EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Перакласці "visible for local" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "visible for local" з Англійская на Французскі
Пераклады visible for local
"visible for local" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Французскі visible for local
Англійская
Французскі
FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| profile | profil |
| define | définissez |
| visible | visibles |
| public | publics |
| invisible | invisibles |
| field | champ |
| users | utilisateurs |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| of | de |
| are | ceux |
| and | et |
EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| add | ajouter |
| terms | termes |
| subject | sujet |
| fits | correspond |
| events | événements |
| business | entreprise |
| or | ou |
| places | lieux |
| to | à |
| your | votre |
| you should | devez |
| promote | promouvoir |
| you | vous |
| key | clé |
| write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| policy | politique |
| hiring | recrutement |
| development | développement |
| training | formation |
| people | personnel |
| services | services |
| infrastructures | infrastructures |
| our | notre |
| on | autour |
| goods | la |
| and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| compare | comparer |
| trustees | fiduciaires |
| lawyers | avocats |
| dentists | dentistes |
EN Local SEO allows you to make your business more visible on a local level. It allows you to...
FR Black Friday est un phénomène tout droit venu des Etats-unis qui a réussi à s'imposer un peu...
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| to | à |
| a | un |
| it | est |
| on | des |
| visible | tout |
EN Local SEO allows you to make your business more visible on a local level. It allows you to...
FR Black Friday est un phénomène tout droit venu des Etats-unis qui a réussi à s'imposer un peu...
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| to | à |
| a | un |
| it | est |
| on | des |
| visible | tout |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
FR Elles sont uniquement visibles à vos équipes et non visibles par le client.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| visible | visibles |
| client | client |
| teams | équipes |
| the | le |
| your | vos |
| are | sont |
| to | à |
EN CSIC collections have been visible and available to our network for several decades, but this integration with WorldCat will make them much more visible."
FR Les collections du CSIC sont visibles et disponibles pour notre réseau depuis plusieurs décennies, mais leur intégration à WorldCat les rendra encore bien plus visibles ».
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| collections | collections |
| visible | visibles |
| network | réseau |
| decades | décennies |
| integration | intégration |
| worldcat | worldcat |
| available | disponibles |
| but | mais |
| will | rendra |
| to | à |
| more | plus |
| our | notre |
| them | leur |
EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.
FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| always | toujours |
| visible | visible |
| ends | extrémités |
| roll | rouleaux |
| design | motif |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
| of | une |
| reverse | des |
| on | au |
EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible
FR En général, les dressings laissent davantage de dégagement dans la chambre, justement car ils sont moins visibles, plus cachés
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| general | général |
| less | moins |
| visible | visibles |
| room | chambre |
| the | la |
| more | plus |
| in | en |
| are | sont |
| because | de |
| hidden | cachés |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
FR Cependant, les solutions ouvertes ont vu le jour justement pour créer des dressings en mesure de donner la sensation d'une boutique de luxe et qui donnent la possibilité de rendre visible le vêtement au premier coup d'œil
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| visible | visible |
| feeling | sensation |
| luxury | luxe |
| boutique | boutique |
| glance | œil |
| solutions | solutions |
| in | en |
| to make | rendre |
| of | de |
| create | créer |
| and | et |
EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.
FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| technology | technologie |
| real | réel |
| work | travail |
| visible | visible |
| time | temps |
| team | équipes |
| enterprise | entreprise |
| in | en |
| our | notre |
| across | de |
| your | votre |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| is | est |
| a | une |
| read | lire |
| tools | logiciels |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| canton | canton |
| economy | économie |
| strengthened | renforcé |
| a | l |
| currency | monnaie |
| local | régionaux |
| of | de |
| are | sont |
| the local | locale |
| and | et |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| built | construits |
| skills | compétences |
| equipment | matériaux |
| contributing | contribuant |
| economic | économique |
| technology | technologies |
| development | développement |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| the | vertes |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| global | mondiale |
| expert | expert |
| compare | comparez |
| opportunities | opportunités |
| local | local |
| data | données |
| markets | marchés |
| market | marché |
| insights | insights |
| move | ce |
| to | à |
| find | et |
| knowledge | connaissances |
| a | l |
| the | grâce |
| of | sur |
EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus
FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| local | local |
| companies | entreprises |
| seo | seo |
| organic | organique |
| it | il |
| a | un |
| from | du |
| true | véritable |
| not | pas |
| different | le |
| really | vraiment |
| for | pour |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| local | local |
| seo | seo |
| directories | annuaires |
| sync | synchronisation |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| find | trouver |
| media | contacter |
| a | un |
| of | de |
| local | local |
| you | vous |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| is | est |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| a | une |
| tools | logiciels |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| is | est |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| a | une |
| tools | logiciels |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| built | construits |
| skills | compétences |
| equipment | matériaux |
| contributing | contribuant |
| economic | économique |
| technology | technologies |
| development | développement |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| the | vertes |
EN Cultivating local enterprises through partnerships with local research centres and supporting local supply chains and start-ups
FR Soutenir l’activité économique locale, en nouant des partenariats avec des centres de recherche et en soutenant un réseau de fournisseurs, de petites entreprises et de start-ups locales
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| enterprises | entreprises |
| partnerships | partenariats |
| research | recherche |
| centres | centres |
| with | avec |
| local | locales |
| supporting | soutenir |
| and | et |
| through | de |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| organic | organique |
| rank | classement |
| attract | attirer |
| or | ou |
| growth | croissance |
| use | utilisez |
| customers | clients |
| to | à |
| business | entreprise |
| tracking | suivi |
| businesses | entreprises |
| other | de |
| to help | aider |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
FR Il faut du temps, de l?argent et du savoir-faire pour optimiser les éléments fondamentaux de la recherche locale: renseignement locaux, référencement local (SEO), référencement payant (SEM).
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| takes | . |
| foundational | fondamentaux |
| search | recherche |
| paid | payant |
| elements | éléments |
| it | il |
| the | la |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| money | argent |
| seo | seo |
| time | temps |
| expertise | savoir |
| and | et |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Make your business visible for local customers
FR Rendez votre entreprise visible pour les clients locaux
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| business | entreprise |
| visible | visible |
| local | locaux |
| your | votre |
| customers | clients |
| for | pour |
EN With the calendar module the employees activate their access to the local calendar. This means that approved absences become visible in their own calendar.
FR Grâce au module calendrier, vos employés activent leur accès au calendrier local. Cela signifie que les absences approuvées deviennent visibles sur leur calendrier personnel.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| module | module |
| access | accès |
| absences | absences |
| visible | visibles |
| employees | employés |
| local | local |
| approved | approuvé |
| to | signifie |
| the | deviennent |
| their | leur |
| this | cela |
EN A souvenir shop is also available on site and offers a variety of local products and an exhibition area visible during the opening hours of the Maison du Tourisme or from outside through the bay windows.
FR Une boutique de souvenir est également disponible sur place et vous propose divers produits du terroir ainsi qu'un espace d'exposition visible lors des heures d'ouverture de la Maison du Tourisme ou depuis l'extérieur à travers les baies vitrées.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| souvenir | souvenir |
| shop | boutique |
| visible | visible |
| tourisme | tourisme |
| offers | propose |
| maison | maison |
| du | du |
| or | ou |
| also | également |
| area | espace |
| hours | heures |
| the | la |
| products | produits |
| a | une |
| on | sur |
| and | à |
| of | de |
| available | disponible |
| site | place |
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
FR Tu dois être visible dans les deux, sinon tu perdras un énorme potentiel. Mais comment procéder pour être mieux trouvé·e par les client·e·s locaux et locales, par exemple dans le domaine du webdesign ?
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| visible | visible |
| otherwise | sinon |
| customers | client |
| e | e |
| enormous | énorme |
| found | trouvé |
| web design | webdesign |
| how | comment |
| potential | potentiel |
| by | par |
| be | être |
| web | domaine |
| but | un |
| should | le |
| in | dans |
| better | mieux |
EN Pindigen Park, which launched on National Aboriginal Day in 2017, is a visible reminder of the NCC’s collaboration with local First Nations communities
FR Le parc Pindigen, inauguré dans le cadre de la Journée nationale des Autochtones en 2017, est un rappel visible de la collaboration de la CCN avec les communautés des Premières Nations de la région
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| park | parc |
| visible | visible |
| reminder | rappel |
| collaboration | collaboration |
| nations | nations |
| national | nationale |
| a | un |
| of | de |
| communities | communautés |
| in | en |
| first | premières |
| with | avec |
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| data | données |
| traffic | trafic |
| local | locales |
| collection | collecte |
| regulations | réglementations |
| data centers | datacenters |
| compliant | conformité |
| privacy | confidentialité |
| controls | contrôle |
| of | de |
| and | matière |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| local | local |
| wider | vaste |
| a | un |
| server | serveur |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| network | réseau |
| internet | internet |
| and | et |
| usually | généralement |
| between | entre |
EN Entity documents are available in local language and local GAAP
FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| local | locale |
| entity | entité |
| documents | documents |
| in | dans |
| language | langue |
| and | et |
| are | disponibles |
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| objects | objets |
| shared | partagés |
| known | connus |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| preferences | préférences |
| storage | stockage |
| content | contenu |
| and | et |
| we | nous |
| store | stocker |
| also | également |
| information | données |
| use | utilisons |
| as | tel |
| local | local |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| at | à |
| products | un |
| of | de |
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| external | externes |
| browsers | navigateurs |
| posteo | posteo |
| programs | programmes |
| local | local |
| systems | systèmes |
| environments | environnements |
| assistance | aide |
| problems | problème |
| of | de |
| customers | clients |
| a | cas |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| allows | permet |
| merge | fusionner |
| network | réseau |
| remote | distance |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servers | serveurs |
| user | utilisateurs |
| privileges | privilèges |
| diffdog | diffdog |
| based on | basés |
| to | à |
| files | fichiers |
| on | sur |
| even | même |
| you | vous |
| based | basé |
| to compare | comparer |
EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge
FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| local | local |
| administrative | administratif |
| contact | contact |
| gandi | gandi |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
| free of charge | gratuitement |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| appears | apparaît |
| local | local |
| new | nouveau |
| if | si |
| a | un |
| directory | répertoire |
| that | ce |
| name | nom |
| your | votre |
| repository | dépôt |
| be | peut |
| in | dans |
| the | le |
| empty | vide |
| you | vous |
| on | sur |
| as | sous |
| there | et |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| john | jean |
| central | centralisé |
| care | soucie |
| repository | dépôt |
| the | le |
| really | vraiment |
| in | dans |
| are | sont |
| like | comme |
| and | et |
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| command | commande |
| svn | svn |
| update | update |
| commit | commit |
| upstream | amont |
| repository | dépôt |
| tries | tente |
| commits | commits |
| like | similaire |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| is | est |
| to | à |
| local | local |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| primary | principale |
| resource | ressource |
| currently | actuellement |
| countries | pays |
| contact | contacter |
| staffing | personnel |
| tam | tam |
| not | pas |
| a | une |
| whether | si |
| in | dans |
| available | disponible |
| to | parle |
| your | votre |
EN Local chefs celebrate their local heroes
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| local | locaux |
| chefs | chefs |
| heroes | héros |
| their | leurs |
EN managing local revenues and the local revenues account on a day-to-day basis
FR gérer les recettes locales et le compte de recettes locales au quotidien
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| managing | gérer |
| revenues | recettes |
| the | le |
| to | au |
| day | quotidien |
| account | compte |
| local | locales |
| and | et |
EN making sure all rules and standards of applicable laws are being followed in the administration of local revenues and the local revenues account
FR veiller à ce que toutes les règles et normes contenues dans les textes législatifs applicables soient respectées dans l’administration des recettes locales et du compte de recettes locales
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| applicable | applicables |
| revenues | recettes |
| account | compte |
| rules | règles |
| standards | normes |
| sure | ce |
| of | de |
| local | locales |
| and | à |
| making | et |
| in | dans |
| the | textes |
EN Local search engine optimization will take your company to the top of local search results
FR L’optimisation de référencement local place votre entreprise en tête des résultats de recherches locales
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| results | résultats |
| search engine optimization | référencement |
| top | tête |
| search | recherches |
| company | entreprise |
| of | de |
| your | votre |
| to | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
visible for local visible across page visible order visible visible visible results isn’t always visible either visible visible face library collections visible remains visible visible impact visible decrease clearly visible instantly visible becomes visible highly visible immediately visible directly visible videos visible visible digital seals visible and helps made visible publicly visible always visible both visible longer visible visible within visible under brand visible visible link currently visible easily visible visible warning visible everywhere visible change remain visible visible text clearly visible sticker visible matter visible signs planet's cities visible visible area much more visible being visible visible beacon visible solutions without being visible actually visible visible defects
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі