EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.
EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
temporary | temporaneo |
financial | economico |
aid | aiuto |
short-term | a breve termine |
needs | needs |
short | breve |
term | termine |
organisation | organizzazione |
expenses | spese |
the | le |
pay | pagare |
who | chi |
to | a |
provide | fornire |
that | che |
working | un |
EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.
IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
minimum | minimo |
centersource | centersource |
reducing | riduzione |
charges | spese |
onyx | onyx |
and | nonché |
is | è |
related | di |
this | questo |
EN The dense post office network is the natural solution for payment transactions. There are already about 3,000 access points across Switzerland. Carl Koechlin opens the first post cheque account at the post cheque office in Basel.
IT Si insedia una fitta rete di uffici postali per il funzionamento del traffico dei pagamenti: conta oltre 3000 punti di accesso su tutto il territorio svizzero. Carl Koechlin apre il primo conto corrente presso l’ufficio postale di Basilea.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
points | punti |
switzerland | svizzero |
basel | basilea |
network | rete |
access | accesso |
payment | pagamenti |
account | conto |
in | presso |
office | uffici |
post office | postale |
post | postali |
the | il |
EN The dense post office network is the natural solution for payment transactions. There are already about 3,000 access points across Switzerland. Carl Koechlin opens the first post cheque account at the post cheque office in Basel.
IT Si insedia una fitta rete di uffici postali per il funzionamento del traffico dei pagamenti: conta oltre 3000 punti di accesso su tutto il territorio svizzero. Carl Koechlin apre il primo conto corrente presso l’ufficio postale di Basilea.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
points | punti |
switzerland | svizzero |
basel | basilea |
network | rete |
access | accesso |
payment | pagamenti |
account | conto |
in | presso |
office | uffici |
post office | postale |
post | postali |
the | il |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN Each company or merchant may vary in Payment methods. But you can get paid via PayPal, Cheque or Payoneer from many of them.
IT Ogni azienda o commerciante può variare nei metodi di pagamento. Ma puoi essere pagato tramite PayPal, Controlla o Payoneer da molti di loro.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
company | azienda |
merchant | commerciante |
vary | variare |
or | o |
methods | metodi |
but | ma |
paypal | paypal |
from | da |
many | molti |
payment | pagamento |
can | può |
you can | puoi |
of | di |
EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds
IT S&D: il nostro sostegno a Olivér Várhelyi non scioglie totalmente le nostre riserve
Англійская | Італьянскі |
---|---|
amp | amp |
s | s |
our | nostro |
a | nostre |
EN Cheque if you are not a member of the Onyx CenterSource Club
IT Tramite assegno per i non soci del "Onyx CenterSource".
Англійская | Італьянскі |
---|---|
cheque | assegno |
member | soci |
centersource | centersource |
onyx | onyx |
the | i |
of | del |
not | non |
EN Some travel agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club currently receive their Accor commission via international cheque with no minimum amount, which can result in high bank charges for cheques of very low value
IT Attualmente alcune agenzie di viaggio non iscritte al Onyx CenterSource ricevono le loro commissioni Accor tramite assegno internazionale senza importo minimo, il che può comportare spese d'incasso elevate per assegni di importo particolarmente ridotto
Англійская | Італьянскі |
---|---|
travel | viaggio |
agencies | agenzie |
centersource | centersource |
currently | attualmente |
accor | accor |
international | internazionale |
cheque | assegno |
minimum | minimo |
onyx | onyx |
high | elevate |
commission | commissioni |
amount | importo |
can | può |
charges | spese |
the | le |
no | senza |
that | che |
not | non |
EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges
IT Questo servizio è stato creato per le agenzie non iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite assegno e che devono sostenere spese d'incasso elevate
Англійская | Італьянскі |
---|---|
centersource | centersource |
cheque | assegno |
onyx | onyx |
high | elevate |
service | servizio |
agencies | agenzie |
commission | commissioni |
the | le |
was | stato |
and | è |
charges | spese |
this | questo |
for | per |
EN Agencies not registered will continue to receive their payments via cheque each week with no minimum commission amount.
IT Le agenzie non iscritte continueranno a ricevere i loro pagamenti tramite assegno ogni settimana senza importo minimo delle commissioni.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
agencies | agenzie |
registered | iscritte |
cheque | assegno |
week | settimana |
minimum | minimo |
amount | importo |
payments | pagamenti |
continue | continueranno |
to | a |
commission | commissioni |
not | non |
receive | ricevere |
each | ogni |
their | loro |
via | tramite |
EN Payment may only be made using banknotes and coins; cashier's cheques or bank cheque shall not be accepted
IT Il pagamento dovrà essere eseguito solo con banconote o monete; non saranno accettati assegni circolari o bancari
Англійская | Італьянскі |
---|---|
payment | pagamento |
banknotes | banconote |
coins | monete |
bank | bancari |
accepted | accettati |
or | o |
only | solo |
be | saranno |
not | non |
EN Take a journey back in time with us and experience PostFinance’s 100-year history. It begins with the launch of the “post cheque and giro service”.
IT Fate con noi un viaggio nel tempo negli oltre cento anni di storia di PostFinance. La storia inizia con l’introduzione del «Servizio dei conti correnti e delle girate».
Англійская | Італьянскі |
---|---|
100 | cento |
begins | inizia |
a | un |
and | e |
time | tempo |
history | storia |
year | anni |
journey | viaggio |
service | servizio |
the | la |
with | con |
in | negli |
us | noi |
EN 1950 – The end of interest on postal cheque credit balances
IT 1950 – Fine della rimunerazione dell’avere sul conto corrente postale
EN Since it still involved work to calculate, the interest on postal cheque credit balances was discontinued.
IT Considerando l’onere lavorativo necessario per il conteggio degli interessi, si decide di sopprimere la corresponsione degli interessi sull’avere nel conto postale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
interest | interessi |
postal | postale |
credit | conto |
work | lavorativo |
since | di |
the | il |
EN 1900 – The first “post cheque and giro service”
IT 1900 – Il primo «servizio dei conti correnti e delle girate»
EN Signing a blank cheque, making a leap in the dark ? trusting in God can often appear just too big a challenge to us and we don’t find the courage or strength to try
IT Come firmare un assegno in bianco, fare un salto nel buio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
signing | firmare |
cheque | assegno |
leap | salto |
dark | buio |
a | un |
in | in |
and | fare |
the | bianco |
EN Get paid up to 3 weeks faster than cheque payments when you accept payments via credit cards, debit cards and PayPal.
IT Fatti pagare fino a 3 settimane prima rispetto ai pagamenti per assegno quando accetti pagamenti con carte di credito, carte di debito e PayPal.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
weeks | settimane |
cheque | assegno |
payments | pagamenti |
credit | credito |
paypal | paypal |
cards | carte |
to | a |
accept | accetti |
when | quando |
get | con |
paid | pagare |
and | e |
via | di |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
users | utenti |
payable | pagabile |
cheque | assegno |
executive | executive |
arrange | predisporre |
purchase | acquisto |
credit | credito |
can | può |
or | o |
we can | possiamo |
major | principali |
an | un |
invoice | fattura |
card | carte |
bank | bancario |
we accept | accettiamo |
your | le |
with | con |
bank transfer | bonifico |
also | anche |
EN Payment may only be made using banknotes and coins; cashier's cheques or bank cheque shall not be accepted
IT Il pagamento dovrà essere eseguito solo con banconote o monete; non saranno accettati assegni circolari o bancari
Англійская | Італьянскі |
---|---|
payment | pagamento |
banknotes | banconote |
coins | monete |
bank | bancari |
accepted | accettati |
or | o |
only | solo |
be | saranno |
not | non |
EN tax billing electronic finance financial invoice bill bills cargo cheque
IT elettronica conoscenza tecnologia educazione studia dispositivo apprendimento scuola libro biblioteca
Англійская | Італьянскі |
---|---|
electronic | elettronica |
EN Take a journey back in time with us and experience PostFinance’s 100-year history. It begins with the launch of the “post cheque and giro service”.
IT Fate con noi un viaggio nel tempo negli oltre cento anni di storia di PostFinance. La storia inizia con l’introduzione del «Servizio dei conti correnti e delle girate».
Англійская | Італьянскі |
---|---|
100 | cento |
begins | inizia |
a | un |
and | e |
time | tempo |
history | storia |
year | anni |
journey | viaggio |
service | servizio |
the | la |
with | con |
in | negli |
us | noi |
EN 1950 – The end of interest on postal cheque credit balances
IT 1950 – Fine della rimunerazione dell’avere sul conto corrente postale
EN Since it still involved work to calculate, the interest on postal cheque credit balances was discontinued.
IT Considerando l’onere lavorativo necessario per il conteggio degli interessi, si decide di sopprimere la corresponsione degli interessi sull’avere nel conto postale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
interest | interessi |
postal | postale |
credit | conto |
work | lavorativo |
since | di |
the | il |
EN 1900 – The first “post cheque and giro service”
IT 1900 – Il primo «servizio dei conti correnti e delle girate»
EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds
IT S&D: il nostro sostegno a Olivér Várhelyi non scioglie totalmente le nostre riserve
Англійская | Італьянскі |
---|---|
amp | amp |
s | s |
our | nostro |
a | nostre |
EN These penalties can include late fees or additional charges.You can also add your preferred payment method here, whether it’s cheque, cash, bank transfer, PayPal, or credit card
IT Queste penali possono includere commissioni in ritardo o spese aggiuntive.Puoi anche aggiungere qui il tuo metodo di pagamento preferito, che si tratti di assegno, contanti, bonifico bancario, PayPal o carta di credito
Англійская | Італьянскі |
---|---|
preferred | preferito |
method | metodo |
cheque | assegno |
credit | credito |
or | o |
add | aggiungere |
cash | contanti |
paypal | paypal |
include | includere |
late | ritardo |
fees | commissioni |
payment | pagamento |
here | qui |
card | carta |
charges | spese |
your | tuo |
bank | bancario |
bank transfer | bonifico |
additional | di |
also | anche |
you can | puoi |
EN Virtue Mart with Cheque in Joomla
IT Virtue Mart con Cheque in Joomla
Англійская | Італьянскі |
---|---|
joomla | joomla |
mart | mart |
in | in |
with | con |
Паказаны пераклады: 40 з 40