EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class. Perfect for snug comfort during any occasion.
Перакласці "visible during high" на Венгерскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "visible during high" з Англійская на Венгерскі
Пераклад Англійская на Венгерскі visible during high
Англійская
Венгерскі
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| your | vagy |
| the | már |
EN The sandals evenly distribute the load during long periods on your feet so that you can enjoy maximum comfort – even during hectic days at work
HU A szandál elosztja a nyomásterhelést a hosszú ideig tartó állás és járás közben, így még a hektikus munkanapokon is kényelmes lesz a járás
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| long | hosszú |
| the | lesz |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| fully | teljesen |
| visible | látható |
| a | egy |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| fully | teljesen |
| visible | látható |
| a | egy |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| user | felhasználó |
| time | idő |
| also | is |
| ip | ip |
| address | cím |
| visible | látható |
| if | ha |
| a | a |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
| the | hogy |
| you | a |
| personal | személyes |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| time | idő |
| visible | látható |
| and | a |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
| a | a |
| the | hogy |
| personal | személyes |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| fully | teljesen |
| visible | látható |
| a | egy |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| user | felhasználó |
| time | idő |
| visible | látható |
| if | ha |
| a | a |
EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.
HU A bevitelkor látható adatok és az Ön IP-címe akkor is tárolásra kerül, amikor szerkesztés alatt álló bejegyzéseket gyorsítótárazunk, illetve amikor üzeneteket hoz létre a fórum más felhasználói számára.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| users | felhasználó |
| data | adatok |
| ip | ip |
| visible | látható |
| a | a |
| for | számára |
| when | amikor |
| even | is |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
| the | hogy |
| you | a |
| personal | személyes |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| time | idő |
| visible | látható |
| and | a |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
| a | a |
| the | hogy |
| personal | személyes |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| fully | teljesen |
| visible | látható |
| a | egy |
EN Cover part of the PDF page with a white rectangle so the contents is no longer visible.
HU Takarja el az oldal egy részét fehér négyszögekkel.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| page | oldal |
| the | az |
| a | egy |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
HU Az elsőként megrajzolt szegmens csak a második szerkesztőpont elhelyezése után válik láthatóvá
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| visible | látható |
| a | a |
| the | az |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
HU Egy webhely segít abban, hogy több ügyfelet kell vonzania, több árut és szolgáltatást kell eladnia, vagy ha egyszerűen csak szeretné magát vagy rendezvényét láthatóvá tenni az interneten.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| website | webhely |
| visible | látható |
| help | segít |
| if | ha |
| simply | egyszerűen |
| need | kell |
| more | több |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN According to Gartner, “InterSystems received the highest score for high-speed, high-volume processing of all products.”1
HU A Gartner szerint "az InterSystems kapta a legmagasabb pontszámot a nagy sebességű, nagy volumenű feldolgozásra az összes termék közül "1
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| the | az |
| products | termék |
| all | összes |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| requests | kérések |
| during | a |
| incident | incidensek |
| the | az |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| users | felhasználó |
| incident | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
HU További információk az Atlassian üzletmenet-folytonossági tervéről a COVID–19 idejére.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| more | további |
| during | a |
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| incident | incidensek |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| during | a |
| response | az |
| to | hogy |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| vcs | vcs |
| and | a |
| to | hogy |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
HU Az Opsgenie lehetővé teszi, hogy a fejlesztői és üzemeltetői csapatok tervet készítsenek a szolgáltatáskiesésekre, és az incidensek során is kezükben tartsák az irányítást.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| more | még |
| and | a |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| open | nyitott |
| a | a |
| more | még |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| product | a |
| the | az |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| because | mert |
| unique | egyedi |
| amway | amway |
| this | ez |
| will | lesz |
| all | összes |
EN Geoinform’s Sand Monitoring System is also very effective for monitoring the wells of Underground Gas Storage facilities during intense withdrawal periods.
HU További információért forduljon hozzánk!
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| the | hogy |
| personal | személyes |
| you | a |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| if | ha |
| paypal | paypal |
| automatically | automatikusan |
| the | az |
| a | a |
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
HU Nem számít, hogy a cipőre munkához, szabadidőhöz vagy otthoni cipőként van szükség, aki nem szeretne kompromisszumot kötni a kényelem és stílus terén, annak a fűzős cipőink jelentik a megfelelő választást.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
visible visible across both visible either visible immediately visible fully visible pipeline visible view visible when entering page visible event visible conversations are visible mice became visible customers during during involved during statuspage during code during announced during create during requests during especially during events during transferred during cloud—during during business volume during service during whether during ask during annual subscription during children during option during critical during data during during business hours nice during evolving during questions during screen during know during protection during me during during his requirements during end users during uk during account during team during collaboration during site during
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі