EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
HU Az iparág már a távoli értékelések irányába haladt, és a világjárvány katalizátora volt a távértékelések gyors integrálásának az oktatásba
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
was | volt |
and | a |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
HU Modern Workplace ✓ A jövő digitális munkahelye ➥ Mi gondoskodunk róla, hogy digitális munkahelyei tökéletesen működjenek. ✓ Tudjon meg többet
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
HU A céges okostelefonokkal és laptopokkal a vállalatoknál a munkavégzés egyre rugalmasabbá válik. ➥ Tőlünk megtudhatja, hogy hogyan birkózhat meg a munkahelyi biztonság kihívásaival.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
collaboration | együttműködés |
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
atlassian | atlassian |
how | hogyan |
and | a |
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
Англійская | Венгерскі |
---|---|
vcs | vcs |
remote | távoli |
developers | fejlesztők |
a | a |
when | amikor |
to | hogy |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
vcs | vcs |
a | a |
the | hogy |
source | forráskód |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
vcs | vcs |
tools | eszközök |
two | két |
and | a |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data
HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
Англійская | Венгерскі |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
Англійская | Венгерскі |
---|---|
vcs | vcs |
remote | távoli |
developers | fejlesztők |
a | a |
when | amikor |
to | hogy |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
vcs | vcs |
a | a |
the | hogy |
source | forráskód |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
vcs | vcs |
tools | eszközök |
two | két |
and | a |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
collaboration | együttműködés |
EN In the age of remote work and cybersecurity risks, businesses of all sizes are under pressure to protect company data and carefully manage access.
HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
collaboration | együttműködés |
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
atlassian | atlassian |
how | hogyan |
and | a |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data
HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
Англійская | Венгерскі |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN Logi Dock is an all-in-one USB-C docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive
HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat
Англійская | Венгерскі |
---|---|
and | a |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
simple | egyszerű |
employees | alkalmazottak |
remote | távoli |
and | a |
your | az |
for | számára |
EN Logi Dock is an all-in-one docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive.
HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
and | a |
EN Incorporating Accessibility Into Remote Assessments For The Classroom And Beyond | Prometric
HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe | Prometric
Англійская | Венгерскі |
---|---|
and | a |
EN Incorporating Accessibility Into Remote Assessments For The Classroom And Beyond
HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe
Англійская | Венгерскі |
---|---|
and | a |
EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.
HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
may | lehet |
remote | távoli |
a | a |
the | az |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
a | a |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése
Англійская | Венгерскі |
---|---|
remote | távoli |
a | a |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
HU Egymás után a negyedik évben választottak bennünket a Legjobb multinacionális munkahelynek (Hollandiában az elsők lettünk).
Англійская | Венгерскі |
---|---|
a | a |
the | az |
best | legjobb |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
teams | csapatok |
business | üzleti |
all | az |
to | minden |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
HU Fedezd fel, hogy milyen módon teheted jobbá és hatékonyabbá munkanapodat, munkahelyedet, munkahelyi életedet, valamint a csapatmunkát
Англійская | Венгерскі |
---|---|
better | jobb |
and | a |
to | hogy |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
Англійская | Венгерскі |
---|---|
should | kell |
how | hogyan |
if | ha |
Паказаны пераклады: 50 з 50