EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
Перакласці "xmlspy" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "xmlspy" з Англійская на Французскі
Пераклад Англійская на Французскі xmlspy
Англійская
Французскі
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| connecting | connectant |
| xmlspy | xmlspy |
| installed | installé |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| inside | lintérieur |
| server | server |
| network | réseau |
| and | et |
| a | un |
| raptorxml | raptorxml |
| jobs | tâches |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | développeurs |
| functionality | fonctions |
| directly | directement |
| ide | ide |
| preferred | préféré |
| lets | permet |
| inside | dans |
| of | de |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| free | gratuit |
| package | pack |
| or | ou |
| the | le |
| inside | dans |
| to | suffit |
| after | après |
| install | installé |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| resulting | résultant |
| edit | éditer |
| output | sortie |
| generate | génèrent |
| text | texte |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| because | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| produce | produire |
| to | consulter |
| that | qui |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| development | développement |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | primés |
| missionkit | missionkit |
| industrial | industriels |
| price | prix |
| the | le |
| suite | suite |
| a | un |
| products | produits |
| of | de |
| and | à |
| tools | logicielle |
| available | disponible |
| in | dans |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| graphical | graphique |
| supported | prise en charge |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| contact | contacter |
| sales | ventes |
| department | département |
| wsdl | wsdl |
| professional | professional |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | en |
| edition | édition |
| have | possédez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| our | notre |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| introduced | introduit |
| versions | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| quickly | rapidement |
| popular | populaire |
| editing | édition |
| was | été |
| of | de |
| in | dans |
| features | a |
| became | est |
| and | et |
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| charts | graphiques |
| xml | xml |
| analyze | analyser |
| xbrl | xbrl |
| clicks | clics |
| report | rapporter |
| makes | est |
| data | données |
| directly | directement |
| to | visualiser |
| a | un |
| you | vous |
| numerical | des |
| inside | dans |
| with | avec |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| documentation | documentation |
| engagements | engagements |
| generated | généré |
| xmlspy | xmlspy |
| wsdl | wsdl |
| related | liés |
| use | utilisation |
| of | de |
| and | à |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| connecting | connectant |
| xmlspy | xmlspy |
| installed | installé |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| inside | lintérieur |
| server | server |
| network | réseau |
| and | et |
| a | un |
| raptorxml | raptorxml |
| jobs | tâches |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | développeurs |
| functionality | fonctions |
| directly | directement |
| ide | ide |
| preferred | préféré |
| lets | permet |
| inside | dans |
| of | de |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| free | gratuit |
| package | pack |
| or | ou |
| the | le |
| inside | dans |
| to | suffit |
| after | après |
| install | installé |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| development | développement |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | primés |
| missionkit | missionkit |
| industrial | industriels |
| price | prix |
| the | le |
| suite | suite |
| a | un |
| products | produits |
| of | de |
| and | à |
| tools | logicielle |
| available | disponible |
| in | dans |
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| granular | granulaires |
| allow | permettent |
| developers | développeurs |
| behavior | comportement |
| settings | paramètres |
| of | de |
| the | le |
| customize | personnaliser |
| has | a |
| a | une |
| on | sur |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| resulting | résultant |
| edit | éditer |
| output | sortie |
| generate | génèrent |
| text | texte |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| because | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| produce | produire |
| to | consulter |
| that | qui |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| graphical | graphique |
| supported | prise en charge |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| contact | contacter |
| sales | ventes |
| department | département |
| wsdl | wsdl |
| professional | professional |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | en |
| edition | édition |
| have | possédez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| our | notre |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| documentation | documentation |
| engagements | engagements |
| generated | généré |
| xmlspy | xmlspy |
| wsdl | wsdl |
| related | liés |
| use | utilisation |
| of | de |
| and | à |
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| charts | graphiques |
| xml | xml |
| analyze | analyser |
| xbrl | xbrl |
| clicks | clics |
| report | rapporter |
| makes | est |
| data | données |
| directly | directement |
| to | visualiser |
| a | un |
| you | vous |
| numerical | des |
| inside | dans |
| with | avec |
EN MissionKit includes Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision, and other market-leading products for building today’s real-world software solutions.
FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| includes | contient |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| missionkit | missionkit |
| leading | leaders |
| world | monde |
| building | création |
| solutions | solutions |
| products | produits |
| software | logicielles |
| and | et |
| other | de |
EN * Pricing comparison is edition-specific and based on Altova MissionKit vs. two individual licenses of XMLSpy and MapForce.
FR * La comparaison des prix dépend de l'édition et est basée sur Altova MissionKit par rapport à deux licences individuelles de XMLSpy et MapForce.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| altova | altova |
| licenses | licences |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| missionkit | missionkit |
| comparison | comparaison |
| based on | basée |
| is | est |
| of | de |
| on | sur |
| vs | et |
| and | à |
| individual | individuelles |
EN Access SchemaAgent Resources in XMLSpy
FR Accéder aux ressources SchemaAgent dans XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| access | accéder |
| resources | ressources |
| xmlspy | xmlspy |
| in | dans |
EN These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.
FR Il s'agit des mêmes API qui fournissent l'accès à la fonction XMLSpy depuis des programmes externes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| apis | api |
| xmlspy | xmlspy |
| functionality | fonction |
| external | externes |
| programs | programmes |
| to | à |
| the | la |
| are | fournissent |
| from | depuis |
| that | qui |
| the same | mêmes |
EN The UModel code generator is based on the same technology used in XMLSpy and MapForce
FR Le générateur de code UML se base sur la même technologie utilisée dans XMLSpy et MapForce
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| code | code |
| generator | générateur |
| technology | technologie |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| used | utilisé |
| based | base |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN Send XML directly to XMLSpy for editing
FR Envoyer un XML directement à XMLSpy pour l'éditer
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| directly | directement |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | éditer |
| to | à |
| for | pour |
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| altova | altova |
| selling | vendu |
| json | json |
| xml | xml |
| debugging | débogage |
| related | lié |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | édition |
| technologies | technologies |
| and | à |
EN XMLSpy is powered by RaptorXML® for lightning-fast JSON and XML validation and processing. RaptorXML is also available as a cross-platform server product to power your applications.
FR XMLSpy utilise RaptorXML® pour une validation et un traitement ultra-rapide de JSON et XML. RaptorXML est un produit de serveur multi-plateforme qui boostera vos applications.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| json | json |
| xml | xml |
| validation | validation |
| processing | traitement |
| server | serveur |
| applications | applications |
| product | produit |
| your | vos |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | graphiques |
| code | code |
| generators | générateurs |
| intelligent | intelligentes |
| json | json |
| xml | xml |
| editing | édition |
| faster | vitesse |
| provides | fournit |
| help you | aident |
| functionality | fonctions |
| below | dessous |
| you | vous |
| includes | contient |
| ever | n |
| that | qui |
| and | à |
| other | de |
EN XMLSpy & SQL Database Integration:
FR Intégration de base de données XMLSpy et SQL :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| sql | sql |
| integration | intégration |
| database | base de données |
EN Import SQL database data to XMLSpy
FR Importer les données de base de données SQL dans XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| import | importer |
| sql | sql |
| xmlspy | xmlspy |
| data | données |
| database | base de données |
EN Check out this overview of XML and JSON Tools in XMLSpy XML Editor
FR Découvrez l’aperçu des outils XML et JSON dans l’Éditeur XML de XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| tools | outils |
| xmlspy | xmlspy |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN XMLSpy abstracts away the complexity of editing XML and related technologies through its intuitive user interface and rich variety of views and options
FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| intuitive | intuitive |
| user | utilisateur |
| variety | variété |
| technologies | technologies |
| interface | interface |
| and | à |
| through | en |
| its | sa |
| the | grâce |
| of | son |
EN You can also export XML, XML Structure, CSV, or HTML directly to Altova XMLSpy
FR Vous pouvez aussi exporter un XML, XML Structure, CSV ou HTML directement sur Altova XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| export | exporter |
| xml | xml |
| structure | structure |
| csv | csv |
| html | html |
| directly | directement |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| or | ou |
| you | vous |
EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click
FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| smart | smart |
| xml | xml |
| validation | validation |
| detects | détecte |
| errors | erreurs |
| corrections | corrections |
| document | document |
| provides | propose |
| fix | fix |
| choose | choisir |
| click | clic |
| you work | travaillez |
| process | traitement |
| a | un |
| in | en |
| you | vous |
| implement | mettre |
EN That's right - XMLSpy will make the corrections automatically, based on your selection
FR En effet, XMLSpy fera les corrections automatiquement sur la base de votre sélection
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| corrections | corrections |
| automatically | automatiquement |
| selection | sélection |
| the | la |
| your | votre |
| on | sur |
| will | fera |
| based | base |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| schema | schéma |
| immediately | immédiatement |
| new | nouveaux |
| users | utilisateurs |
| use | utiliser |
| will | auront |
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| makes | être |
| easy | facilement |
| json | json |
| documents | documents |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| intelligent | intelligents |
| builder | générateur |
| editors | éditeurs |
| the | la |
| process | traiter |
| window | fenêtre |
| functionality | fonctions |
| and | comprennent |
| with | avec |
EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.
FR Cela vous permet de profiter des transformations ultra-rapides pendant le développement et le test, le tout directement depuis XMLSpy.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| allows | permet |
| transformations | transformations |
| development | développement |
| testing | test |
| directly | directement |
| xmlspy | xmlspy |
| of | de |
| advantage | profiter |
| this | cela |
| you | vous |
| to | depuis |
| and | et |
EN XMLSpy even includes intelligent HTML / HTML5 and CSS / CSS3 editors along with an integrated browser view.
FR XMLSpy comprend même des éditeurs HTML / HTML5 et CSS / CSS3 intelligents avec un mode navigateur intégré.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligent | intelligents |
| html | html |
| css | css |
| browser | navigateur |
| editors | éditeurs |
| integrated | intégré |
| includes | comprend |
| with | avec |
| and | et |
| an | un |
EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily
FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| debug | déboguer |
| intricate | complexes |
| quickly | rapidité |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN The XMLSpy XSLT profiler is an invaluable tool for optimizing the performance of your XSLT code
FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| profiler | profileur |
| invaluable | précieux |
| tool | outil |
| code | code |
| an | un |
| performance | performance |
| of | de |
| your | votre |
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| work | travailler |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| xmlspy | xmlspy |
| synchronize | synchroniser |
| xsd | xsd |
| developer | développeur |
| models | modèles |
| engineering | ingénierie |
| team | équipe |
| other | autres |
| the | le |
| your | votre |
| their | leurs |
| can | peut |
| in | en |
| file | fichier |
| and | les |
| on | sur |
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| revolutionary | révolutionnaire |
| ways | manières |
| is | est |
| in | dans |
EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping.
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| changes | modifications |
| code | code |
| output | sortie |
| document | document |
| to | à |
| achieve | réaliser |
EN Watch this demo of XPath editing and testing tools in XMLSpy
FR Regardez cette démo concernant les outils d'édition et de test XPath dans XMLSpy
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| demo | démo |
| xpath | xpath |
| editing | édition |
| testing | test |
| tools | outils |
| xmlspy | xmlspy |
| of | de |
| this | cette |
| watch | regardez |
| in | dans |
| and | et |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
xmlspy includes xmlspy functionality xmlspy makes xmlspy xmlspy supports xmlspy provides xmlspy makes xmlspy includes numerous xmlspy means xmlspy xml editor xmlspy generate xsd xmlspy json xmlspy provides native altova xmlspy xmlspy customer xmlspy does xmlspy project xmlspy users using altova xmlspy xmlspy directly inside easily in xmlspy xmlspy are customized xmlspy now includes xmlspy offers xmlspy development environment xmlspy api xmlspy supports creation xmlspy now supports xmlspy enterprise edition xmlspy xslt debugger xmlspy allows visual supported in xmlspy xmlspy brings xmlspy also includes debuggers in xmlspy highly recommend xmlspy xmlspy xpath tester xmlspy integration xmlspy customers xmlspy json editor both xmlspy xmlspy features xmlspy xml xmlspy screen directly inside xmlspy entire xmlspy project tools xmlspy provides why is xmlspy xmlspy includes powerful creator of xmlspy
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі