Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "deepen" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "deepen" з Англійская на Італьянскі

Пераклады deepen

"deepen" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

deepen approfondire

Пераклад Англійская на Італьянскі deepen

Англійская
Італьянскі

EN Deepen relationships and maximize value.

IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore.

Англійская Італьянскі
relationships relazioni
maximize ottimizza
and e
value valore

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

IT Sotto la sua guida, entrambi i team hanno aiutato l'azienda ad ampliare e rafforzare la piattaforma di analisi, leader nel settore, per supportare i clienti a livello globale.

Англійская Італьянскі
broaden ampliare
analytics analisi
leading leader
teams team
helped aiutato
industry settore
to support supportare
platform piattaforma
globally a livello globale
the i
customers clienti
under di
and e

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati

Англійская Італьянскі
self-service self-service
deepen approfondire
scale scalare
organisation organizzazione
data dati
and e
modern moderna
the la
whether se
of dei

EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service

IT GovTech e Tableau rinnovano la partnership per approfondire le competenze in materia di dati nei servizi pubblici di Singapore

Англійская Італьянскі
tableau tableau
partnership partnership
deepen approfondire
public pubblici
service servizi
data dati
skills competenze
in in
and e
to nei

EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.

IT Mantieni il controllo con il primo T-switch del settore con IA trasparente e funzionalità configurabili e personalizzabili per la conformità al RGPD.

Англійская Італьянскі
and e
best per
with con
the il

EN Deepen relationships and maximize value, every moment, everywhere.

IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore, sempre e ovunque.

Англійская Італьянскі
relationships relazioni
maximize ottimizza
every sempre
everywhere ovunque
value valore
and e

EN Anticipate needs. Deepen relationships.

IT Anticipa le esigenze dei clienti. Rafforza le relazioni commerciali.

Англійская Італьянскі
needs esigenze
relationships relazioni

EN Deepen Customer Relationships and Wallet Share

IT Rafforza le relazioni con i clienti e la quota ordini

Англійская Італьянскі
customer clienti
relationships relazioni
and e

EN And you'll need the right tools to deepen existing relationships so you can make suitable, compliant offers in the moments that matter.

IT Inoltre, avrai anche bisogno degli strumenti più adeguati per rinsaldare i rapporti commerciali esistenti, in modo da proporre offerte pertinenti e conformi al momento giusto.

Англійская Італьянскі
tools strumenti
relationships rapporti
moments momento
suitable adeguati
need bisogno
so modo
offers offerte
the i
and e
existing esistenti
in in
right giusto

EN By empowering your customer service staff with guided, contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team del servizio clienti informazioni strategiche contestuali guidate, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare gli affari

Англійская Італьянскі
staff team
contextual contestuali
insights informazioni
relationships relazioni
increase aumentare
customer clienti
you can potrai
service servizio
and e
with con
of del
business affari

EN You can’t increase your book of business using the same old tactics. Instead, you’ll need to deepen your relationships.

IT Non puoi incrementare il volume d'affari avvalendoti di tattiche ormai desuete. Piuttosto, devi mirare a rinsaldare i rapporti con i clienti.

Англійская Італьянскі
increase incrementare
book volume
tactics tattiche
relationships rapporti
need to devi
your puoi
to a
the i
instead di

EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team di distribuzione informazioni strategiche contestuali, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare il portafoglio assicurativo

Англійская Італьянскі
distribution distribuzione
teams team
contextual contestuali
insights informazioni
client clienti
relationships relazioni
increase aumentare
business commerciali
you can potrai
with con
of di
and e

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

IT Con Pega, è possibile avere a disposizione i dati sui consumi, anticipare le esigenze delle famiglie e gli eventi scatenanti in tempo reale per proporre in modo proattivo i prodotti e i servizi più pertinenti per migliorare i rapporti commerciali

Англійская Італьянскі
pega pega
consumption consumi
real-time tempo reale
event eventi
data dati
needs esigenze
services servizi
real reale
time tempo
relationships rapporti
and è
products prodotti
with con
you can possibile
to a
the i

EN Our software is the engine that helps leading brands make better decisions, deepen customer and employee relationships, boost efficiency, and build value.

IT Il nostro software è il motore che aiuta i brand leader a prendere decisioni migliori, rafforzare le relazioni con clienti e dipendenti, aumentare l'efficienza e creare valore.

Англійская Італьянскі
helps aiuta
leading leader
brands brand
decisions decisioni
customer clienti
employee dipendenti
relationships relazioni
value valore
software software
engine motore
better migliori
boost aumentare
make prendere
the i
is è
our nostro
that che

EN In 2019, the process will clearly deepen

IT Nel 2019 il processo si approfondirà chiaramente

Англійская Італьянскі
clearly chiaramente
the il
in nel
process processo

EN Create experiences that deepen contextual understanding and provide insights at the speed of thought.

IT Crea esperienze che approfondiscono la comprensione contestuale e mettono a disposizione insight alla velocità del pensiero.

Англійская Італьянскі
experiences esperienze
contextual contestuale
thought pensiero
speed velocità
understanding comprensione
provide disposizione
the la
insights insight
of del
that che

EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.

IT Le aziende in grado di comprendere la percezione e le preferenze dei clienti, adeguandosi alla domanda in rapida crescita, saranno quelle che guidano l'innovazione, acquisiscono le quote di mercato e rafforzano la fidelizzazione dei clienti.

Англійская Італьянскі
preferences preferenze
customer clienti
rapidly rapida
innovation crescita
share quote
companies aziende
market mercato
and e
loyalty fidelizzazione
understand comprendere
the le
in in
demand domanda

EN Deepen insights with AI-powered people analytics

IT Approfondisci le intuizioni con le people analytics basate sull'AI

Англійская Італьянскі
insights intuizioni
analytics analytics
with con
people people

EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.

IT Man mano che i team seguono il programma, l'alfabetizzazione dei dati aumenterà in tutta l'organizzazione e si creerà una forza lavoro energica, potente e leale.

Англійская Італьянскі
teams team
data dati
workforce forza lavoro
and e
will forza
the i
across in
a una

EN Download the White Paper that aims to deepen the role of the USA cloud operators in Europe and how this affects data privacy risks

IT Scarica lo studio che approfondisce il ruolo degli operatori USA nel settore europeo del cloud e i rischi privacy

Англійская Італьянскі
download scarica
role ruolo
usa usa
cloud cloud
operators operatori
europe europeo
risks rischi
privacy privacy
and e
the lo

EN Deepen satisfaction and loyalty by using data to deliver a great customer experience

IT Migliora la soddisfazione e la fidelizzazione grazie ai dati, offrendo una straordinaria esperienza del cliente

Англійская Італьянскі
satisfaction soddisfazione
loyalty fidelizzazione
customer cliente
deliver offrendo
great straordinaria
data dati
experience esperienza
and e
a una
to del

EN This allows you to deepen your SEO analysis without limits

IT Questo vi permette di approfondire la vostra analisi SEO senza limiti

Англійская Італьянскі
allows permette
deepen approfondire
seo seo
analysis analisi
limits limiti
your vostra
without senza
this questo

EN Broaden and deepen your department’s knowledge into new areas of simulation

IT Allargare e approfondire la conoscenza del tuo dipartimento in nuove aree di simulazione

Англійская Італьянскі
deepen approfondire
knowledge conoscenza
new nuove
simulation simulazione
your tuo
areas aree
of di
and e

EN Don't get lost in too many fields. We give you the chance to deepen your knowledge on specific areas.

IT Non perdere l’occasione di specializzarti. Ti diamo la possibilità di approfondire competenze in aree specifiche.

Англійская Італьянскі
deepen approfondire
knowledge competenze
specific specifiche
lost perdere
the la
chance possibilità
dont non
in in
areas aree
fields di

EN If you?ve recently clarified in your relationship or met someone interesting, you want to deepen it with a trip out of town

IT Se da poco hai chiarito nella tua relazione o hai conosciuto qualcuno di interessante, vuoi approfondire con una gita fuori porta

Англійская Італьянскі
relationship relazione
met conosciuto
interesting interessante
deepen approfondire
if se
or o
your tua
trip gita
want vuoi
a una
to nella
with con
someone qualcuno

EN Prepare your clients for upselling and deepen the communication using Sales Triggers.

IT Prepara i tuoi clienti per l?upselling e approfondisci la comunicazione utilizzando i trigger di vendita (Sales Triggers).

Англійская Італьянскі
prepare prepara
communication comunicazione
triggers trigger
upselling upselling
using utilizzando
sales vendita
the i
your tuoi
and e
for di

EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.

IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.

Англійская Італьянскі
maintenance manutenzione
deepen approfondire
preventive preventiva
aid soccorso
training formazione
knowledge conoscenze
of di
the le
and e

EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.

IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.

Англійская Італьянскі
maintenance manutenzione
deepen approfondire
preventive preventiva
aid soccorso
training formazione
knowledge conoscenze
of di
the le
and e

EN However, for those that wish to explore further afield, a few eco-conscious adjustments to your travel plans can minimize your footprint and deepen your relationship with the planet

IT Tuttavia, per chi desidera esplorare luoghi lontani, alcune modifiche eco-consapevoli ai tuoi piani di viaggio possono ridurre al minimo la tua impronta e approfondire il tuo rapporto con il pianeta

Англійская Італьянскі
adjustments modifiche
plans piani
minimize ridurre
relationship rapporto
planet pianeta
footprint impronta
with con
explore esplorare
travel viaggio
and e
the il
deepen approfondire

EN He will seek to deepen your needs

IT Cercherà di approfondire i vostri bisogni

Англійская Італьянскі
deepen approfondire
your vostri
needs bisogni

EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful

IT Approfondisci la tua conoscenza di After Effects e Cinema 4D per poter modellare un oggetto in 3D con dettagli animati e dare forma a un universo allo stesso tempo scuro e colorato

Англійская Італьянскі
cinema cinema
animated animati
universe universo
dark scuro
colorful colorato
learn conoscenza
effects effects
model modellare
your tua
a un
object oggetto
of di
after after
in in
with con
and e
to a

EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean

IT Continuare la tua preparazione subacquea ti permette di esplorare nuovi luoghi e di approfondire la tua conoscenza dei mari

Англійская Італьянскі
continuing continuare
dive subacquea
allows permette
new nuovi
places luoghi
knowledge conoscenza
your tua
the la
explore esplorare
deepen approfondire
and e

EN In the first year, students will deepen their knowledge of basic subjects such as mathematics, wood anatomy, silviculture, product design and materials science

IT Nel primo anno vengono impartiti gli insegnamenti di base, tra cui Matematica, Anatomia del Legno e Silvicoltura Produttiva, Design di Prodotto, Scienza dei Materiali

Англійская Італьянскі
wood legno
anatomy anatomia
basic di base
materials materiali
design design
product prodotto
mathematics matematica
science scienza
year anno
and e

EN Together with local companies (and not only), we collaborate to deepen the mutual commitment to environmental, social and economic sustainability, together pursuing the objectives of the UN 2030 Agenda.

IT Insieme ai nostri partner, costruiamo una comunità che si ritrova attorno alle arti performative contemporanee, attraverso un impegno costante nelle pratiche di sostenibilità ambientale e di inclusione sociale.

Англійская Італьянскі
commitment impegno
un un
sustainability sostenibilità
social sociale
local comunità
environmental ambientale
with insieme
of di
we nostri
and e

EN Thus, information collected through a particular channel will be used with the same user on a different channel. You will deepen customer knowledge and be able to offer a better, personalized experience to each one of them.

IT Perciò, le informazioni raccolte attraverso un determinato canale saranno usate dallo stesso utente su un altro canale. Sarà così possibile approfondire la conoscenza dei clienti e offrire a ciascuno di loro un’esperienza personalizzata migliore.

Англійская Італьянскі
collected raccolte
channel canale
deepen approfondire
personalized personalizzata
information informazioni
a un
user utente
customer clienti
better migliore
knowledge conoscenza
on su
the le
and e

EN During their days on Capri, their bond continued to deepen. To honor their love, Neruda decided to celebrate a symbolic wedding on the island.

IT L’amore diventa ogni giorno più forte, nutrendosi dell’energia vitale di Capri. Allora, Neruda decide di celebrare con un’unione simbolica il loro amore. .

Англійская Італьянскі
capri capri
the il
love amore
celebrate celebrare
island di
to più

EN We need to deepen our knowledge on tumor biology and through this to select the most effective therapies.

IT Abbiamo la necessità di approfondire le conoscenze sulla biologia del tumore e attraverso queste di selezionare le terapie più efficaci.

Англійская Італьянскі
deepen approfondire
knowledge conoscenze
biology biologia
effective efficaci
therapies terapie
need necessità
select selezionare
we abbiamo
the le
and e
through di

EN Through building both online and real-world platforms for inclusive dialogue, we seek to deepen mutual understanding, inspire new ideas for collaboration and ignite initiatives for the common good.

IT Attraverso la costruzione di piattaforme sia online che del mondo reale per un dialogo inclusivo, cerchiamodi approfondire la comprensione reciproca, di ispirare nuove idee di collaborazione e di avviare iniziative per il bene comune.

Англійская Італьянскі
building costruzione
online online
platforms piattaforme
inclusive inclusivo
dialogue dialogo
deepen approfondire
inspire ispirare
new nuove
collaboration collaborazione
initiatives iniziative
real reale
ideas idee
world mondo
common comune
to bene
understanding comprensione
and e
the il
for di

EN If you want to deepen the specific projects of the different categories browse the list below:

IT Se vuoi approfondire i progetti specifici delle diverse categorie naviga la lista di seguito riportata:

Англійская Італьянскі
deepen approfondire
categories categorie
browse naviga
if se
projects progetti
want vuoi
different diverse
the i
list lista
of di

EN However, for those that wish to explore further afield, a few eco-conscious adjustments to your travel plans can minimize your footprint and deepen your relationship with the planet

IT Tuttavia, per chi desidera esplorare luoghi lontani, alcune modifiche eco-consapevoli ai tuoi piani di viaggio possono ridurre al minimo la tua impronta e approfondire il tuo rapporto con il pianeta

Англійская Італьянскі
adjustments modifiche
plans piani
minimize ridurre
relationship rapporto
planet pianeta
footprint impronta
with con
explore esplorare
travel viaggio
and e
the il
deepen approfondire

EN Deepen your understanding of the music industry and learn to produce a track that works

IT Scopri il funzionamento dell'industria musicale e impara a creare un pezzo di successo

Англійская Італьянскі
music musicale
learn scopri
a un
the il
to a
that creare
of pezzo
and e

EN You can use the customisable email templates to deepen your relationships.

IT Per approfondire i tuoi rapporti con loro, puoi usare come modello le nostre e‑mail precompilate e personalizzabili.

Англійская Італьянскі
customisable personalizzabili
email mail
templates modello
deepen approfondire
relationships rapporti
can puoi
to per
your tuoi

EN The Economy of Francesco has 12 thematic villages that confront and deepen key topics of the economy of today and tomorrow

IT The Economy of Francesco ha 12 villaggi tematici che affrontano e approfondiscono argomenti chiave dell?economia di oggi e di domani

Англійская Італьянскі
thematic tematici
villages villaggi
key chiave
topics argomenti
of of
today oggi
tomorrow domani
has ha
and e
the dell
that che

EN "Our industry specialists have to convince the inconvincible about security of the cloud to enable our customers to deepen their adoption

IT "I nostri specialisti di settore devono essere in grado di convincere anche i più scettici della massima sicurezza offerta dal cloud e permettere ai clienti un'adozione ancora più profonda

Англійская Італьянскі
industry settore
specialists specialisti
convince convincere
cloud cloud
security sicurezza
customers clienti
the i
have to devono
of di
our nostri

EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.

IT Le aziende in grado di comprendere la percezione e le preferenze dei clienti, adeguandosi alla domanda in rapida crescita, saranno quelle che guidano l'innovazione, acquisiscono le quote di mercato e rafforzano la fidelizzazione dei clienti.

Англійская Італьянскі
preferences preferenze
customer clienti
rapidly rapida
innovation crescita
share quote
companies aziende
market mercato
and e
loyalty fidelizzazione
understand comprendere
the le
in in
demand domanda

EN Deepen satisfaction and loyalty by using data to deliver a great customer experience

IT Migliora la soddisfazione e la fidelizzazione grazie ai dati, offrendo una straordinaria esperienza del cliente

Англійская Італьянскі
satisfaction soddisfazione
loyalty fidelizzazione
customer cliente
deliver offrendo
great straordinaria
data dati
experience esperienza
and e
a una
to del

EN Deepen insights with AI-powered people analytics

IT Approfondisci le intuizioni con le people analytics basate sull'AI

Англійская Італьянскі
insights intuizioni
analytics analytics
with con
people people

EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.

IT Man mano che i team seguono il programma, l'alfabetizzazione dei dati aumenterà in tutta l'organizzazione e si creerà una forza lavoro energica, potente e leale.

Англійская Італьянскі
teams team
data dati
workforce forza lavoro
and e
will forza
the i
across in
a una

EN During their days on Capri, their bond continued to deepen. To honor their love, Neruda decided to celebrate a symbolic wedding on the island.

IT L’amore diventa ogni giorno più forte, nutrendosi dell’energia vitale di Capri. Allora, Neruda decide di celebrare con un’unione simbolica il loro amore. .

Англійская Італьянскі
capri capri
the il
love amore
celebrate celebrare
island di
to più

EN Download the White Paper that aims to deepen the role of the USA cloud operators in Europe and how this affects data privacy risks

IT Scarica lo studio che approfondisce il ruolo degli operatori USA nel settore europeo del cloud e i rischi privacy

Англійская Італьянскі
download scarica
role ruolo
usa usa
cloud cloud
operators operatori
europe europeo
risks rischi
privacy privacy
and e
the lo

Паказаны пераклады: 50 з 50