Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "boom" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "boom" з Англійская на Італьянскі

Пераклады boom

"boom" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

boom boom

Пераклад Англійская на Італьянскі boom

Англійская
Італьянскі

EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.

IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.

Англійская Італьянскі
makes fa
check controllare
recommendations consigli
stands supporti
arm braccio
always sempre
you can potete
stand supporto
but ma
and e
the i
our nostri
for da
desktop tavolo

EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.

IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.

Англійская Італьянскі
tons tonnellate
arms braccio
floor pavimento
tripod treppiede
options opzioni
are sono
different diverse
to a
a una
desk scrivania
that che
when quando
and more altro
stands supporti
of di
microphone microfoni
and e

EN The result is an all-encompassing series of the best-sounding, best-performing and best-sized subwoofers seen, felt or heard – a literal big boom for today’s home entertainment boom.

IT Il risultato è una serie completa dei subwoofer con il miglior suono, le migliori prestazioni e le migliori dimensioni viste, sentite o ascoltate: un vero e proprio grande boom per il boom dell'home entertainment di oggi.

Англійская Італьянскі
result risultato
series serie
sounding suono
performing prestazioni
seen viste
or o
entertainment entertainment
and e
all completa
is è
big grande
sized dimensioni
a un
the le
best migliori

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.

Англійская Італьянскі
cardioid cardioide
mic microfono
ideal ideale
pop pop
filter filtro
tripod treppiede
mount supporto
usb usb
cable cavo
travel viaggio
recording registrazione
a un
and e
voice vocale

EN You?ll want to get a boom arm for the best results.

IT Per ottenere i migliori risultati, si vuole ottenere un braccio di boom.

Англійская Італьянскі
boom boom
arm braccio
results risultati
a un
the i
want to vuole
get ottenere
the best migliori

EN Rode PSA 1 Swivel Mount Microphone Boom Arm

IT Rode PSA 1 Braccio della barra del microfono con supporto girevole

Англійская Італьянскі
psa psa
swivel girevole
microphone microfono
arm braccio
mount supporto

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

Англійская Італьянскі
unwanted indesiderati
sounds suoni
desk scrivania
small piccole
vibrations vibrazioni
notice notare
will prevent impedirà
a un
or o
arm braccio
mount supporto
might potreste
the i
to a
not non
from dal
that che

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.

Англійская Італьянскі
rotate ruotare
mic microfono
allows permette
stand supporto
arm braccio
or o
position posizione
a un
right away subito
but ma
from da
really davvero
of di
and e
the il
a few pochi

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.

Англійская Італьянскі
record registra
accessories accessori
sensitivity sensibilità
matter importa
quality qualità
a un
arm braccio
mount supporto
see vedere
the la
with con
no non
section sezione
where dove
of di
and e

EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.

IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.

Англійская Італьянскі
bundle pacchetto
mic microfono
discount sconto
deal deal
arm braccio
a un
mount supporto
big grande
and e
best per
with con
you can possibile

EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.

IT Il Compass Boom Arm è un prodotto relativamente nuovo di Blue.

Англійская Італьянскі
boom boom
relatively relativamente
arm arm
is è
from di
product prodotto
a un
new nuovo

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.

Англійская Італьянскі
arm braccio
perfect perfetto
quickly rapidamente
done finito
a un
mic microfono
recording registrare
spot punto
when quando
also anche
and e
the il
then poi

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.

Англійская Італьянскі
boom boom
arm braccio
investment investimento
mic microfono
easily facilmente
is è
you can possa
a un
the best miglior
but ma
the il
any qualsiasi
said detto
best per

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

IT Ho sentito dire che le aste del microfono più economiche hanno difficoltà a reggerlo

Англійская Італьянскі
heard sentito
trouble difficoltà
that che

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

IT Io personalmente uso il Heil PL2T boom con il Supporto ammortizzatore Blue Radius II per tenere e sospendere il microfono a testa in giù e funziona alla grande

Англійская Італьянскі
i io
personally personalmente
boom boom
ii ii
mount supporto
suspend sospendere
mic microfono
great grande
radius radius
works funziona
to a
and e

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

IT È più piccolo e più leggero dello Yeti, il che lo rende più compatibile con diversi supporti per microfono e bracci del braccio. Se non avete bisogno di modelli di pickup aggiuntivi, l'AT2020USB PLUS è una scelta migliore.

Англійская Італьянскі
lighter più leggero
yeti yeti
makes rende
mic microfono
stands supporti
arms braccio
if se
choice scelta
don non
need bisogno
better migliore
the lo
a una
different diversi
smaller più piccolo
compatible compatibile
at per
with con
additional di
is è

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

IT Simile allo Yeti, questo microfono è molto pesante, quindi dovrete assicurarvi di prendere un supporto di qualità o un braccio a braccio per sostenerlo (non ne viene fornito uno).

Англійская Італьянскі
yeti yeti
mic microfono
heavy pesante
need dovrete
quality qualità
or o
arm braccio
similar simile
a un
support supporto
is è
to a
make prendere
this questo
sure per
the allo
come di

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma. 

Англійская Італьянскі
neodymium neodimio
magnet magnete
mesh maglia
grille griglia
windscreen parabrezza
mount supporto
resistant resistente
it il
a un
has ha
and e
comes di

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto

Англійская Італьянскі
handheld mano
adjustable regolabili
or o
positions posizioni
the il
works funziona
to a
has ha
mounting montaggio
and e

EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.

IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.

Англійская Італьянскі
microphone microfono
arm braccio
decisions decisioni
podcasting podcasting
studio studio
i have ho
was stata
a un
the il
have to devo
my mio
of di
the best migliori

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

IT Tutto quello che devo fare è tirare il braccio del boom verso di me e colpire il disco

Англійская Італьянскі
pull tirare
boom boom
arm braccio
me me
hit colpire
record disco
the il
have to devo
is è

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

IT Il braccio del microfono permette anche di ottenere un posizionamento perfetto del microfono molto più facile e con una postura migliore

Англійская Італьянскі
mic microfono
arm braccio
allows permette
placement posizionamento
posture postura
perfect perfetto
better migliore
a un
easier più facile
with con
also anche
get il
and e

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.

Англійская Італьянскі
varies varia
microphones microfoni
yeti yeti
average media
boom boom
invest investe
decent decente
cheaper economici
quality qualità
if se
long lungo
a un
i io
but ma
need bisogno
are sono
in in
and e
quite di

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

IT L'Heil PL-2T si installa in circa 2 minuti: basta stringere la morsa alla scrivania e far scorrere il braccio del braccio nel foro

Англійская Італьянскі
minutes minuti
desk scrivania
arm braccio
hole foro
your scorrere
and e
in in
to basta
the il
about circa

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

IT I segmenti del braccio del braccio sono entrambi lunghi 20″, il che vi dà quel po' di portata in più che vi serve per il giusto posizionamento. Nascondono anche le molle per un look pulito.

Англійская Італьянскі
arm braccio
long lunghi
reach portata
placement posizionamento
hide nascondono
clean pulito
segments segmenti
bit po
a un
of di
also anche
right giusto
which che

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

IT Questo braccio è abbastanza forte da sostenere l'Blue Yetiattacco d'urto con il Blue Radius II, entrambi tra le apparecchiature più pesanti. Questo significa che non avrete problemi con niente di più leggero!

Англійская Італьянскі
strong forte
enough abbastanza
ii ii
equipment apparecchiature
lighter più leggero
radius radius
is è
problems problemi
of di
amongst tra
with con
this questo
the le
that che

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

IT Si tratta di un braccio per asta microfonica estremamente popolare e ben accolto che funziona alla grande.

Англійская Італьянскі
arm braccio
extremely estremamente
well ben
an un
works funziona
great grande
popular popolare
that che
and e

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.

Англійская Італьянскі
released rilasciato
compass bussola
arm braccio
march marzo
popularity popolarità
quality qualità
a un
products prodotti
be essere
blue blu
with con
this questo
is è

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

IT Non c'era una tonnellata di concorrenza per le armi del boom di qualità da parte di aziende rispettabili, quindi era solo una questione di tempo prima che questo colpisse il mercato.

Англійская Італьянскі
competition concorrenza
boom boom
arms armi
quality qualità
companies aziende
time tempo
market mercato
ton tonnellata
was era
matter che
wasn non
a una
the le
from da
so quindi
only solo
this questo

EN I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.

IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.

Англійская Італьянскі
arm braccio
mics microfoni
desktop tavolo
a un
to a
any qualsiasi
of di
these questi

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.

Англійская Італьянскі
removable rimovibile
grille griglia
mic microfono
rotate ruotare
bcm bcm
arm braccio
or o
position posizione
a un
but ma
stand supporto
can possa
correct corretta
the il
has ha
and e
to nella
that che
built-in incorporato
definitely sicuramente

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente

Англійская Італьянскі
greatly notevolmente
improved migliorata
separately separatamente
quality qualità
a un
arm braccio
mount supporto
need bisogno
but ma
audio audio
purchase acquistare
to a
and e
the il

EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.

IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.

Англійская Італьянскі
results risultati
mic microfono
ii ii
shock shock
match abbinare
radius radius
they sell vendono
mount mount
so modo
a un
or o
arm braccio
your vostro
stand supporto
when quando
you can poter
tabletop tavolo
and e
with con
in in
the i
colors colori
of del
this questo
different diversi
the best migliori

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!

Англійская Італьянскі
yeti yeti
iii iii
shock shock
amp amp
boom boom
arm braccio
save risparmia
radius radius
mount mount
update aggiornamento
bundle bundle
includes include
a un
new nuovissimo
and e
together di
you can possibile

EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.

IT Come già detto nella nostra Blue Yetirecensione, raccomando vivamente di procurarsi un'asta microfonica o un braccio per il vostro Blue Yeti.

Англійская Італьянскі
yeti yeti
arm braccio
or o
a un
as come
our nostra
your vostro
in nella
blue blue
getting per
for di

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.

Англійская Італьянскі
arm braccio
desk scrivania
benefit vantaggio
eliminates elimina
i find trovo
if se
a un
space spazio
easier facile
huge enorme
clear si
faster veloce
to a
find e
much molto
with con
this questo
to start iniziare

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm

IT Lo Yeti è uno dei microfoni più pesanti in circolazione, quindi dovrete tenerlo a mente quando scegliete un braccio per il boom

Англійская Італьянскі
yeti yeti
mics microfoni
need dovrete
mind mente
choosing scegliete
boom boom
arm braccio
is è
a un
the lo
in in
to a
of dei
so quindi
when quando

EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.

IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.

Англійская Італьянскі
compass bussola
march marzo
boom boom
arm braccio
accessory accessorio
includes comprende
hidden nascosti
rotation rotazione
high alta
hand mano
degree gradi
cable cavi
management gestione
quality qualità
from da
brand a
blue blu
a un
new nuovo
of partire
is è

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

IT Può contenere 2.4lbs (abbastanza per il Blue Yetipiù un supporto d'urto) ed è progettato per essere fissato alla scrivania come tutti i bracci del braccio qui raccomandati.

Англійская Італьянскі
mount supporto
desk scrivania
arms braccio
enough abbastanza
a un
can può
here qui
hold contenere
the i
all tutti
is è

EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look

IT Questo è uno dei bracci a forbice più robusti di questa fascia di prezzo (circa $100-$120), ha la gestione dei cavi incorporata in modo da poter nascondere il cavo nel braccio, dando a tutto un bel look pulito

Англійская Італьянскі
range fascia
hide nascondere
giving dando
nice bel
built-in incorporata
management gestione
arm braccio
so modo
a un
is è
clean pulito
price prezzo
has ha
you can poter
in in
cable cavo
this questa
the il

EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.

IT La grande differenza con il Rode PSA1 è che non c'è una gestione interna dei cavi, ma per il resto è un ottimo braccio per lo Yeti e altri microfoni.

Англійская Італьянскі
difference differenza
arm braccio
yeti yeti
mics microfoni
cable cavi
management gestione
big grande
but ma
excellent ottimo
other altri
the lo
no non
an un
that che
with con
is è

EN Check out the DuaFire Swivel Mount Boom Arm here.

IT Date un'occhiata al DuaFire Swivel Mount Boom Arm qui.

Англійская Італьянскі
out al
boom boom
here qui
mount mount
arm arm

EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.

IT Le mie preferite sono queste braccia a braccio, ma si possono ottenere anche dei supporti da tavolo.

Англійская Італьянскі
favorite preferite
tabletop tavolo
but ma
arms braccia
my mie
also anche
are sono
can possono
stands supporti
get ottenere

EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm

IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio

Англійская Італьянскі
frequency frequenza
response risposta
threaded filettato
connector connettore
attach collegare
other altro
arm braccio
mount supporto
and e
a un
to a
any qualsiasi
it del
get con

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)

IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)

Англійская Італьянскі
highly altamente
recommended raccomandato
indoor al chiuso
dialogue dialogo
is è
a un
the il
mic microfono
at per
voice voce
for a

EN Here Comes the Boom: SEMrush’s Very Own PPC Keyword Tool

IT SEMrush ha fatto il botto: ecco il suo nuovo strumento PPC Keyword Tool

Англійская Італьянскі
ppc ppc
keyword keyword
tool strumento
the il
here ecco

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.

Англійская Італьянскі
detachable staccabile
easily facilmente
swap scambiare
poles pali
mounts supporti
making rendendo
flexible flessibile
a un
or o
very molto
cable cavo
the il
this questo
longer più lungo
larger più grandi
on su

EN Apple presents its new iPad and kick-starts the tablet boom

IT Apple presenta l’iPad e dà così il via al boom dei tablet

Англійская Італьянскі
presents presenta
boom boom
tablet tablet
apple apple
the il
and e

EN In the early days of its history Saipem was known around the world as a supplier of services for Eni, the Italian oil and gas giant that played a key role in Italy's post-Second World War economic boom.

IT Agli inizi della propria storia Saipem era conosciuta nel mondo come fornitore di servizi per Eni, il colosso italiano dell’oil and gas che ha svolto un ruolo fondamentale nel boom economico dell'Italia del secondo dopoguerra.

Англійская Італьянскі
history storia
saipem saipem
known conosciuta
world mondo
supplier fornitore
services servizi
gas gas
key fondamentale
role ruolo
economic economico
boom boom
a un
was era
as come
of di
and and

EN Now, you may be thinking the task sounds too easy to be true—shoot something epic with HERO9 Black, submit and BOOM—well, that’s not the case

IT Ora, potresti pensare che il compito da svolgere fosse troppo facile per essere vero: riprendi contenuti fantastici con HERO9 Black, invia ed è fatta! Beh, non è così

Англійская Італьянскі
thinking pensare
easy facile
true vero
black black
submit invia
now ora
well beh
and ed
task compito
the il
be essere
may potresti
not non
too troppo
with con

Паказаны пераклады: 50 з 50