Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ban" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ban" з Англійская на Італьянскі

Пераклады ban

"ban" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

ban divieto vietare

Пераклад Англійская на Італьянскі ban

Англійская
Італьянскі

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

IT I costi degli attacchi ransomware saranno al culmine, costringendo le autorità a rispondere—#2021Predictions

Англійская Італьянскі
ransomware ransomware
to a

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

IT I costi degli attacchi ransomware saranno al culmine, costringendo le autorità a rispondere—#2021Predictions

Англійская Італьянскі
ransomware ransomware
to a

EN Yes, the driving distance between Bangkok to Ban Wat Rai is 165 km. It takes approximately 2h 8m to drive from Bangkok to Ban Wat Rai.

IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Ban Wat Rai è 165 km. Ci vuole circa 2h 8min guidare da Bangkok a Ban Wat Rai.

Англійская Італьянскі
distance distanza
bangkok bangkok
rai rai
km km
is è
the la
from da
between tra
to a

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se vuoi fare ricorso per il tuo ban, devi inviare un messaggio in modmail (toccando “scrivi ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui credi che il tuo ban debba essere annullato

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se vuoi fare ricorso per il tuo ban, devi inviare un messaggio in modmail (toccando “scrivi ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui credi che il tuo ban debba essere annullato

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se vuoi fare ricorso per il tuo ban, devi inviare un messaggio in modmail (toccando “scrivi ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui credi che il tuo ban debba essere annullato

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

Англійская Італьянскі
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.

IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.

Англійская Італьянскі
edit modificare
appearance aspetto
types tipi
thread thread
remove rimuovere
or o
users utenti
a un
content contenuti
can possono
the i
are sono
of di
what quali
in nel
from dal

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.

Англійская Італьянскі
ban divieto
currently attualmente
remains resta
despite malgrado
businesses aziende
in in
the le
chinese cinesi

EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app

IT Il blocco di WhatsApp da parte della Cina è ben noto, ma anche altri paesi limitano l?uso dell’app

Англійская Італьянскі
whatsapp whatsapp
is è
well ben
countries paesi
app dellapp
the il
known noto
other altri
also anche

EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime

IT Il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti vietano WhatsApp, così come Snapchat e FaceTime

Англійская Італьянскі
qatar qatar
united uniti
arab arabi
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
facetime facetime
the il
emirates emirati
as come
and e

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

IT L?Arabia Saudita ha limitato alcune funzionalità di WhatsApp in passato, specialmente le chiamate, ma ha rimosso il divieto nel 2016

Англійская Італьянскі
saudi saudita
arabia arabia
limited limitato
whatsapp whatsapp
ban divieto
features funzionalità
calls chiamate
but ma
of di
the le
in in

EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth

IT Il regno ha revocato quel divieto nel 2017 per promuovere gli affari e la crescita economica

Англійская Італьянскі
kingdom regno
ban divieto
business affari
economic economica
growth crescita
and e
promote promuovere
the il

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

IT Il blocco di WhatsApp in Cina è legato ai tentativi del paese di censurare le comunicazioni libere e aperte

Англійская Італьянскі
whatsapp whatsapp
attempts tentativi
communication comunicazioni
to the ai
related di
the le
to in
is è
free libere

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

IT Per questo motivo limitano o vietano del tutto l?uso di alcuni media nel loro paese

Англійская Італьянскі
reason motivo
media media
country paese
or o
use uso
of di
this questo

EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them

IT I regimi totalitari, che non lasciano spazio all’opposizione, monitorano attentamente i social media e in alcuni casi procedono alla loro messa al bando

Англійская Італьянскі
regimes regimi
closely attentamente
not non
media media
and e
in in
them i
social social

EN For this reason, some countries decide to ban them

IT Per questo motivo, alcuni paesi decidono di vietarli

Англійская Італьянскі
reason motivo
countries paesi
decide decidono
this questo

EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis

IT Alcuni paesi possono vietare solo i siti web pornografici, mentre altri possono vietare addirittura i siti web che vendono bikini

Англійская Італьянскі
country paesi
another altri
ban vietare
while mentre
only solo
one i
that che
may possono

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.

Англійская Італьянскі
million milioni
tiktok tiktok
india india
ban divieto
vpn vpn
phone telefono
if se
users utenti
or o
web web
social social
in in
a un
way modo
the i
new nuovo
on su
access accedere
of di
application app

EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.

IT Le autorità del Bangladesh hanno dichiarato di non avere più intenzione di vietare l?app.

Англійская Італьянскі
bangladesh bangladesh
stated dichiarato
ban vietare
app app
the le
further non
to più

EN Current status TikTok in the USA: Pending ban 

IT Stato attuale di TikTok negli USA: divieto in sospeso

Англійская Італьянскі
current attuale
tiktok tiktok
pending in sospeso
ban divieto
usa usa
status stato
in in

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

IT Anche altri paesi potranno decidere di vietare l?app, se dovessero stabilire che questa comporta un rischio effettivo per la sicurezza dei propri cittadini

Англійская Італьянскі
ban vietare
security sicurezza
risk rischio
citizens cittadini
countries paesi
decide decidere
if se
a un
app app
other altri
the la

EN Doobido is one of the most popular Indian apps and is quickly gaining more downloads because of the TikTok ban

IT Doobido è una delle app indiane più popolari e sta rapidamente ottenendo sempre più download per il ban di TikTok

Англійская Італьянскі
popular popolari
indian indiane
apps app
quickly rapidamente
tiktok tiktok
the il
downloads download
of di
is è
gaining ottenendo

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.

Англійская Італьянскі
great ottime
alternatives alternative
tiktok tiktok
consider prendere in considerazione
android android
ios ios
if se
to a
some alcune
app app
the le
available disponibili
both sia
are esistono
that che
you can puoi

EN It?s possible to access TikTok, even if you live in a country that has decided to ban the app

IT Puoi accedere a TikTok anche se vivi in un paese che ha deciso di vietare l?app

Англійская Італьянскі
tiktok tiktok
country paese
decided deciso
ban vietare
if se
a un
app app
you live vivi
to a
has ha
in in
access accedere
even di

EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.

IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.

Англійская Італьянскі
tiktok tiktok
banned vietato
reasons motivi
data dati
collection raccolta
threat minaccia
security sicurezza
countries paesi
users utenti
national nazionale
different diversi
in in
a una
is è
the il

EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.

IT Il divieto è destinato ai soli cittadini cambogiani, mentre i turisti sono incoraggiati a giocare d?azzardo in diversi casinò costruiti appositamente.

Англійская Італьянскі
ban divieto
citizens cittadini
tourists turisti
encouraged incoraggiati
specially appositamente
casinos casinò
gamble azzardo
is è
this soli
to a
several diversi

EN Steam: Ban on games using blockchain, crypto and NFTs

IT ANNUIT COEPTIS – IL NUOVO NFT DROP SU MAKERPLACE DI EDAXER

Англійская Італьянскі
nfts nft
on su
using di

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione

Англійская Італьянскі
entitled diritto
discretion discrezione
we believe riteniamo
if se
user utente
someone qualcuno
the il
guidelines linee
our nostra
of di
and e

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, poi usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.

Англійская Італьянскі
refers si riferisce
alternative alternativo
reddit reddit
account account
user utente
a un
from da
continue continuare

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

IT L'evasione del ban può anche riferirsi a un subreddit creato o riproposto per ricostituire o servire lo stesso obiettivo di un subreddit precedentemente bannato

Англійская Італьянскі
created creato
serve servire
objective obiettivo
can può
a un
or o
the lo
to a
same stesso
also anche
previously di

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban degli automoderatori come ban del subreddit.

Англійская Італьянскі
shadow shadow
in in
not non
be essere
question questione
will possiamo

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

IT Alcune università o scuole proibiscono l’uso delle VPN. In casi simili, l’offuscamento può fungere da VPN per la tua VPN e nascondere il fatto che tu stia utilizzando uno strumento di tutela della privacy.

Англійская Італьянскі
hide nascondere
or o
privacy privacy
schools scuole
use strumento
can può
as simili
vpn vpn
fact fatto
using utilizzando
of di
in in
your tua
universities università
and e
for da
the il
a uno
that che

EN Does your university ban the use of VPNs on their internal networks? If your VPN works, you?re probably connecting to obfuscated servers.

IT La tua università vieta l?uso di VPN sulla propria rete interna? Se la tua VPN funziona, probabilmente sei connesso a dei server offuscati.

Англійская Італьянскі
works funziona
servers server
university università
if se
probably probabilmente
your tua
vpn vpn
connecting rete
use uso
the la
to a

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di p… ulteriori informazioni

EN Apple and Google ban Fortnite from their app stores, Epic sues

IT #TBT - SEGA e Nintendo hanno fallito nella VR negli anni '90

Англійская Італьянскі
and e
from negli

EN The Outlook Plugin feature empowers users to send emails just as they are used to while complying to state-of-the-art security protocols that discourage or even outright ban attachments.

IT La funzione Outlook Plugin permette agli utenti di inviare e-mail proprio come sono abituati a fare, pur rispettando i protocolli di sicurezza all?avanguardia, che scoraggiano o addirittura vietano del tutto gli allegati.

Англійская Італьянскі
plugin plugin
feature funzione
empowers permette
security sicurezza
protocols protocolli
attachments allegati
outlook outlook
users utenti
or o
are sono
emails mail
while pur
the i
of di
to a
as come
that che

EN , Republican Congressman from North Carolina. The question was simple: is the US going to ban cryptocurrencies in favour of a CBDC

IT deputato repubblicano del North Carolina. La domanda era semplice: gli Stati Uniti hanno intenzione di bannare le criptovalute in favore di una CBDC

Англійская Італьянскі
carolina carolina
simple semplice
cryptocurrencies criptovalute
favour favore
was era
in in
the le
a una
of di
north north

EN it will not be up to the SEC to ban crypto, that will be a decision of Congress. 

IT non starà alla SEC bannare le crypto, sarà una decisione del Congresso. 

Англійская Італьянскі
sec sec
crypto crypto
decision decisione
congress congresso
the le
not non
a una

EN After working with a number of guitarists (including Kevin Drake and Solon Bixler), the band auditioned Tomo Miličević to complete the ban… read more

IT Le cose, tuttavia, iniziarono velocemente a crescere, e Matt Wachter si unì alla band co… ulteriori informazioni

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

IT Quanto modesti sono i dintorni del quartiere industriale, tanto più illustre è la storia che qui si racconta sul famosissimo marchio di orologi.

Англійская Італьянскі
stories storia
is è
brand marchio
to tanto

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA’s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

IT Quanto modesti sono i dintorni del quartiere industriale, tanto più illustre è la storia che qui si racconta sul famosissimo marchio di orologi.

Англійская Італьянскі
stories storia
is è
brand marchio
to tanto

Паказаны пераклады: 50 з 50