EN Every week, our product experts will be there to answer your questions live. You'll get an hour-long overview of Jira Service Management through a pre-recorded demo.
Перакласці "every week" на Венгерскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "every week" з Англійская на Венгерскі
Пераклад Англійская на Венгерскі every week
Англійская
Венгерскі
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| our | és |
| pre | előre |
| to | egy |
EN You eat a credit card's worth of plastic every week, says a new study
HU Az eddigi legsötétebb 24 óra Indiában
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| you | az |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | műszaki |
| the | az |
| to | egy |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | a |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription
HU Már egy hete használom az ingyenes verziót, és most ideje váltanom fizetős csomagra
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| free | ingyenes |
| now | most |
| to | egy |
| and | az |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| must | kell |
| your | az |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | a |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| the | az |
| to | egy |
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
EN A town in eastern Greenland town has issued a two-week ban on all sales of alcohol after 'several spooky incidents'.
HU A parlament jóváhagyta az igazságosabb voksolást lehetővé tévő új választási törvényt.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| all | az |
| a | a |
EN A town in eastern Greenland town has issued a two-week ban on all sales of alcohol after 'several spooky incidents'.
HU A parlament jóváhagyta az igazságosabb voksolást lehetővé tévő új választási törvényt.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| all | az |
| a | a |
EN A town in eastern Greenland town has issued a two-week ban on all sales of alcohol after 'several spooky incidents'.
HU A parlament jóváhagyta az igazságosabb voksolást lehetővé tévő új választási törvényt.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| all | az |
| a | a |
EN About three flights have been coming in each week from Shanghai; Iberia has been working with two companies to keep medical supplies rolling in.
HU Az eurózóna tagországai összesen 240 milliárd eurónyi hitelt vehetnek fel a koronavírus-járvány megfékezésére.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| each | az |
EN Suez Canal authorities have released the Ever Given shipping vessel that blocked the crucial east-west waterway for nearly a week in March.
HU Többoldalú kapcsolatok az autonómia megőrzése mellett - ez az EU új kereskedelempolitkája. A tervezetet ezen a héten mutatták be.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| have | ez |
| a | a |
| the | az |
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| team | csapat |
| great | nagyszerű |
| is | áll |
| a | egy |
EN It's even why we price our products so every company can afford them
HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| so | ezért |
| why | hogy |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| everyone | mindenki |
| for | számára |
EN Powerful products for every team
HU Hatékony termékek minden csapatnak
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| products | termékek |
| powerful | hatékony |
| for | minden |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| great | nagyszerű |
| to | minden |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| unique | egyedi |
| a | a |
| or | vagy |
| your | és |
| to | hogy |
| for | minden |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| use | alkalmazás |
| and | a |
| to | hogy |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| for | minden |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| social | közösségi |
| features | funkciók |
| a | a |
| to | minden |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| hr | hr |
| quickly | gyorsan |
| every | minden |
| a | a |
EN Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| every | minden |
| a | a |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| use | használt |
| with | össze |
| the | az |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| template | sablon |
| pre | előre |
| across | az |
EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| hr | hr |
| first | a |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| performance | teljesítmény |
| entire | teljes |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| tools | eszközöket |
| and | az |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| team | csapat |
| of | számára |
| every | minden |
| their | a |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technical | műszaki |
| every | minden |
| teams | csapatok |
| team | csapat |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| free | ingyenes |
| simply | egyszerűen |
| as | mint |
| and | a |
EN Easily connect with customers, and exceed their expectations every single time
HU Lépjen kapcsolatba ügyfeleivel egyszerűen, és haladja meg az elvárásaikat minden egyes alkalommal
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| every | minden |
| and | az |
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
HU Az automatizáció többletköltség nélkül elérhető minden Jira Cloud-példányban, azonban egyes csomagokra felhasználási korlátozások vonatkozhatnak
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| no | nélkül |
| to | minden |
| the | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| always | mindig |
| for | minden |
| your | az |
EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature
HU Az automatizáció mostantól minden Jira Cloud-példányban beépített, natív funkciónak számít
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| feature | funkció |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| custom | egyéni |
| a | a |
| own | saját |
| to | egy |
EN Respond to, resolve, and learn from every incident
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| and | az |
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day.
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.
| Англійская | Венгерскі |
|---|---|
| use | használt |
| with | össze |
| the | az |
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
every week killed every week week twice per week last week week four week long my week four week each week working week week working week of events days of week nearly a week track this week the week just a week week we were week before art once a week week later last week updates european mobility week per week hours per week week we discovered week back week of ultra inclusion week week ending days a week last week last hour per week named apprenticeship week boats a week week we launched week open innovation week alarm clock free access week earth science week holy week chronicle black friday week calendar week week was lovely beyond that week register a week every step every team every
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі