
key chiavi
centralised centralizzata
the la
a una
has ha
and e
with con
to delle

EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!

IT Il biathlon sostituì la pattuglia militare a Squaw Valley 1960, e rimane in programma ancora adesso. Fortunatamente, i biatleti di oggi non devono portare uno zaino del peso di un bambino di cinque anni!

Англійская Італьянскі
military militare
valley valley
programme programma
fortunately fortunatamente
backpack zaino
weight peso
child bambino
a un
year anni
to a
the i
five cinque
and e
day oggi
of di

EN Fortunately, all their collaboration and preparation paved the way for success

IT Fortunatamente, la loro collaborazione e preparazione hanno posto le basi per un esito positivo dell'operazione

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
collaboration collaborazione
preparation preparazione
and e
for per
the le

EN Fortunately, all Jimdo sites are optimized for mobile automatically, so you don’t have to worry about it.

IT A questo proposito, tutti i siti creati con Jimdo sono ottimizzati automaticamente per mobile e tu non dovrai preoccuparti della loro visualizzazione su schermi di piccole dimensioni.

Англійская Італьянскі
jimdo jimdo
sites siti
optimized ottimizzati
mobile mobile
automatically automaticamente
dont non
are sono
have dovrai
to a
all tutti
worry preoccuparti

EN Fortunately, you don’t need to be a marketer to make medicine more consumer-centric

IT Per fortuna non è necessario essere esperti di marketing per rendere i dispositivi medici più orientati ai consumatori

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
consumer consumatori
dont non
need necessario
be essere
to rendere

EN Fortunately, Pega’s healthcare automation software makes compliance easy

IT Per fortuna, il software per l'automazione del settore sanitario semplifica la conformità

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
healthcare sanitario
software software
compliance conformità

EN Fortunately, now you can make changes in your PDF file by directly converting it into a Word file by using our pdf to doc converter

IT Fortunatamente, ora puoi apportare modifiche al tuo file PDF convertendolo direttamente in un file Word utilizzando il nostro convertitore PDF word

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
changes modifiche
pdf pdf
file file
directly direttamente
a un
now ora
converter convertitore
in in
your tuo
it il
using utilizzando
you can puoi

EN Fortunately, there are a couple additional options that you can consider for your very own Rayquaza VMAX deck that may be able to help.

IT Per fortuna ci sono un paio di opzioni aggiuntive che puoi prendere in considerazione per provare ad aiutare il tuo mazzo basato su Rayquaza-VMAX.

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
consider prendere in considerazione
rayquaza rayquaza
vmax vmax
deck mazzo
a un
are sono
options opzioni
to help aiutare
your tuo
you can puoi

EN Fortunately, NordVPN encrypts your connection and shields your online activities from your ISP, network administrator, and any malicious snoops

IT Fortunatamente, NordVPN crittografa la tua connessione e protegge le tue attività online dal tuo ISP, dall'amministratore di rete e da eventuali ficcanaso

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
nordvpn nordvpn
encrypts crittografa
activities attività
connection connessione
online online
isp isp
network rete
from da
and e

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

IT I tuoi processi devono cambiare, per fornire maggiore agilità, accelerare il time-to-value e rendere disponibili dati in tempo reale agli utenti in ogni area della tua organizzazione. Fortunatamente, DataOps può aiutarti.

Англійская Італьянскі
faster accelerare
real-time tempo reale
area area
fortunately fortunatamente
dataops dataops
agility agilità
processes processi
data dati
users utenti
organization organizzazione
real reale
have to devono
to help aiutarti
your tua
time tempo
is disponibili
and e
in in
every ogni
of della
value value

EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.

IT Fortunatamente la soluzione automatizzata rankingCoach 360 permette di seguire le tue recensioni su internet e di sincronizzare le tue inserzioni aziendali su tutte le principali piattaforme di recensioni e directory locali con un solo clic.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
automated automatizzata
solutions soluzione
rankingcoach rankingcoach
track seguire
internet internet
synchronise sincronizzare
business aziendali
listings inserzioni
local locali
directories directory
click clic
possible permette
reviews recensioni
platforms piattaforme
your tue
the le
it solo
with con
one un
to tutte
across di
and e

EN Fortunately, there are automated social media monitoring tools like those found in rankingCoach FREE and rankingCoach 360 which track your brand and its competitors' presence for you and always keep you updated.

IT Fortunatamente, ci sono strumenti automatici di monitoraggio dei social media come quelli che si trovano in rankingCoach Free e rankingCoach 360 che seguono il tuo marchio e la presenza dei suoi concorrenti per te e ti tengono sempre aggiornato.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
automated automatici
rankingcoach rankingcoach
competitors concorrenti
presence presenza
updated aggiornato
monitoring monitoraggio
always sempre
tools strumenti
your tuo
are sono
media media
in in
free free
brand marchio
social social
and e

EN Fortunately, software solutions can do all the tracking and monitoring for you, so all you have to do is check your review management feed and respond appropriately to negative reviews.

IT Fortunatamente le soluzioni software possono fare monitorare tutto per te, cosicché quello che dovrai fare sarà controllare la pagina principale della gestione delle recensioni e rispondere in modo appropriato a quelle negative.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
software software
negative negative
solutions soluzioni
so modo
management gestione
reviews recensioni
respond rispondere
to a
the le
monitoring monitorare

EN Fortunately, this is also helpful to big search engine crawlers visiting your site

IT Fortunatamente, questo è anche utile ai grandi crawler dei motori di ricerca che visitano il tuo sito

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
helpful utile
big grandi
engine motori
crawlers crawler
visiting visitano
search ricerca
site sito
your tuo
is è
to dei
this questo
also anche

EN Students at the ETH have a beautiful terrace with a view. But they are not the only ones – as fortunately it is accessible to the public, too. 

IT La bella terrazza con vista non è riservata solo agli studenti del politecnico ETH, ma a tutti coloro che vogliono visitarla. 

Англійская Італьянскі
beautiful bella
terrace terrazza
students studenti
eth eth
but ma
is è
the la
view vista
not non
to a
only solo
with con

EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.

IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
wrote scritto
icloud icloud
security sicurezza
apple apple
encourage incoraggiare
users utenti
round round
to nella
release di
as come
much molto
in nel
we abbiamo
our nostro
to enable abilitare

EN Fortunately, a new stadium was already planned for the site, but for now in ’84, expect greater maneuverability across all levels of this location, including within the cracks of the earth.

IT Fortunatamente, era già stato pianificato un nuovo stadio in questa posizione a per ora, nel 1984, potrai aspettarti nuove possibilità di movimento tra i vari livelli di questa location, comprese le spaccature nel terreno.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
stadium stadio
planned pianificato
expect aspettarti
levels livelli
now ora
a un
already già
in in
new nuovo
of di
location posizione
was stato
this questa
the i

EN Fortunately, Infomaniak offers a very wide range of extensions to help you circumvent the problem, where necessary

IT Per fortuna, Infomaniak propone un’ampia gamma di estensioni per aiutarti a ovviare al problema, laddove necessario

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
infomaniak infomaniak
range gamma
extensions estensioni
necessary necessario
offers propone
problem problema
where laddove
of di
to a
a per
help you aiutarti

EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...

IT Fortunatamente, ti mostreremo alcuni modi diversi che puoi usare per resettare la tua password Windows 7 persa...

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
ways modi
reset resettare
lost persa
windows windows
we will show mostreremo
use usare
different diversi
your tua
you can puoi

EN Fortunately, there are many grottoes and Ticino restaurants which propose this traditional dish every day to their customers, prepared on a crackling fire as tradition requires.

IT Fortunatamente molti sono i grotti ticinesi che ogni giorno propongono questo piatto tradizionale ai loro clienti, preparato su di un fuoco scoppiettante, come vuole la tradizione.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
dish piatto
customers clienti
prepared preparato
fire fuoco
a un
traditional tradizionale
are sono
tradition tradizione
day giorno
on su
many molti
every ogni
this questo

EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland

IT Fortunatamente, però, in Svizzera è tutto meravigliosamente facile

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
wonderfully meravigliosamente
switzerland svizzera
is è
easy facile
but però
of per

EN Fortunately, this issue has come into the spotlight over the last few years and Milan boasts the first innovative example of the reuse of these materials, Spazio META, set up by Martina Bragadin, Margherita Crespi and Benedetta Pomini.

IT Fortunatamente, negli ultimi anni questo tema è finito sotto i riflettori e Milano ha il primo esempio innovativo di riutilizzo di questi materiali, Spazio META, fondato da Martina Bragadin, Margherita Crespi e Benedetta Pomini.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
spotlight riflettori
last ultimi
milan milano
innovative innovativo
reuse riutilizzo
materials materiali
meta meta
martina martina
margherita margherita
set up fondato
spazio spazio
example esempio
and è
has ha
of di
the i
this questo

EN Now, perhaps, the former has fortunately become commonplace, but I would still like to flag it up, the latter remains an anomaly

IT Oggi, forse, la prima peculiarità è fortunatamente diventata comune, ma vorrei comunque che ce ne accennassi, la seconda invece rimane un’anomalia

Англійская Італьянскі
perhaps forse
fortunately fortunatamente
become diventata
remains rimane
but ma
the la
to invece

EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat. It is real, and several websites have encountered this threat. Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it. Make no mistake about the danger of this threat;

IT Il SEO negativo è, senza dubbio, una minaccia reale. È reale, e diversi siti web hanno incontrato questa minaccia. Fortunatamente, prevenirla è molto più facile ed economico che cercare di risolverla. Non fate errori sul pericolo di questa minaccia;

Англійская Італьянскі
seo seo
doubt dubbio
real reale
threat minaccia
fortunately fortunatamente
trying cercare
danger pericolo
the il
a una
easier più facile
cheaper economico
several diversi
without senza
of di
negative negativo
this questa
is è

EN Fortunately, various sources from Google have confirmed the same thing: The search engine does not consider Google Analytics data for its algorithm.

IT Fortunatamente, varie fonti di Google hanno confermato la stessa cosa: il motore di ricerca non considera i dati di Google Analytics per il suo algoritmo.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
confirmed confermato
consider considera
algorithm algoritmo
various varie
google google
engine motore
search ricerca
data dati
analytics analytics
sources fonti
the i
not non

EN Fortunately, we know that many of them remain relevant to Google’s eyes over time.

IT Fortunatamente, sappiamo che molti di loro rimangono rilevanti per gli occhi di Google nel tempo.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
eyes occhi
time tempo
many molti
we know sappiamo
of di

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia. 

Англійская Італьянскі
long lunghi
fortunately fortunatamente
ways modi
captions didascalie
username utente
bio biografia
ad annunci
ideas idee
characters caratteri
several diversi
are sono
post post
not non
and e
for di

EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help

IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
exxonmobil exxonmobil
supply supply
chains chain
working lavorando
areas aree
materials materiali
science scienza
manufacturing produzione
use sfruttare
expertise competenze
in in
and e
to nella
our nostri

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

IT Fortunatamente, i supermercati hanno una vasta selezione di noodles già pronti se non vuoi farli da solo

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
supermarkets supermercati
huge vasta
selection selezione
if se
ready pronti
the i
dont non
a una
want vuoi
of di

EN Fortunately, today there are plenty of tools and applications that make the collaboration process as effective as possible

IT Per fortuna ci sono tantissimi strumenti e applicazioni che rendono lavoro in team più efficace possibile

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
tools strumenti
applications applicazioni
effective efficace
are sono
and e
possible possibile
plenty tantissimi
the in
of per

EN Fortunately, there is a possibility to rent a car at every airport in the world

IT Fortunatamente molti aeroporti in tutto il mondo offrono la possibilità di noleggiare un’auto presso gli stessi

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
airport aeroporti
rent noleggiare
world mondo
every di
the il

EN Fortunately, things are easier now.

IT Per fortuna, oggi, cucinare è più facile.

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
now oggi
easier più facile
are è

EN Fortunately, all Victorinox briefcases are designed to keep everything you need well protected and easily accessible

IT Per fortuna, tutte le cartelle Victorinox sono progettate per tenere ciò che ti serve in un posto sicuro e di facile accesso

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
victorinox victorinox
easily facile
are sono
accessible accesso
to keep tenere
and e
protected di

EN So it would be a shame to let this opportunity slip through your fingers. Fortunately, you can count on industry professionals to help you manage and ensure the success of your projects.

IT Quindi sarebbe un peccato lasciarsi sfuggire questa opportunità. Fortunatamente, potete contare su professionisti del settore per aiutarvi a gestire e garantire il successo dei vostri progetti.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
professionals professionisti
success successo
opportunity opportunità
industry settore
manage gestire
projects progetti
you can potete
a un
ensure garantire
on su
the il
be sarebbe
to a
you vostri
this questa
so quindi
count contare
and e
of dei
help you aiutarvi

EN Fortunately, with this data solution, the analyst can perform reliable data analysis.

IT Fortunatamente, con questa soluzione di dati, l'analista può eseguire un'analisi dei dati affidabile.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
solution soluzione
can può
perform eseguire
data dati
the dei
this questa
reliable affidabile
with con

EN Fortunately, we were able to discuss all the commitments on the agenda for this Friday?s session

IT Fortunatamente, è stato possibile discutere tutti gli impegni previsti dall?ordine del giorno della seduta di questo venerdì

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
discuss discutere
commitments impegni
agenda ordine del giorno
friday venerdì
for di
all tutti
the del
this questo

EN Fortunately, Legispriva legal protection insurance assists you and defends your rights.

IT Fortunatamente, l'assicurazione di protezione giuridica Legispriva vi assiste e tutela i vostri diritti.

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
assists assiste
protection protezione
rights diritti
legal giuridica
you vostri
and e
insurance di

EN Before you start selling on Shopify you must have tons of questions. Fortunately, we have?

IT Prima di iniziare a vendere su Shopify devi avere tonnellate di domande. Fortunatamente, abbiamo...

Англійская Італьянскі
tons tonnellate
questions domande
fortunately fortunatamente
shopify shopify
selling vendere
on su
must devi
we abbiamo
start iniziare

EN Fortunately, within just 24 hours of the exit scam,

IT Per fortuna, in appena 24 ore dall?exit scam,

Англійская Італьянскі
fortunately per fortuna
hours ore
exit exit
the in

EN On the market, fortunately, there are shoe racks for every need, environment and style, and there is an endless series of finishes and shapes, capable of adapting to any context

IT In commercio, fortunatamente, esistono scarpiere per ogni esigenza, ambiente e stile, e vi è una serie infinita di finiture e forme, capaci di adattarsi ad ogni contesto

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
need esigenza
series serie
finishes finiture
capable capaci
market commercio
environment ambiente
style stile
context contesto
shapes forme
are esistono
of di
every ogni
is è

EN Fortunately, there are several simple strategies you can use to boost your follower count.

IT Fortunatamente, ci sono diverse semplici strategie che puoi usare per aumentare il tuo numero di follower .

Англійская Італьянскі
fortunately fortunatamente
simple semplici
strategies strategie
follower follower
use usare
are sono
boost aumentare
your tuo
several diverse
to per
you can puoi

Паказаны пераклады: 50 з 50