EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
Перакласці "bind" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bind" з Англійская на Італьянскі
Пераклад Англійская на Італьянскі bind
Англійская
Італьянскі
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN The HSM enables the organisation to secure digitally certified invoices and to cryptographically bind the identity of the certifying party to the invoice.
IT L’HSM permette all’azienda di proteggere le fatture certificate digitalmente e di vincolare in modo crittografico l’identità della parte della fattura che esegue la certificazione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| enables | permette |
| digitally | digitalmente |
| bind | vincolare |
| certified | certificazione |
| invoices | fatture |
| of | di |
| the | le |
| to | in |
| and | e |
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| cryptographic | crittografico |
| system | sistema |
| keys | chiavi |
| data | dati |
| a | un |
| to the | ai |
| the | la |
| using | utilizzando |
| they work | lavorano |
| two | due |
| to | in |
EN Apple Arcade review: one subscription to bind them all
IT Google Stadia: l'hardware killer che manda in pensione le console
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| to | in |
EN Reolink Cloud will access this information when you agree to enable Cloud storage service, subscribe to a plan, and bind your device
IT Reolink Cloud accederà a queste informazioni quando accetti di abilitare il servizio di archiviazione Cloud, iscriverti a un piano e associare il tuo dispositivo
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| information | informazioni |
| storage | archiviazione |
| device | dispositivo |
| a | un |
| plan | piano |
| service | servizio |
| your | tuo |
| to | a |
| when | quando |
| this | queste |
| subscribe | iscriverti |
| and | e |
| to enable | abilitare |
EN Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
IT Nel rispetto di quanto sopra, i presenti Termini vincoleranno e andranno a vantaggio delle parti, i loro successori e gli cessionari autorizzati.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| benefit | vantaggio |
| parties | parti |
| permitted | autorizzati |
| the | i |
| terms | termini |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti
IT Per celebrare il suo 130° anniversario, Bulgari rafforza il legame che unisce la Maison alla città di origine finanziando il restauro delle scalinate che da Piazza di Spagna portano alla chiesa di Trinità dei Monti
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| anniversary | anniversario |
| bulgari | bulgari |
| restoration | restauro |
| lead | portano |
| spagna | spagna |
| church | chiesa |
| monti | monti |
| di | di |
| piazza | piazza |
| from | da |
| city | città |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| that | che |
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
IT Pasta all'uovo sono fatti di pasta sfoglia con principalmente un uovo per 100 g di farina. Rendono flessibile l'impasto e lo legano. Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| egg | uovo |
| mostly | principalmente |
| flour | farina |
| taste | sapore |
| yolks | tuorli |
| if | se |
| g | g |
| the | lo |
| pasta | pasta |
| of | di |
| be | essere |
| in | in |
| are used | utilizzati |
| are | vengono |
| with | con |
| one | un |
| and | e |
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
IT Non solo puoi usarlo per fare deliziosi muffin senza zucchero per le feste di compleanno dei bambini, ma puoi anche usare le banane schiacciate per legare il muesli croccante senza zucchero
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| delicious | deliziosi |
| birthday | compleanno |
| parties | feste |
| crunchy | croccante |
| muesli | muesli |
| sugar | zucchero |
| but | ma |
| only | solo |
| with | usare |
| not | non |
| also | anche |
| for | di |
| you can | puoi |
EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing
IT L'Esperto non avrà l'autorità di agire a nome o per conto di, o in altro modo vincolare Ava salvo come espressamente autorizzato da Ava per iscritto
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| bind | vincolare |
| ava | ava |
| except | salvo |
| expressly | espressamente |
| authorized | autorizzato |
| in writing | iscritto |
| have | avrà |
| or | o |
| behalf | per conto |
| act | agire |
| of | di |
| in | in |
| to | a |
| for | da |
| as | come |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
IT Bind è il software DNS completamente open source originariamente sviluppato presso l'Università della California a Berkeley negli anni '80 ed è ampiamente utilizzato su vari sistemi operativi basati su Unix
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| fully | completamente |
| dns | dns |
| originally | originariamente |
| developed | sviluppato |
| california | california |
| widely | ampiamente |
| used | utilizzato |
| various | vari |
| source | source |
| berkeley | berkeley |
| based | basati |
| unix | unix |
| software | software |
| systems | sistemi |
| open | open |
| the | il |
| is | è |
EN Learn to bind a paper publication
IT Impara a rilegare una pubblicazione di carta
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| learn | impara |
| paper | carta |
| publication | pubblicazione |
| to | a |
| a | una |
EN Its origins stronger than join bind it deeply to its native territory and to the values of the family that founded it: look up, see beyond, have the courage to be unique
IT Le sue radici lo legano profondamente al suo territorio natio e ai valori della famiglia che lo ha fondato: guardare alto, vedere oltre, avere il coraggio di essere unici
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| deeply | profondamente |
| territory | territorio |
| founded | fondato |
| courage | coraggio |
| the | lo |
| family | famiglia |
| values | valori |
| be | essere |
| of | di |
| and | e |
| to the | ai |
EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components
IT DKIM usa la crittografia a chiave pubblica per legare un pezzo di testo a un mittente autorizzato, aggiungendo una firma alle intestazioni delle e-mail e ad altri componenti del messaggio
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| dkim | dkim |
| uses | usa |
| cryptography | crittografia |
| authorized | autorizzato |
| sender | mittente |
| signature | firma |
| headers | intestazioni |
| other | altri |
| components | componenti |
| key | chiave |
| public | pubblica |
| text | testo |
| message | messaggio |
| a | un |
| to | a |
| of | pezzo |
| piece | di |
| adding | aggiungendo |
| and | e |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
IT Con la segnalazione abilitata in questi scenari riceverete un messaggio di errore del tipo "SPF supera il limite massimo di caratteri" o il vostro DNS comunicherà con BIND per visualizzare il messaggio: "formato rdata non valido: esaurito lo spazio"
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| reporting | segnalazione |
| enabled | abilitata |
| scenarios | scenari |
| error | errore |
| spf | spf |
| exceeds | supera |
| limit | limite |
| maximum | massimo |
| character | caratteri |
| dns | dns |
| format | formato |
| space | spazio |
| an | un |
| message | messaggio |
| or | o |
| the | lo |
| receive | riceverete |
| these | questi |
| with | con |
| your | vostro |
| in | in |
| of | di |
EN No. CBD does not produce a high like THC. CBD simply doesn't bind to the receptors that are responsible for mood and perception altering effects.
IT No. Il CBD non produce effetti come il THC. Il CBD semplicemente non si lega ai recettori responsabili degli effetti che alterano l?umore e le percezioni.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| cbd | cbd |
| produce | produce |
| responsible | responsabili |
| mood | umore |
| effects | effetti |
| to the | ai |
| thc | thc |
| simply | semplicemente |
| and | e |
| no | no |
| the | le |
| not | non |
| to | degli |
| that | che |
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
IT Coccola la pelle con una base cremosa e avvolgente che addensa gli ingredienti acquosi, lega quelli in polvere e amalgama il tutto per consentire un’applicazione uniforme e massimi benefici.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| skin | pelle |
| ingredients | ingredienti |
| can | consentire |
| in | in |
| and | e |
| this | quelli |
EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option
IT Molti di voi potrebbero avere difficoltà a collegare lo smart Tracker con più oggetti! Se è così, questo Runway Tag Bluetooth Finder sarà la scelta migliore per te, presentando l?opzione facile da associare
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| attach | collegare |
| smart | smart |
| tracker | tracker |
| bluetooth | bluetooth |
| presenting | presentando |
| finder | finder |
| easy | facile |
| if | se |
| choice | scelta |
| option | opzione |
| the | lo |
| many | molti |
| tag | tag |
| to | a |
| with | con |
| this | questo |
| of | di |
| for | da |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
IT L'obiettivo principale di OOP è di legare insieme i dati e le funzioni che funzionano su di esse in modo che nessuna altra parte del codice possa accedere a questi dati tranne quella funzione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| data | dati |
| can | possa |
| except | tranne |
| code | codice |
| function | funzione |
| so | modo |
| main | principale |
| access | accedere |
| functions | funzioni |
| on | su |
| to | a |
| of | di |
| is | è |
| the | i |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
IT Se sei un'organizzazione, l'individuo che concorda al presente Accordo a tuo accordo deve avere l'autorità di legarti a questo Accordo, e sia te che tale individuo rappresentano di essere il caso.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| represent | rappresentano |
| if | se |
| agreement | accordo |
| your | tuo |
| to | a |
| the | il |
| this | presente |
| are | sei |
| be | essere |
| individual | di |
| and | e |
| case | caso |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| employment | occupazione |
| customer | cliente |
| adaface | adaface |
| joint | joint |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| venture | venture |
| or | o |
| result | risultato |
| authority | autorità |
| this | presente |
| agreement | accordo |
| created | creata |
| to | a |
| in | in |
| no | alcuna |
| a | seguito |
| of | di |
| not | non |
| is | è |
EN What are the most popular Ladakh activities? If you are also in a bind or aren?t sure about the most exciting activities in Ladakh, you should...
IT Il forex market coinvolge direttamente le transazioni monetarie. Quindi, un errore molto piccolo o una decisione poco saggia può portare ad una grande perdita. Tuttavia è difficile...
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| or | o |
| a | un |
| are | è |
| the | le |
| you | tuttavia |
| what | può |
| about | grande |
EN What are the most popular Ladakh activities? If you are also in a bind or aren?t sure about the most...
IT I giochi online intrattengono milioni di persone di ogni età e sesso. Sono divertenti, in alcuni casi rilassanti e consentono...
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| or | persone |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
EN The HSM enables the organisation to secure digitally certified invoices and to cryptographically bind the identity of the certifying party to the invoice.
IT L’HSM permette all’azienda di proteggere le fatture certificate digitalmente e di vincolare in modo crittografico l’identità della parte della fattura che esegue la certificazione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| enables | permette |
| digitally | digitalmente |
| bind | vincolare |
| certified | certificazione |
| invoices | fatture |
| of | di |
| the | le |
| to | in |
| and | e |
EN Reolink Cloud will access this information when you agree to enable Cloud storage service, subscribe to a plan, and bind your device
IT Reolink Cloud accederà a queste informazioni quando accetti di abilitare il servizio di archiviazione Cloud, iscriverti a un piano e associare il tuo dispositivo
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| information | informazioni |
| storage | archiviazione |
| device | dispositivo |
| a | un |
| plan | piano |
| service | servizio |
| your | tuo |
| to | a |
| when | quando |
| this | queste |
| subscribe | iscriverti |
| and | e |
| to enable | abilitare |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
IT Bind è il software DNS completamente open source originariamente sviluppato presso l'Università della California a Berkeley negli anni '80 ed è ampiamente utilizzato su vari sistemi operativi basati su Unix
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| fully | completamente |
| dns | dns |
| originally | originariamente |
| developed | sviluppato |
| california | california |
| widely | ampiamente |
| used | utilizzato |
| various | vari |
| source | source |
| berkeley | berkeley |
| based | basati |
| unix | unix |
| software | software |
| systems | sistemi |
| open | open |
| the | il |
| is | è |
EN Learn to bind a paper publication
IT Impara a rilegare una pubblicazione di carta
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| learn | impara |
| paper | carta |
| publication | pubblicazione |
| to | a |
| a | una |
EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer
IT È quindi necessario vincolare una sessione allo stesso nodo abilitando le "sticky-session" basate su cookie (o l'affinità di sessione) nel bilanciamento del carico
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| required | necessario |
| bind | vincolare |
| node | nodo |
| enabling | abilitando |
| based | basate |
| cookie | cookie |
| or | o |
| balancer | bilanciamento |
| load | carico |
| session | sessione |
| on | su |
| the | le |
| a | una |
| by | di |
| to | allo |
| same | stesso |
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
IT Vuoi rendere Camo ancora più snello? Se utilizzi Camo con un iPhone e un Mac, puoi utilizzare l'app Scorciatoie su macOS per associare le azioni in Camo alla tastiera.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| shortcuts | scorciatoie |
| actions | azioni |
| keyboard | tastiera |
| if | se |
| mac | mac |
| macos | macos |
| the | le |
| a | un |
| and | e |
| on | su |
| in | in |
| with | con |
| you can | puoi |
| use | utilizzare |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| party | parti |
| bind | vincolare |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| joint | joint |
| or | o |
| relationship | rapporto |
| created | creato |
| result | risultato |
| venture | venture |
| terms | condizioni |
| use | utilizzo |
| of | di |
| has | ha |
| in | in |
| as | modo |
| and | e |
EN Hyperconvergence?IT architectures provided by 1 vendor that uses software to bind compute, storage, and virtualization resources on commodity hardware?is gaining traction
IT Sempre più aziende mostrano interesse verso le architetture IT iperconvergenti offerte da un unico fornitore che utilizza il software per connettere risorse di elaborazione, storage, e virtualizzazione a hardware di largo consumo
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| architectures | architetture |
| vendor | fornitore |
| compute | elaborazione |
| storage | storage |
| virtualization | virtualizzazione |
| resources | risorse |
| uses | utilizza |
| hardware | hardware |
| it | il |
| software | software |
| to | a |
| that | che |
| provided | di |
| and | e |
| on | le |
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| cryptographic | crittografico |
| system | sistema |
| keys | chiavi |
| data | dati |
| a | un |
| to the | ai |
| the | la |
| using | utilizzando |
| they work | lavorano |
| two | due |
| to | in |
EN It enables the rapid delivery of applications and can bind to advanced services like blockchain and IBM Watson®.
IT Consente la distribuzione rapida delle applicazioni e può integrare servizi avanzati quali blockchain e IBM Watson®.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| enables | consente |
| rapid | rapida |
| delivery | distribuzione |
| advanced | avanzati |
| blockchain | blockchain |
| ibm | ibm |
| watson | watson |
| applications | applicazioni |
| services | servizi |
| can | può |
| the | la |
| and | e |
| of | delle |
EN YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE BROKER SHALL HAVE NO EXPRESS OR IMPLIED RIGHT OR AUTHORITY TO CREATE ANY OBLIGATION ON BEHALF OF SONDER OR BIND SONDER TO ANY CONTRACT, AGREEMENT OR UNDERTAKING
IT L'UTENTE COMPRENDE, RICONOSCE E ACCETTA CHE L'INTERMEDIARIO NON HA ALCUN DIRITTO ESPRESSO O IMPLICITO O AUTORITÀ DI CREARE ALCUN OBBLIGO PER CONTO DI SONDER O VINCOLARE SONDER A QUALSIASI CONTRATTO, ACCORDO O IMPEGNO
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| behalf | per conto |
| sonder | sonder |
| bind | vincolare |
| no | non |
| or | o |
| contract | contratto |
| agreement | accordo |
| obligation | obbligo |
| of | di |
| acknowledge | riconosce |
| create | creare |
| to | per |
| and | e |
| agree | accetta |
EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti
IT Per celebrare il suo 130° anniversario, Bulgari rafforza il legame che unisce la Maison alla città di origine finanziando il restauro delle scalinate che da Piazza di Spagna portano alla chiesa di Trinità dei Monti
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| anniversary | anniversario |
| bulgari | bulgari |
| restoration | restauro |
| lead | portano |
| spagna | spagna |
| church | chiesa |
| monti | monti |
| di | di |
| piazza | piazza |
| from | da |
| city | città |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| that | che |
EN First of all, a transaction in zkLedger is an entry for each “bank”, that entry has a series of unique cryptographic commitments that unambiguously bind them to said transaction
IT Prima di tutto, una transazione in zkLedger è una voce per ogni "banca", quella voce ha una serie di impegni crittografici univoci che la legano in modo inequivocabile a detta transazione
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| bank | banca |
| series | serie |
| commitments | impegni |
| unique | univoci |
| has | ha |
| transaction | transazione |
| is | è |
| to | a |
| first | prima |
| in | in |
| all | tutto |
| a | una |
| each | ogni |
| of | di |
| that | quella |
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
IT Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| bind | vincolare |
| if | se |
| agreement | accordo |
| the | la |
| this | presente |
| business | società |
| to | registrazione |
| are | stai |
| as | come |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o relazione di lavoro è creata come risultato della Piattaforma o del presente Accordo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo per vincolare in alcun modo l’altra parte
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| employment | lavoro |
| bind | vincolare |
| joint | joint |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| venture | venture |
| or | o |
| relationship | relazione |
| result | risultato |
| platform | piattaforma |
| agreement | accordo |
| party | parti |
| authority | autorità |
| created | creata |
| kind | tipo |
| has | ha |
| in | in |
| of | di |
| no | alcuna |
| any | qualsiasi |
| is | è |
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
IT Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| bind | vincolare |
| if | se |
| agreement | accordo |
| the | la |
| this | presente |
| business | società |
| to | registrazione |
| are | stai |
| as | come |
| and | e |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o relazione di lavoro è creata come risultato della Piattaforma o del presente Accordo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo per vincolare in alcun modo l’altra parte
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| employment | lavoro |
| bind | vincolare |
| joint | joint |
| agency | agenzia |
| partnership | partnership |
| venture | venture |
| or | o |
| relationship | relazione |
| result | risultato |
| platform | piattaforma |
| agreement | accordo |
| party | parti |
| authority | autorità |
| created | creata |
| kind | tipo |
| has | ha |
| in | in |
| of | di |
| no | alcuna |
| any | qualsiasi |
| is | è |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі