Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "batis" на Італьянскі

Паказаны 13 з 13 перакладаў фразы "batis" з Англійская на Італьянскі

Пераклады batis

"batis" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

batis batis

Пераклад Англійская на Італьянскі batis

Англійская
Італьянскі

EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.

IT Le foto scattate con gli obiettivi ZEISS Batis sono a dir poco eccezionali e il ritocco d’immagine nella gamma di obiettivi Batis vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi più rapidamente.

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
exceptional eccezionali
helps aiuta
and e
you vi
goals obiettivi
quickly rapidamente
short poco
are sono
your vostri
images foto
with con
of di
achieve raggiungere
the i
more più

EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.

IT Qualsiasi sia l’intervento di post-processing scelto per la propria immagine, sarà migliorato solo dal contrasto catturato dall’obiettivo Batis.

Англійская Італьянскі
post post
processing processing
imagery immagine
enhanced migliorato
contrast contrasto
captured catturato
batis batis
only solo
the la
any qualsiasi
by di
you choose scelto

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

IT Le lunghezze focali fisse di alta qualità ZEISS Batis garantiscono un livello eccezionalmente elevato di definizione, non solo al centro, bensì fino ai bordi dell’immagine, persino a tutta apertura

Англійская Італьянскі
lengths lunghezze
focal focali
fixed fisse
zeiss zeiss
ensure garantiscono
exceptionally eccezionalmente
definition definizione
center centro
edges bordi
level livello
quality qualità
an un
even persino
only solo
but bensì
the le
of di
not non
open apertura
high alta
in a
at tutta

EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image

IT Gli obiettivi ZEISS Batis fanno sì che le foto trasmettano la sensazione che le aree a fuoco appaiano quasi staccate dal resto dell’immagine

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
lenses obiettivi
feeling sensazione
areas aree
focus fuoco
almost quasi
photos foto
to a
appear appaiano
the le
that che
of dal
the rest resto

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

IT Persino in immagini con luci chiare davanti o dietro il soggetto, uno sfondo caotico e/o forti contrasti di chiaro-scuro, gli obiettivi ZEISS Batis consentono di ottenere immagini davvero sorprendenti.

Англійская Італьянскі
chaotic caotico
background sfondo
strong forti
contrasts contrasti
zeiss zeiss
batis batis
allow consentono
images immagini
or o
the il
in in
subject soggetto
and e

EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.

IT Sperimentare i colori e le peculiarità locali e immortalare momenti per l’eternità: niente di difficile grazie agli obiettivi ZEISS Batis.

Англійская Італьянскі
experience sperimentare
local locali
moments momenti
lenses obiettivi
zeiss zeiss
and e
the i
for di

EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character

IT La fedeltà cromatica ottenuta dagli obiettivi ZEISS Batis conferisce alle fotografie un tocco di vivacità e realismo

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
lenses obiettivi
photographs fotografie
fidelity fedeltà
a un
by di
the la

EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

IT Gli obiettivi ZEISS Batis consentono di concentrarsi pienamente sulla fotografia grazie al loro design leggero ottimizzato con plastica high-tech e una speciale struttura in metallo.

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
allow consentono
fully pienamente
photography fotografia
optimized ottimizzato
lightweight leggero
high-tech tech
plastics plastica
metal metallo
design design
lenses obiettivi
special speciale
to focus concentrarsi
with con
a una
and e
their di

EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.

IT Gli obiettivi ZEISS Batis sono fatti per resistere ad anni di uso intenso.

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
lenses obiettivi
withstand resistere
intensive intenso
use uso
are sono
of di

EN In the ZEISS Batis lens family we are relaunching the OLED display in the Camera Lenses product area – for perfect focus and the most crisp photos yet.

IT Nella gamma di obiettivi ZEISS Batis stiamo rilanciando il display OLED nell’area di prodotto delle lenti per fotocamere, per una messa a fuoco perfetta e le immagini più nitide in assoluto.

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
display display
oled oled
product prodotto
camera fotocamere
focus fuoco
photos immagini
and e
perfect perfetta
we stiamo
in in
the le
lenses lenti

EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length

IT Avendo gli obiettivi ZEISS Batis lunghezze focali fisse, i calcoli vengono effettuati interamente in linea con il design ottico e la lunghezza focale selezionata

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
fixed fisse
lengths lunghezze
calculations calcoli
fully interamente
optical ottico
selected selezionata
length lunghezza
design design
lenses obiettivi
are vengono
focal focale
and e
line linea
the i
with con

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
lenses obiettivi
guarantees garantisce
imaging imaging
manual manuale
easy facile
grip presa
perfect perfetta
is è
outstanding eccellente
focus fuoco
the la
stable stabile

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

IT Gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis sono appositamente studiati per le fotocamere mirrorless Sony*. Gli obiettivi sono pienamente compatibili con le fotocamere Sony con innesto E*.

Англійская Італьянскі
zeiss zeiss
batis batis
specifically appositamente
sony sony
are sono
cameras fotocamere
the le
lenses obiettivi
with con
compatible compatibili
for per

Паказаны пераклады: 13 з 13