Перакласці "biomass" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "biomass" з Англійская на Італьянскі

Пераклады biomass

"biomass" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

biomass biomassa

Пераклад Англійская на Італьянскі biomass

Англійская
Італьянскі

EN Biomass calculations: By measuring and weighing trees of different species, specific biomass and growth equations can be developed so as to gather precise information on carbon sequestration rates.

IT Calcolo della biomassa: diversi tipi di alberi di varie superfici forestali vengono misurati e pesati. Ciò fornisce informazioni precise sul bilancio di CO₂ degli alberi.

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
calculations calcolo
trees alberi
species tipi
on sul
different diversi
information informazioni
of di
and e

EN Biomass calculations: By measuring and weighing trees of different species, specific biomass and growth equations can be developed so as to gather precise information on carbon sequestration rates.

IT Calcolo della biomassa: diversi tipi di alberi di varie superfici forestali vengono misurati e pesati. Ciò fornisce informazioni precise sul bilancio di CO₂ degli alberi.

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
calculations calcolo
trees alberi
species tipi
on sul
different diversi
information informazioni
of di
and e

EN We are committed to renewable energy sources, above all, hydroelectric, wind, solar, geothermal, biomass and cogeneration plants. Together with our partners, we are developing technologies that respect the environment.

IT Siamo impegnati nelle fonti di energia rinnovabili, in primis, idroelettrico, eolico, solare, geotermia, biomassa e impianti di cogenerazione, e insieme ai nostri partner sviluppiamo tecnologie rispettose dell'ambiente.

Англійская Італьянскі
committed impegnati
renewable rinnovabili
energy energia
sources fonti
wind eolico
solar solare
biomass biomassa
plants impianti
partners partner
technologies tecnologie
with insieme
and e
together di
we siamo
the nelle

EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation

IT Tra questi: la costruzioni di impianti eolici, parchi di biomassa, riforestazione

Англійская Італьянскі
construction costruzioni
biomass biomassa
parks parchi
the la
these questi
of di

EN More recently, Naifactory Lab developed a material using olive pits, a by-product normally destined for biomass burning.

IT Più recentemente, Naifactory Lab ha sviluppato un materiale che si ricava dai noccioli di olive, un derivato normalmente destinato alla bruciatura delle biomasse.

Англійская Італьянскі
lab lab
developed sviluppato
normally normalmente
destined destinato
a un
material materiale

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations.

IT I nostri punti di forza includono: generazione di energia elettrica a bordo per applicazioni marine, soluzioni con generatori elettrici per cogenerazione e biomasse, più generatori idroelettrici per piccole e grandi centrali idroelettriche.

Англійская Італьянскі
spots punti
marine marine
small piccole
large grandi
generation generazione
applications applicazioni
solutions soluzioni
our nostri
include per
power energia
and e

EN E.ON has completed the installation and grid connection of its 10MW battery at the Blackburn Meadows biomass plant. E.ON worked with us to install the battery system. Read more on E.ON website: click...

IT Nidec ASI si aggiudica un nuovo contratto per lo stoccaggio dell’energia con EDF Energy Renewables per la rete elettrica nazionale del Regno Unito Sale a 33% la sua quota di mercato nelle soluzioni...

Англійская Італьянскі
grid rete
the lo
has un
to a
with con
of di

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Wood-Based Biomass Instead of Gas Boiler in Brazil

IT Biomassa di legno anziché boiler a gas in Brasile

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
gas gas
brazil brasile
wood legno
in in
instead di

EN Citrus Farm Replaces Coal with Biomass in South Africa

IT In Sudafrica, un’azienda di agrumi sostituisce il carbone con la biomassa

Англійская Італьянскі
citrus agrumi
replaces sostituisce
coal carbone
biomass biomassa
south africa sudafrica
in in
with con

EN . Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves,

IT una protezione del clima misurabile e uno sviluppo sostenibile. I nostri progetti coprono i settori

Англійская Італьянскі
areas settori
projects progetti
the i
our nostri

EN . Our projects cover the areas of Biogas, Biomass,

IT una protezione del clima misurabile e uno sviluppo sostenibile. I nostri progetti coprono i settori

Англійская Італьянскі
areas settori
projects progetti
the i
our nostri

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass , Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa , Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas , Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas , Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves , Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti , Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power , Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica , Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry , Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost , Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost , Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar , Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN . Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency,

IT una protezione del clima misurabile e uno sviluppo sostenibile. I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica,

Англійская Італьянскі
areas settori
biogas biogas
biomass biomassa
projects progetti
the i
efficiency efficienza
energy energetica
our nostri

IT Tipo di progetto: Biomassa , Efficienza energetica

Англійская Італьянскі
project progetto
type tipo
biomass biomassa
efficiency efficienza
energy energetica

EN Since 2017, biomass briquettes instead of firewood get used for firing the kilns

IT Per la combustione all’interno delle camere di argilla, dal 2017 non si utilizza più legna da ardere, bensì i più ecologici bricchetti di artemisia

Англійская Італьянскі
used utilizza
firewood legna
the i
instead di
for da

EN These so called artemisia briquettes are one meter long, weigh 10 kilograms and are made of the remaining biomass of the production process of antimalarial drugs

IT Questi bricchetti, di un metro di lunghezza e dieci chilogrammi di peso, sono ricavati da residui vegetali prodotti in fase di estrazione dei principi attivi dei farmaci antimalarici dalla pianta artemisia

Англійская Італьянскі
meter metro
process fase
drugs farmaci
long lunghezza
are sono
one un
and e

IT Utilizzo di biomassa non rinnovabile su fornelli aperti

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
renewable rinnovabile
use utilizzo
of di

IT Utilizzo di combustibile a biomassa non rinnovabile

Англійская Італьянскі
of di
biomass biomassa
renewable rinnovabile
use utilizzo
non non

EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.

IT La centrale a cippato alimentata con biomassa locale sostituisce i sistemi di riscaldamento fossili esistenti, consentendo una riduzione delle emissioni di CO₂.

EN 100% of renewable biomass residues is used to generate electricity.

IT 100 percento dei residui di biomassa rinnovabili sono utilizzati per la produzione di energia.

Англійская Італьянскі
renewable rinnovabili
biomass biomassa
residues residui
is sono
used utilizzati
electricity energia

EN A South African citrus farm and fruit juice producer switches from fossil fuel to climate-friendly biomass for heat production

IT Per la produzione di vapore e di calore, un’azienda di agrumi sudafricana effettua la conversione dal combustibile fossile del carbone alla biomassa rispettosa del clima

Англійская Італьянскі
citrus agrumi
fossil fossile
fuel combustibile
biomass biomassa
production produzione
heat calore
climate clima
and e
for di

EN A South African citrus farm and fruit juice producer switches from fossil fuel to climate-friendly biomass for steam and heat production.

IT Un’azienda di agrumi sudafricana effettua la transizione dalle fonti di energia fossili alla biomassa rispettosa del clima.

Англійская Італьянскі
citrus agrumi
fossil fossili
fuel energia
biomass biomassa
climate clima

EN Switch from coal to biomass: The Limpopo region is home to a large number of sawmills accumulating huge quantities of sawdust.

IT La biomassa sostituisce il carbone: nel raggio di 50 km ci sono numerose segherie che con la loro produzione originano a enormi montagne di segatura.

Англійская Італьянскі
coal carbone
biomass biomassa
to a
of di
huge enormi
the il

EN Through technical innovations, it has become possible to use biomass as a valuable fuel source

IT Attraverso innovazioni tecniche si è riusciti a utilizzare la biomassa come prezioso combustibile

Англійская Італьянскі
technical tecniche
innovations innovazioni
biomass biomassa
valuable prezioso
fuel combustibile
to a
through attraverso
as come

EN Biomass, which has previously been burned as waste on the fields, suddenly has value and increases the income of the local farmers.

IT La biomassa, che in precedenza veniva bruciata come rifiuto nei campi, acquisisce improvvisamente valore e incrementa il reddito dei contadini locali.

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
fields campi
suddenly improvvisamente
income reddito
local locali
farmers contadini
value valore
as come
and e
the il
of dei

EN The agricultural waste is no longer burned or left to rot on the fields, but converted into climate-friendly fuel in the biomass power plant.

IT I rifiuti agricoli non vengono più bruciati o lasciati deperire nei campi bensì trasformati, all’interno della centrale a biomassa, in combustile rispettoso del clima.

Англійская Італьянскі
agricultural agricoli
waste rifiuti
left lasciati
biomass biomassa
climate clima
or o
fields campi
the i
in in
but bensì
to a

EN In the power plant, the biomass is used as efficient fuel for energy production which is fed into the regional power supply system.

IT Nella centrale elettrica la biomassa viene utilizzata come combustibile efficiente per la produzione di energia ed immessa nella rete di corrente regionale.

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
used utilizzata
efficient efficiente
regional regionale
system rete
production produzione
fuel combustibile
energy energia
is viene
as come
the la
for di

EN The purpose of the project is to utilize available biomass in the region as an efficient fuel for energy production

IT Scopo del progetto è utilizzare la biomassa presente nella regione come efficiente combustibile per la produzione di energia

Англійская Італьянскі
utilize utilizzare
biomass biomassa
efficient efficiente
production produzione
available presente
purpose scopo
energy energia
is è
project progetto
fuel combustibile
region regione
of di
the la
to nella
as come

IT Tipo di progetto: Biomassa , Fornelli efficienti

Англійская Італьянскі
project progetto
type tipo
efficient efficienti
biomass biomassa

EN "We can use the money saved for the education of our children, to buy new clothes, improve our lives and visit the doctor." Liu Zhihong, User of Biomass Stove

IT «Utilizziamo il denaro risparmiato per pagare l’istruzione dei nostri figli, comprare nuovi vestiti e andare dal dottore». Liu Zhihong, utilizzatrice di un forno a gas alimentato con tutoli di mais.

Англійская Італьянскі
saved risparmiato
children figli
new nuovi
clothes vestiti
doctor dottore
stove forno
liu liu
use utilizziamo
the il
to buy comprare
and e
we nostri

EN Now with the biomass stove we save a lot of money and it’s more convenient

IT Ora il fornello a gas ci consente di risparmiare molto denaro ed è più pratico

Англійская Італьянскі
stove fornello
save risparmiare
convenient pratico
the il
now ora
and è
of di
money denaro

EN The corn is then sold on the market for money and the leftovers can be used for cooking with the biomass stove.

IT Il mais viene quindi venduto sul mercato d’estate, mentre utilizziamo i residui per la cottura con il fornello a gas.

Англійская Італьянскі
corn mais
cooking cottura
stove fornello
sold venduto
market mercato
is viene
money per
the i
with con
on sul
for a

EN Reuse of otherwise unused biomass as an energy source.

IT Reimpiego come fonte di energia della biomassa altrimenti inutilizzata.

Англійская Італьянскі
otherwise altrimenti
biomass biomassa
energy energia
source fonte
as come
of di

IT Basso angolo di visione della biomassa facility

Англійская Італьянскі
angle angolo
view visione
biomass biomassa
facility facility

EN Telespazio Germany will provide preparation and operations services for ESA’s Biomass and FLEX missions

IT Telespazio Germany fornirà servizi di supporto ingegneristico per la preparazione alle operazioni delle missioni Biomass e FLEX dell'ESA

Англійская Італьянскі
telespazio telespazio
preparation preparazione
operations operazioni
flex flex
missions missioni
will provide fornirà
services servizi
and e
for di

EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).

IT I coralli formano rifugi e permettono di accogliere una biomassa spettacolare. Qui, gli anemoni di mare e i rami di coralli corna di cervo Acropora sp. fanno da casa ai pesci pagliaccio.

Англійская Італьянскі
spectacular spettacolare
biomass biomassa
branches rami
sp sp
the i
here qui
a una
home casa
and e
of di
for da

EN The loss of biodiversity and biomass of soils leads to the productive decline of crops with serious impacts on high-income agricultural products

IT La perdita di biodiversità e biomassa dei suoli porta al declino produttivo delle colture con impatti gravi su prodotti agricoli ad alto reddito

Англійская Італьянскі
loss perdita
biomass biomassa
productive produttivo
decline declino
crops colture
serious gravi
impacts impatti
agricultural agricoli
biodiversity biodiversità
income reddito
on su
to the al
products prodotti
the la
and e
with con

EN Dedicated to providing cleaner and more sustainable ways to create energy, AES invests in hydro, wind, solar, biomass generation and carbon offsets as alternatives to traditional fossil fuels

IT Da sempre impegnata nell'offrire modi più puliti e sostenibili per creare energia, AES ha investito nei campi idroelettrico, eolico, solare, generazione di biomassa e compensazioni di carbonio come alternativa ai tradizionali combustibili fossili

Англійская Італьянскі
sustainable sostenibili
ways modi
energy energia
aes aes
wind eolico
solar solare
biomass biomassa
carbon carbonio
traditional tradizionali
fossil fossili
fuels combustibili
generation generazione
dedicated per
to nei
as come

EN We are committed to renewable energy sources, above all, hydroelectric, wind, solar, geothermal, biomass and cogeneration plants. Together with our partners, we are developing technologies that respect the environment.

IT Siamo impegnati nelle fonti di energia rinnovabili, in primis, idroelettrico, eolico, solare, geotermia, biomassa e impianti di cogenerazione, e insieme ai nostri partner sviluppiamo tecnologie rispettose dell'ambiente.

Англійская Італьянскі
committed impegnati
renewable rinnovabili
energy energia
sources fonti
wind eolico
solar solare
biomass biomassa
plants impianti
partners partner
technologies tecnologie
with insieme
and e
together di
we siamo
the nelle

EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation

IT Tra questi: la costruzioni di impianti eolici, parchi di biomassa, riforestazione

Англійская Італьянскі
construction costruzioni
biomass biomassa
parks parchi
the la
these questi
of di

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

Англійская Італьянскі
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Wood-Based Biomass Instead of Gas Boiler in Brazil

IT Biomassa di legno anziché boiler a gas in Brasile

Англійская Італьянскі
biomass biomassa
gas gas
brazil brasile
wood legno
in in
instead di

Паказаны пераклады: 50 з 50