EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
Перакласці "start beyond traditional" на Венгерскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "start beyond traditional" з Англійская на Венгерскі
Пераклад Англійская на Венгерскі start beyond traditional
Англійская
Венгерскі
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| features | funkciók |
| the | az |
| to | hogy |
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
HU Tündökölj az online piacon a Syncee beszállítóinak dropshipping ékszereivel és óráival. Válogass különleges kézzel készített hazai, európai, amerikai és ausztrál ékszerek közül megbízható beszállítóinktól.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| a | a |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| online | online |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | és |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| your | ön |
| in | belül |
| a | a |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| online | online |
| strong | erős |
| just | csak |
| a | a |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| jira | jira |
| hr | hr |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| and | a |
EN Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
HU Ügyfeleink a rák gyógyításán, az űrutazás továbbfejlesztésén és a jövő innovációin dolgoznak – és ez még csak a kezdet.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| our | és |
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| source | forráskód |
| our | és |
| to | hogy |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| source | forráskód |
| our | és |
| to | hogy |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Through the Pandemic and Beyond: Overcoming Data Management Challenges in Capital Markets
HU A pandémián innen és túl: az adatkezelési kihívások leküzdése a tőkepiacokon
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | a |
EN Move “Beyond the Device” with InterSystems Technology
HU Mozduljon "túl az eszközön" az InterSystems technológiával
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| the | az |
EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities
HU Példákat hozva a világ minden tájáról, Szíriától kezdve Szingapúron és Szöulon át, Muggah hat elvet emel ki, amelyek segítségével ellenállóbb városokat építhetünk
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| world | világ |
| and | a |
| to | minden |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
HU A kiterjesztett garancia a Logitech eredeti kétéves gyártói garanciáján túli egy vagy három évre érhető el.Nem minden országban érhető el
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| three | három |
| all | minden |
| the | nem |
| in | egy |
EN Incorporating Accessibility Into Remote Assessments For The Classroom And Beyond | Prometric
HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe | Prometric
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | a |
EN Incorporating Accessibility Into Remote Assessments For The Classroom And Beyond
HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | a |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | az |
| to | hogy |
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
HU Megtesszük a szükséges pluszt ahhoz, hogy az adataid védve, biztonságban legyenek nálunk.
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
HU A Juniper Research legújabb tanulmánya szerint a világ lakosságának 90%-a 2020-ban és azt követően is hozzáfér majd a nagy sebességű internethez
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg csinos és kényelmes BIRKENSTOCK szandálodat és papucsodat klasszikus színekben vagy extravagáns megjelenéssel.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| or | vagy |
| to | minden |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
HU Kényelem minden napra: Fedezd fel férfi szandál-, papucs- és cipőkínálatunkat, és találd meg kedvencedet hagyományos vagy élénk színekben.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg kedvenc szandálodat és papucsodat klasszikus árnyalatokban vagy jellegzetes színekben az extravagáns megjelenéshez.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| your | az |
| or | vagy |
| for | minden |
EN Our product-range comprises of traditional sauces, like ketchup, mayonnaise, mustard and barbecue sauce, but we also make special products on request.
HU Termékeink között szerepelnek az olyan hagyományos szószok, mint a ketchup, majonéz, mustár és barbecue, azonban egyedi termékeket is készítünk külön megrendelésre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN Our product-range comprises of traditional sauces, like ketchup, mayonnaise, mustard and barbecue sauce, but we also make special products on request.
HU Termékeink között szerepelnek az olyan hagyományos szószok, mint a ketchup, majonéz, mustár és barbecue, azonban egyedi termékeket is készítünk külön megrendelésre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
HU A Creative Cloud webhely az alábbi nyelveken érhető el: angol, hagyományos kínai, cseh, dán, holland, finn, francia, német, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd, és török
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| website | webhely |
| and | a |
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
HU Adobe Photoshop Lightroom: német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, brazíliai portugál, svéd, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai, orosz, thai és japán
EN Traditional handmade Mayan Mexican heritage porcelain figurine
HU színes, absztrakt, illusztráció, atomenergia, fény, digitális, fantázia
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store
HU A rövid válasz az, hogy igen, egy hagyományos üzlet működtetéséhez viszonyítva
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| yes | igen |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
| that | az |
| to | hogy |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| hr | hr |
| legal | jogi |
| technical | műszaki |
| a | a |
| the | nem |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| a | a |
| or | vagy |
| to | több |
| have | egy |
| the | az |
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| here | itt |
| if | ha |
| you | az |
| to | nem |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN Enter your details and start collaborating.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| and | a |
| your | az |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
| if | ha |
| best | legjobb |
EN Our ITSM software is a great place to start if you’re looking for effortless ticket registration and asset management
HU Ha könnyen kivitelezhető hibajegy-regisztrációs és eszközkezelő megoldást keres, az általunk kínált ITSM szoftver csakis önre vár
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| software | szoftver |
| if | ha |
| and | az |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
start beyond traditional beyond go beyond move beyond servers beyond service beyond beyond great goes beyond beyond managing data beyond it’s beyond save beyond space beyond great beyond scale beyond customers beyond stored beyond place beyond moving beyond point beyond stretched beyond simple fixtures three years beyond beyond colliders programme beyond automation beyond the scenery go well beyond beyond the horizon knowledge goes beyond traditional traditional applications traditional design traditional company both traditional traditional ways traditional shades traditional 5 different from traditional traditional it architectures traditional handmade mayan traditional performance vs traditional approach favourite in traditional traditional management traditional chinesexenglishxkoreanxsimplified chinese traditional chinesexkoreanxsimplified chinesexenglish traditional villages traditional fonts traditional store risk than traditional start
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі