EN This effect, combined with the high snowfall feeding the top of the glacier, means the Fox and Franz Josef Glaciers flow around ten times faster than most valley glaciers
EN This effect, combined with the high snowfall feeding the top of the glacier, means the Fox and Franz Josef Glaciers flow around ten times faster than most valley glaciers
ID Dampak dari hal ini, ditambah dengan tingginya curah hujan salju di puncak gletser, menjadikan Fox dan Franz Josef Glaciers mengalir sepuluh kali lebih cepat daripada sebagian besar gletser lembah
Англійская | Інданезійская |
---|---|
times | kali |
valley | lembah |
around | di |
top | puncak |
most | besar |
faster | lebih cepat |
the | dan |
this | hal |
glaciers | gletser |
EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.
ID Atau, nikmati danau berwarna tosca, gletser yang perkasa, dan pegunungan tinggi menembus langit yang memukau di distrik Mackenzie dan Taman Nasional Aoraki / Mount Cook.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
or | atau |
in | di |
lakes | danau |
national | nasional |
park | taman |
glaciers | gletser |
in the | tinggi |
sky | langit |
the | dan |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
ID West Coast atau orang lokal menyebutnya ‘The Coast’, merupakan tempat yang liar dengan sungai-sungai dan hutan-hutan hujan, gletser-gletser dan harta-harta geologis.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
rivers | sungai |
or | atau |
is | merupakan |
the | dan |
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
ID Kunjungan ke West Coast tidak akan lengkap tanpa menyaksikan gletser Franz Josef dan Fox. Kota Greymouth merupakan basis ideal bagi kawasan ini.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
visit | kunjungan |
ideal | ideal |
glaciers | gletser |
without | tanpa |
to | ke |
town | kota |
region | kawasan |
is | merupakan |
the | dan |
for | bagi |
this | ini |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
spectacular | spektakuler |
national | nasional |
parks | taman |
unique | unik |
wild | liar |
places | tempat |
natural | alami |
glaciers | gletser |
coast | laut |
if | jika |
is | adalah |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
to | bagi |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Explore accessible glaciers, West Coast
ID Jelajahi dunia gletser, West Coast
Англійская | Інданезійская |
---|---|
glaciers | gletser |
EN Professional guides lead journeys onto the ice; helicopters or ski planes can take you up to where the glaciers begin.
ID Pemandu profesional memimpin perjalanan menuju ke es; helikopter atau pesawat ski bisa membawa Anda ke atas ke tempat gletser dimulai.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
professional | profesional |
journeys | perjalanan |
ice | es |
ski | ski |
can | bisa |
glaciers | gletser |
to | ke |
up | atas |
or | atau |
you | anda |
EN It is fed by four alpine glaciers that receive around 30 metres of snowfall each year
ID Gletser ini diisi oleh empat gletser pegunungan yang menerima sekitar 30 meter salju setiap tahunnya
Англійская | Інданезійская |
---|---|
around | sekitar |
metres | meter |
glaciers | gletser |
four | empat |
each | setiap |
receive | menerima |
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
ID Penerbangan wisata memungkinkan Anda untuk benar-benar menikmati bentangan alam spektakular West Coast, rumah bagi gletser alami, dan puncak bersalju.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
flight | penerbangan |
allows | memungkinkan |
landscapes | alam |
glaciers | gletser |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
EN Visit the Franz Josef and Fox glaciers. These giant rivers of ice have squeezed down the valleys to just 250 metres above sea level.
ID Kunjungi Franz Josef dan Fox Glaciers. Sungai-sungai es raksasa ini telah menggerus lembah-lembah hingga hanya 250m di atas permukaan laut.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
visit | kunjungi |
giant | raksasa |
rivers | sungai |
ice | es |
sea | laut |
just | hanya |
above | di atas |
the | dan |
to | hingga |
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
ID Lake Tekapo mendapatkan warna biru-kehijauan pekatnya dari serbuk cadas halus (terhancurkan oleh gletser) yang tertahan dalam air.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
water | air |
glaciers | gletser |
in | dalam |
EN Amongst towering mountains and glaciers
ID Di antara gunung-gunung menjulang dan gletser
Англійская | Інданезійская |
---|---|
mountains | gunung |
and | dan |
glaciers | gletser |
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).
Англійская | Інданезійская |
---|---|
sea | laut |
park | taman |
bird | burung |
rare | langka |
species | spesies |
kiwi | kiwi |
glaciers | gletser |
between | antara |
the | dan |
as | seperti |
EN There are several ways to experience the glaciers
ID Ada beberapa cara untuk menikmati gletser
Англійская | Інданезійская |
---|---|
ways | cara |
glaciers | gletser |
there | ada |
to | untuk |
EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.
ID Atau Anda bisa melakukannya lewat udara dan melihat gletser dari helikopter atau pesawat kecil.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
air | udara |
small | kecil |
glaciers | gletser |
or | atau |
see | melihat |
the | dan |
you | anda |
EN For many travellers, the fast-moving Fox and Franz Josef glaciers are the primary reason to visit
ID Bagi banyak pelancong, mudahnya akses menuju gletser Fox dan Franz Josef adalah alasan utama untuk berkunjung
Англійская | Інданезійская |
---|---|
many | banyak |
primary | utama |
reason | alasan |
glaciers | gletser |
are | adalah |
the | dan |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
spectacular | spektakuler |
national | nasional |
parks | taman |
unique | unik |
wild | liar |
natural | alami |
wonders | keajaiban |
glaciers | gletser |
coast | laut |
if | jika |
places | tempat |
region | kawasan |
is | adalah |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
to | bagi |
this | ini |
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
ID Pesisir pantai yang spektakular, gunung pencakar langit, gletser purba, lembah yang luas..lihat semuanya dalam penerbangan wisata di kawasan Christchurch - Canterbury.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
mountains | gunung |
flight | penerbangan |
christchurch | christchurch |
region | kawasan |
sky | langit |
glaciers | gletser |
see | lihat |
the | yang |
coastline | pantai |
in | di |
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers
ID Dari pantai barat, Anda bisa berjalan sebentar menuju bagian depan terminal Fox and Franz Josef Glaciers
Англійская | Інданезійская |
---|---|
west | barat |
coast | pantai |
of | bagian |
the | dari |
and | anda |
EN Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
ID Wisata jalan kaki berpemandu yang memakan lebih banyak waktu di gletser juga tersedia, atau Anda dapat mengambil penerbangan wisata dan mendarat di salju dan es di puncak.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
onto | di |
flight | penerbangan |
snow | salju |
ice | es |
glaciers | gletser |
or | atau |
top | puncak |
can | dapat |
at | waktu |
you | anda |
the | dan |
available | tersedia |
EN Milford Sound was carved from the rock by prehistoric glaciers
ID Milford Sound dipahat dari batu karang oleh gletser prasejarah
Англійская | Інданезійская |
---|---|
glaciers | gletser |
the | dari |
by | oleh |
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
ID Anda mungkin ingin berangkat lebih awal hari ini agar punya banyak waktu untuk berhenti dan menikmati keindahan alam, dan juga untuk mengunjungi Gletser West Coast.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
early | awal |
visiting | mengunjungi |
well | mungkin |
glaciers | gletser |
time | waktu |
today | hari ini |
want | ingin |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Day 10: Wanaka to West Coast Glaciers
ID Hari ke-10: Wanaka ke West Coast Glaciers
Англійская | Інданезійская |
---|---|
day | hari |
wanaka | wanaka |
to | ke |
EN WEST COASTRainforests, glaciers and geological treasures.
ID WEST COASTHutan hujan, gletser, dan kekayaan geologis.
Англійская | Інданезійская |
---|---|
and | dan |
glaciers | gletser |
EN Mountains and Glaciers South Island Itinerary
ID Jadwal Perjalanan Pegunungan dan Gletser South Island
Англійская | Інданезійская |
---|---|
and | dan |
glaciers | gletser |
Паказаны пераклады: 27 з 27