Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "engage with each" на Венгерскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "engage with each" з Англійская на Венгерскі

Пераклады engage with each

"engage with each" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Венгерскі словы/фразы:

each a az egy ez hogy is minden nem vagy van és ön

Пераклад Англійская на Венгерскі engage with each

Англійская
Венгерскі

EN Engage employees with interactive boards

HU Könnyítsd meg az odafigyelést az interaktív táblákkal!

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.

Англійская Венгерскі
customers ügyfelek
more több

EN Your employees now get the help they need, without having to engage with an agent.

HU Alkalmazottaid mostantól anélkül kaphatják meg a számukra szükséges segítséget, hogy ehhez ügynökhöz kellene fordulniuk.

Англійская Венгерскі
help segítséget
need szükséges
without anélkül
they a
to hogy

EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.

HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.

Англійская Венгерскі
other egyéb
and a
to hogy

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré

Англійская Венгерскі
a a
to hogy
own saját

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Англійская Венгерскі
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Engage employees with interactive boards

HU Könnyítsd meg az odafigyelést az interaktív táblákkal!

EN We ask you to be considerate of others' experiences on Pinterest and don't spread spam or engage in spammy behaviour. 

HU Arra kérünk, légy tekintettel a mások által a Pinteresten tapasztalt felhasználói élményre, és ne terjessz spamet vagy vegyél részt spamelésben. 

Англійская Венгерскі
or vagy
and a

EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything

HU Például valaki láthatja és tevékenységet végezhet a pineddel vagy a hirdetéseddel a Pinteresten anélkül, hogy bármit is megvásárolna

Англійская Венгерскі
example például
without anélkül
and a
for hogy
or vagy

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

Англійская Венгерскі
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

Англійская Венгерскі
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

Англійская Венгерскі
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

Англійская Венгерскі
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.

Англійская Венгерскі
latest legújabb
products termékek
page oldal
to hogy

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

HU Így az egyes termékekből különböző verziókat használhat az igényeinek megfelelően. Lásd a Nyelvi elérhetőségek szakaszt az egyes Creative Cloud-alkalmazások nyelveinek teljes listájáért.

Англійская Венгерскі
complete teljes
different különböző
a a
your az

EN Display the status of each part of your service

HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát

Англійская Венгерскі
your az

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához

Англійская Венгерскі
third harmadik

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

Англійская Венгерскі
atlassian atlassian
unique egyedi
solutions megoldások
services szolgáltatások
a a
to minden

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.

Англійская Венгерскі
atlassian atlassian
and az

EN Tailored status information for each of your users

HU Személyre szabott állapotinformációk minden felhasználód számára

Англійская Венгерскі
users felhasználó
for számára
your minden

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.

Англійская Венгерскі
incident incidensek
customers ügyfelek
and a

EN Can I have customized status pages for each of my customers?

HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?

Англійская Венгерскі
each az

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“

Англійская Венгерскі
and és

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.

Англійская Венгерскі
continuous folyamatos
bitbucket bitbucket
and a

EN One place to see which version of your software is running in each environment.

HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.

Англійская Венгерскі
to hogy
your az

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont

Англійская Венгерскі
feature funkció

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

Англійская Венгерскі
full teljes
vcs vcs
a a
source forráskód
the az

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!

Англійская Венгерскі
integrated integrált
full teljes
jira jira
for minden
users felhasználó
the nem
number a

EN For more information about what features are included in each plan and to see how they compare to our Server and Data Center deployment options, visit our pricing page.

HU Ha többet szeretnél tudni az egyes csomagokban foglalt funkciókról, és megnéznéd azok összehasonlítását Server- és Data Center-telepítési lehetőségeinkkel, keresd fel árakat bemutató oldalunkat.

Англійская Венгерскі
more többet
and az

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.

Англійская Венгерскі
continuous folyamatos
bitbucket bitbucket
and a

EN One place to see which version of your software is running in each environment.

HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.

Англійская Венгерскі
to hogy
your az

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Англійская Венгерскі
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ

Англійская Венгерскі
monthly havi
unique egyedi
atlassian atlassian
or vagy
only csak
users felhasználó
to hogy
a egy
the az

EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.

HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.

Англійская Венгерскі
example például
if ha
jira jira
bitbucket bitbucket
only csak
and van
has kell

EN Discuss, ask, and learn about all things Access with each other in community

HU Beszélgess, kérdezz és szerezz több információt az Accessről a közösségben

Англійская Венгерскі
and a

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work

HU Amikor Wendy Stockholm az üzleti technológiáért felelős informatikai részleg igazgatójaként csatlakozott a vállalathoz, mindegyik csapat több különféle eszközzel végezte a maga munkáját

Англійская Венгерскі
team csapat
company üzleti
a a
when amikor
to több
the az

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt

Англійская Венгерскі
employees alkalmazottak
time idő
used használt
was volt
a a
teams csapatok

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.

Англійская Венгерскі
different különböző
a a
to egy

Паказаны пераклады: 50 з 50