Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "confectionery" на Італьянскі

Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "confectionery" з Англійская на Італьянскі

Пераклад Англійская на Італьянскі confectionery

Англійская
Італьянскі

EN Confectionery from Teuscher in opulent surroundings directly on Bellevue.

IT Dolci di Teuscher in un ambiente sontuoso sul Bellevue.

Англійская Італьянскі
surroundings ambiente
bellevue bellevue
in in

EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!

IT In estate, Paolo Caredda vende gelato artigianale nella sua pasticceria. Da bravo ischitano sa come deve essere il vero gelato!

Англійская Італьянскі
summer estate
paolo paolo
sells vende
knows sa
he il
in in
should deve
ice cream gelato
of sua

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

IT Scoprire, vivere e godersi il ChocoAtelier a Vevey con le sue quattro attrazioni: boutique del cioccolato, piccola esposizione interattiva, pasticceria dal vivo e location per corsi

Англійская Італьянскі
discover scoprire
enjoy godersi
attractions attrazioni
chocolate cioccolato
vevey vevey
boutique boutique
small piccola
exhibition esposizione
courses corsi
experience vivere
and e
live vivo
the le
of del

EN To this end, last November Nendo presented a packaging project for the 100-year-old Japanese confectionery brand Kanro to accentuate the texture of a new, particularly soft candy

IT Primo passo dell’esperienza di acquisto o mero involucro di cui liberarsi in fretta? E ancora, strumento per dichiarare l’identità del marchio, esercizio di stile, sfida di design: il packaging può essere tutte e nessuna di queste cose

Англійская Італьянскі
packaging packaging
brand marchio
texture design
the il
particularly in
of di

EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.

IT Produttore di astucci, etichette, cofanetti e materiale punto vendita per il settore di Profumi e Cosmetici, Industria Farmaceutica, Vini & Liquori, Dolciario e Specialità Alimentari.

Англійская Італьянскі
manufacturer produttore
labels etichette
pos punto
perfumes profumi
amp amp
cosmetics cosmetici
wine vini
food alimentari
specialties specialità
sectors settore
of di
and e

EN Its use is ideal for confectionery products, small dry pastries, crêpe, buccellati, pasta, cannoli, sfince, cartocci, rotisserie, white bread, breadsticks, etc

IT E’ ideale il suo utilizzo per prodotti dolciari, piccola pasticceria secca, crêpe, buccellati, pasta reale, cannoli, sfince, cartocci, rosticceria, pane bianco, grissini, ecc

Англійская Італьянскі
ideal ideale
small piccola
dry secca
pasta pasta
bread pane
etc ecc
use utilizzo
white bianco
for per
products prodotti
its il
is suo

EN The bakery and confectionery market - Spain - EN

IT Il mercato della panetteria e della pasticceria - Spagna - IT

Англійская Італьянскі
bakery panetteria
market mercato
and e
the il
spain spagna

EN Confetti Crispo will bring all the quality of made in Italy to the confectionery sector, with many new products inspired by the latest trends. We look forward to seeing you in Cologne from 9 to 13 October!

IT Confetti Crispo porterà tutta la qualità del made in Italy nel settore dolciario, con le tante novità ispirate alle ultime tendenze. Vi aspettiamo a Colonia dal 9 al 13 ottobre!

Англійская Італьянскі
trends tendenze
cologne colonia
october ottobre
will bring porterà
italy italy
quality qualità
made in made
new novità
to the al
the latest ultime
in in
to a
the le
of del
sector settore
with con

EN Confetti Crispo, the Made in Italy company, leader in the confectionery sector, supports Benevento Calcio Serie A

IT Confetti Crispo, azienda leader del settore dolciario made in Italy, ha lanciato una nuovissima campagna pubblicitaria nella sua terra d?origine, la Campania

Англійская Італьянскі
leader leader
italy italy
company azienda
made in made
in in
sector settore
a una
the la

EN Confetti Crispo, Made in Italy leader in the confectionery sector, has launched a new advertising campaign in Veneto

IT L’azienda italiana Confetti Crispo, in qualità di sponsor dell’Evento Tornado Yachts, porta con sé le Stelle della Felicità incartate singolarmente

Англійская Італьянскі
the le
in in
a della

EN The company Confetti Crispo will participate again this year in ISM, the international exhibition dedicated to the confectionery sector now at its 49th edition

IT L’azienda Made in Italy, leader del settore dolciario, Confetti Crispo sostiene il Benevento Calcio Serie A

Англійская Італьянскі
the il
in in
to a
sector settore

EN 50 years in the confectionery industry, born from the passion of an artisan

IT Cinquant’anni di industria dolciaria dal “cuore artigiano”

Англійская Італьянскі
industry industria
artisan artigiano
of di

EN 50 years in the confectionery industry, born from the passion of an artisan

IT Cinquant’anni di industria dolciaria dal “cuore artigiano"

Англійская Італьянскі
industry industria
artisan artigiano
of di

EN Gastone Lago founded Elledi with his brother and his business partner Di Dato in 1968, and he had clear in mind from the very beginning to create an innovative confectionery company using his great artisan passion.

IT Così è andata anche per Gastone Lago quando, cinquant’anni fa, assieme al fratello e all’amico socioDi Dato, inaugurò a Galliera Veneta Elledi, nuova azienda-laboratorio di produzione di biscotti.

Англійская Італьянскі
lago lago
brother fratello
di di
company azienda
with assieme
and è
to a
create e

EN That soul was clear in Gastone Lago’s mind: what he wanted was to become an innovative confectionery industry, born from artisan passion.

IT Quell’anima l’aveva ben chiara nella sua testa Gastone Lago: diventare un’innovativa industria dolciaria dal cuore artigiano.

Англійская Італьянскі
clear chiara
industry industria
artisan artigiano
mind testa
soul cuore
to nella
from dal

EN The company became remarkable for the use of the most advanced technical expertise applied to the confectionery industry to recreate the aroma and inimitable taste of an artisanal product.

IT Da subito l’azienda evidenzia le straordinarie competenze tecniche che la contraddistinguono:

Англійская Італьянскі
remarkable straordinarie
technical tecniche
expertise competenze
for da
the le
to che

EN Italian confectionery traditional products, with a simple and refined flavour, known all over the world. Perfect after a meal or as a afternoon break.

IT Tipici prodotti della tradizione dolciaria italiana, dal sapore semplice e raffinato, conosciuti in tutto il mondo. Ottimi a fine pasto o nelle pause pomeridiane.

Англійская Італьянскі
simple semplice
refined raffinato
flavour sapore
known conosciuti
meal pasto
traditional tradizione
or o
and e
world mondo
the il
products prodotti
a dal
italian italiana

EN We provide the perfect solution for dairies, pasta manufacturers, frozen products producers, confectionery products, vacuum packed and refrigerator goods producers

IT Offriamo la soluzione ideale per caseifici, pastifici, prodotti surgelati, dolciumi, prodotti in sottovuoto e da banco frigo

Англійская Італьянскі
perfect ideale
dairies caseifici
refrigerator frigo
solution soluzione
we provide offriamo
the la
products prodotti
and e
for da

EN 50 years in the confectionery industry, born from the passion of an artisan

IT Cinquant’anni di industria dolciaria dal “cuore artigiano"

Англійская Італьянскі
industry industria
artisan artigiano
of di

EN 50 years in the confectionery industry, born from the passion of an artisan

IT Cinquant’anni di industria dolciaria dal “cuore artigiano”

Англійская Італьянскі
industry industria
artisan artigiano
of di

EN Gastone Lago founded Elledi with his brother and his business partner Di Dato in 1968, and he had clear in mind from the very beginning to create an innovative confectionery company using his great artisan passion.

IT Così è andata anche per Gastone Lago quando, cinquant’anni fa, assieme al fratello e all’amico socioDi Dato, inaugurò a Galliera Veneta Elledi, nuova azienda-laboratorio di produzione di biscotti.

Англійская Італьянскі
lago lago
brother fratello
di di
company azienda
with assieme
and è
to a
create e

EN That soul was clear in Gastone Lago’s mind: what he wanted was to become an innovative confectionery industry, born from artisan passion.

IT Quell’anima l’aveva ben chiara nella sua testa Gastone Lago: diventare un’innovativa industria dolciaria dal cuore artigiano.

Англійская Італьянскі
clear chiara
industry industria
artisan artigiano
mind testa
soul cuore
to nella
from dal

EN The company became remarkable for the use of the most advanced technical expertise applied to the confectionery industry to recreate the aroma and inimitable taste of an artisanal product.

IT Da subito l’azienda evidenzia le straordinarie competenze tecniche che la contraddistinguono:

Англійская Італьянскі
remarkable straordinarie
technical tecniche
expertise competenze
for da
the le
to che

EN Italian confectionery traditional products, with a simple and refined flavour, known all over the world. Perfect after a meal or as a afternoon break.

IT Tipici prodotti della tradizione dolciaria italiana, dal sapore semplice e raffinato, conosciuti in tutto il mondo. Ottimi a fine pasto o nelle pause pomeridiane.

Англійская Італьянскі
simple semplice
refined raffinato
flavour sapore
known conosciuti
meal pasto
traditional tradizione
or o
and e
world mondo
the il
products prodotti
a dal
italian italiana

EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.

IT Produttore di astucci, etichette, cofanetti e materiale punto vendita per il settore di Profumi e Cosmetici, Industria Farmaceutica, Vini & Liquori, Dolciario e Specialità Alimentari.

Англійская Італьянскі
manufacturer produttore
labels etichette
pos punto
perfumes profumi
amp amp
cosmetics cosmetici
wine vini
food alimentari
specialties specialità
sectors settore
of di
and e

EN The acquisition of a company in Saint Étienne, Haubtmann, extends the activities of Autajon with the production of POS and packaging for the automobile, textile and confectionery sectors.

IT L'acquisizione di Haubtmann a St Etienne consente di arricchire l’attività di Autajon attraverso la produzione di materiali punto vendita e di scatole in cartone per il mondo automotive, tessile e dolciario.

Англійская Італьянскі
pos punto
packaging scatole
textile tessile
production produzione
of di
in in
and e
the il

EN A German printing company, Landerer, specialized in the manufacture of folding cartons for perfumes & cosmetics, pharmaceuticals and confectionery, joins the Group.

IT Landerer, cartotecnica tedesca specializzata nella produzione di astucci per profumi e cosmetici, farmacia e dolciario si unisce al Gruppo.

Англійская Італьянскі
specialized specializzata
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
group gruppo
a unisce
manufacture produzione
of di
and e

EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.

IT Si aggiungono Oga, lo stampatore italiano di etichette vitivinicole e Imprenta Moderna, specialista spagnolo di etichette per bevande e dolciario. Eikon (etichette per vini e olio) diventa il nostro primo sito portoghese.

Англійская Італьянскі
wine vini
specialist specialista
drinks bevande
moderna moderna
oil olio
portuguese portoghese
the lo
becomes diventa
spanish spagnolo
labels etichette
of di
and e

EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.

IT Nei primi negozi di dolciumi senza personale della Svezia è installato un sistema completo di Axis, Milestone Systems e Entryfy per l'ottimizzazione della sicurezza, il miglioramento del servizio e l'incremento dei profitti.

Англійская Італьянскі
stores negozi
install installato
comprehensive completo
security sicurezza
profits profitti
axis axis
milestone milestone
system sistema
service servizio
a un
and è
improve miglioramento

EN Mars Wrigley Confectionery, division of Mars Inc (USA),

IT Mars Wrigley Confectionery, divisione di Mars Inc (USA),

Англійская Італьянскі
division divisione
of di
inc inc
usa usa

EN Product inspection in Confectionery production

IT Ispezione prodotto nella produzione di prodotti dolciari

Англійская Італьянскі
inspection ispezione
in nella
production produzione
product prodotto

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

IT Scoprire, vivere e godersi il ChocoAtelier a Vevey con le sue quattro attrazioni: boutique del cioccolato, piccola esposizione interattiva, pasticceria dal vivo e location per corsi

Англійская Італьянскі
discover scoprire
enjoy godersi
attractions attrazioni
chocolate cioccolato
vevey vevey
boutique boutique
small piccola
exhibition esposizione
courses corsi
experience vivere
and e
live vivo
the le
of del

EN Find out more about: Blondel confectionery

IT Maggiori informazioni su: Pasticceria Blondel

Англійская Італьянскі
about informazioni

EN Confiseur Bachmann is a leading Swiss specialist in the production of bakery, patisserie and confectionery delicacies in the premium segment, and offers an incomparable range of cakes and appetisers.

IT La Confiserie Bachmann è specializzata nonché leader sul territorio svizzero nella produzione di prelibatezze di panetteria, pasticceria e confetteria di livello premium e vanta un?offerta impareggiabile di torte e aperitivi.

Англійская Італьянскі
swiss svizzero
specialist specializzata
production produzione
bakery panetteria
delicacies prelibatezze
premium premium
and nonché
is è
a un
offers offerta
of di
cakes torte
leading leader
in sul
the la

EN Find out more about: + Blondel confectionery

IT Maggiori informazioni su: + Pasticceria Blondel

Англійская Італьянскі
about informazioni

EN To this end, last November Nendo presented a packaging project for the 100-year-old Japanese confectionery brand Kanro to accentuate the texture of a new, particularly soft candy

IT Primo passo dell’esperienza di acquisto o mero involucro di cui liberarsi in fretta? E ancora, strumento per dichiarare l’identità del marchio, esercizio di stile, sfida di design: il packaging può essere tutte e nessuna di queste cose

Англійская Італьянскі
packaging packaging
brand marchio
texture design
the il
particularly in
of di

EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery

IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari

Англійская Італьянскі
collected raccolto
valuable preziosa
meat carne
material materia
production produzione
whey siero
cheese formaggio
range gamma
are sono
products prodotti
are used utilizzati
in in
the i
a una
of di
is è
food alimenti

EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery

IT Il siero del latte in polvere e le proteine del siero concentrate sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, salsicce, alimenti salutari, alimenti per l'infanzia e prodotti dolciari

Англійская Італьянскі
powder polvere
meat carne
are sono
whey siero
range gamma
products prodotti
are used utilizzati
in in
of di
and e
food alimenti

Паказаны пераклады: 38 з 38